先週土曜から学校が１週間のおやすみ、ちなみにカンパニーもお休みなのでやりたいことはやろうと決めていました。
それが、11月1日からフランスで公開された君たちはどう生きるか、を見に行くこと。友人の個展を見に行くこと、久々の友人に会うことでした。
depuis samedi dernier on a les vacances scolaire alors j'ai décidé que je vais faire tous ce que je veux.
là, c'est regarder le filme du Garçon et le héron, aller voir l'exposition d'ami et se voir des amis il y a longtemps.
月曜と火曜は風邪の具合が本当に悪くて鼻水ダラダラ、咳、寒気、ほんのり頭痛、、という中、いつも働けないのでバイト先の方に２日間でて鼻を啜りながら働かせてもらってました。
そして1日の祝日、、、部屋を掃除しながら木曜にジブリ映画予約取りたいなぁと思いチェック。いい時間帯と値段が比較的マシなやつをチョイス。
Lundi et mardi j'avais tellement malade, le nez qui coulait, toussé, avoir froid et un peu mal à la tête,, mais j'ai travaillé chez salon de thé parce que je peux pas y travailler fréquemment.
et lendemain le 1er jour, pendant je nettoyais j'ai commencer vouloir regarder réserver le film de Ghibli... j'ai regardé sur site et choisi la date et le prix qui me convient.
見てきましたーーー！人ほとんどおらんかった。。。風邪のせいで耳が聞こえづらかったので最後の時まで飴食べたり頑張って体調改善に励みました。
個人的には今までのジブリが詰まっているという感じで好きでしたし、久々のタッチ。。。トゥるんとした絵とか、映画館で観る楽しさとかあってよかったですね。
et voilààààààà, il n'y avait de monde, comme j'ai malade j'entends moins, j'ai essayé d'améliorer mes oreilles en mangeant bonbon.
Personnellement j'adorais. c'est vrai qu'il était beaucoup contiens ce que Ghibli a fait,, qui resemble beaucoup de scène d'autres, mais c'est bien. J'adore la matière de toucher. en plus regarder au cinéma. ça change beaucoup.
その代わり最後すごく頭の中で考察してました、、帰ってから考察動画見たり。そしてその足で18年ぶりくらい?中高の同級生だった子がスウェーデンで医者になるあと一歩手前！というすごい子がいるのですが、その子がパリに訪ねてくれたので一緒にディナーしました。
遅くまでカフェでお話ししたり、、、すごいや。マジで頭いいというか、真っ直ぐというか。エリート街道だと思って光り輝いてました。また素直で控えめで可愛い子なんやわ。。。すごすぎて感動してました。
par contre après l'a regardé, j'ai vraiment reflechier ce qu'il voulais raconter sur le film,,, dès que je suis rentrée j'ai regarder YouTube celui de commentaire,,,
suite, j'ai vu une amie japonaise, il y a presque 18ans qu'on a pas vu, elle est actuellement en Suède pour devenir médecin,,,!!!! et elle me rends visite moi. on a mangé ensemble, papoter jusqu’à minuit au café... en tout cas, qu'elle intelligence ! elle est smart girl, mais au même temps réservé, tres élite,,, elle est formidable!!!!!
さてさて、そんな感動がありつつ金曜は友人の画家さんが個展をしているので時間もあるし見に行ってきました。15区の落ち着いた感じ好きなのよね、、、この方のシンプルかつ強いメッセージ性みたいな作品も好きで、久々に生で見れて嬉しかったです。
あとはこれから久々の友人たちと風邪ひいているけれども一杯ひっかけてきまさぁ
Voilà voilà j'ai très ému, et aujourd'hui vendredi je suis allée au galerie pour voir exposition d'ami. J'adore le quartier dans 15eme, très calme et aussi classique. J'adore son oeuvre aussi parce que c'est simple, mais pas que, il inclus message forte.
encore j'ai malade mais je vais voir mes d'autres amis!
ポンピドゥセンター前の映画館
Le cinéma en face de Centre Pompidou.
Gallerie dans 15éme.
