top of page
BLOG
ダンサーとしてどんな生活になったのか。パリの生活や暮らしぶりは？出会ったご縁で訪れる数々の土地。率直に綴ります。
Comment ma vie en tant que danseuse a évolué. Quelle est la vie à Paris, et comment je m’y suis installée ? Les lieux que j’ai visités grâce aux rencontres que j’ai faites. Je partage mes expériences de manière honnête.
日本のダンスカンパニー のblog / Blog du japon
Camale Hoju / Tokyo JAPON
Camale Hoju staff/ Tokyo JAPON
Rechercher
さむ il fait froid
本日水曜日、、、もう朝の冷え込みが半端ない。朝は１２度くらいでしょうか。 それでも半袖半ズボンで寝てます。足の甲、蚊に刺されてます。 先週の日曜、カンパニーのリハがないから、やったぜ、、！！！と、ずっとベッド（というかソファ）の上で過ごしました。最高杉尾。目が逝っちゃうくら...
Danseuse ami
22 sept. 20213 min de lecture
ケバブぅ Kebab
8月の時から、ジャンキーなもん食いてぇ、、 って、ジャンク熱に浮かされていたのですが。 depuis en mois d'aout, j'ai voulu de manger jankfood,,, とうとう見つけたぜ、買いに行ける日！...
Danseuse ami
17 sept. 20212 min de lecture
書類提出して来た！ J'ai fourni des documents!
月曜が昨日のよう。。。 今日ってもう水曜日、中日なんだ。。。不思議な感じ。。。時間経つの本当に早すぎて鳥肌が立つんだけど。。 Lundi, je sens c'était comme hier,,, aujourd'hui, on est en mercredi, deja...
Danseuse ami
15 sept. 20213 min de lecture
だから何でなん。。？ donc pourquoi ca..?
掃除ネタです。 tous ce que je vais écrire, c'est que nettoyer. というのも、、 昨日書いた通り、土曜日は久々掃除とかできるじゃん☆と張り切って、掃除機かけて床拭いてトイレもお風呂もゴシゴシしてサァ。。。 en fait,,,...
Danseuse ami
12 sept. 20213 min de lecture
2回目のワクチン 2eme dose, vaccin
火曜日は、、、１６時半からまた16区のジムで、、２回目のワクチン摂取の日でした。 これでようやく、鼻ズボのPCR検査をせんで済むぜ、、、やれやれ。 バイトが先にあって、私１０日間、品物のストック管理のアプリを間違って使用して全然登録できてへんかったやん！という大変なミスに気...
Danseuse ami
25 août 20213 min de lecture
洗濯機 machine a laver
水曜日、オフデー ようやっと、洗濯機をまるっと洗いまっせという洗剤を購入。 朝買ってきてので、お昼ご飯の後回しました。 mercredi, day-off... enfin, j'ai achete un produit pour nettoyer a machine a...
Danseuse ami
22 août 20213 min de lecture
アペロった Apero
月曜も黙々とバイトをこなし火曜も１５時までのんびりとバイトしました。 お客さんで、私を日本人！と見抜いたフランス人がいて、小さい女の子２人を連れていたのですが、二人の名前がなんと日本的な名前に。 彼女たち、オオカミ子供の雨と雪が好きなんだって、、、気があうわ〜...
Danseuse ami
18 août 20214 min de lecture
カフェ難民な土曜と食料確保な日曜 refugie de cafe au samedi, gagne nourriture au dimanche
土曜は実は前から行きたいなと興味を持っていたカフェに行って、ものすごいボリュームのブランチを食べるんや、、、！！ と息巻いていました。楽しみすぎていつもより２時間も早く起きちゃったという。 てくてく歩いて徒歩１０分のところ。 いやーな予感はしていたのですが、、、...
Danseuse ami
16 août 20214 min de lecture
ちょっとパリを満喫 Profite a paris
水曜日はオフデーな8月。 同じくダンサーのお友達が空いていると返事をくれたので水曜日は思いっきり行きたいところ行って来ました、、！！！ Mercredi est jour de repo, en aout. alors, j'ai recu de répondre par...
Danseuse ami
14 août 20213 min de lecture
夏休みらしいことを、、せめて。。。 Un peu,, j'essaie de faire de profiter des vacances...
サァー、先週日曜からまぁたノンストップでバイトだったたい。 8月にも入ってサァ、バイトなんてサァ、、サァサァサァ。。。 寒いし。雨多いし。 夏服全然着れとらん。 ouai,,, depuis dimanche dernier, non-stop travail,,, on...
Danseuse ami
7 août 20213 min de lecture
初めてのヴィンヤサヨガ premiere vinyasa yoga
木曜もたくさん働き、金曜はレッスンを受けて肩一旦おうちに帰ってご飯を食べ、バイトに行ってから最後レッスンを受けるという感じでした。 jeudi, j'ai bien travaille, vendredi, j'ai pris de cours au matin, et...
Danseuse ami
25 juil. 20214 min de lecture
ようやくおやすみ enfin, je me repose..
ハァ〜、、ようやっと、日曜日がきましたね。。 ダンスレッスンもバイトも入ってません。ようやく、洗濯ができるぅ。。。 fin,,,, enfin on est en dimanche.. il n'y a pas ni cours ni travail,,, enfin je...
Danseuse ami
11 juil. 20213 min de lecture
土曜 samedi
土曜は１個、とあるオーディションの日でした。。。 この日のために、2月から本を２冊購入しセリフを暗記し、日本帰国中にも配布された台本を記憶し、ずっとブツブツ電車の中でも家の中でも唱えている変な人になってました。 土曜はようやく、その練習の成果を出す時。。。！！！！...
Danseuse ami
27 juin 20212 min de lecture
なんか激しなっとる Drastique jours..?
先週の日曜にパリに戻ってから。なんともなかったかのように日常が流れて行きます。 月曜日はバレエのレッスンに久々行き、色々プチパニックになり、そして誘われていたイベントにふらり行ってきました。 音楽の日だったので、、友人ピアニストが演奏するのを見に行ったのです。...
Danseuse ami
24 juin 20213 min de lecture
一時帰国のおもひで２ memoire au japon2
３日間のホテル待機と２週間の自宅待機と１週間の日本エンジョイを経て 日曜の１０時３５分成田発エールフランスに乗り込むべく朝６時には家を出ました。 朝いつものようにお父さんにコーヒーを淹れてもらい、雨が降っているからということで両親二人とも地元の駅まで。 Apres mes...
Danseuse ami
21 juin 20215 min de lecture
一時帰国のおもひで１ memoire au japon 1
２週間の自宅待機を経て、ようやく日本を楽しみ始めました。 初めてお家を出たのは、両親に誘われて朝の散歩へ。 二人がよく行くお店や散歩ルートを見て行きます。日本あっつ。。。 Apres de sejour en deux semaine, enfin j'ai pu...
Danseuse ami
21 juin 20215 min de lecture
たらふく食べてのんびり
明日火曜で隔離の２週間が切れるそう。。。 てっきり今週の木曜までとばかり思っていました。。 つい先ほど、入国管理センターからの電話でそう告げられてびっくり中。 demain, a mardi, les jours d'isolement sera termine,,, je...
Danseuse ami
7 juin 20212 min de lecture
ハイヤーの罠 Piege de la voiture
３日間のホテル滞在、ずーとベッドでゴロゴロ、美味しいお弁当をたらふく食べて楽しい日々でした。 1日に１０回くらい、館内放送が流れておちおち寝てもいられない感じではありましたが。。。 Les séjour à hotel, étais merveilleuse ......
Danseuse ami
31 mai 20214 min de lecture
パリ発成田着
月曜日。雨で最高気温１１度の予定だったのですが、日本は暑いかなぁと思ってジャケットを羽織らずいざ出陣。 家を出るときはそこまで雨も降っていなく、セーフでした。 １ヶ月家を空けるので、色々要チェック、、、気になって気になってなんども何かしら確認します。 Lundi. Il...
Danseuse ami
25 mai 20216 min de lecture
日本一時帰国準備 Preparation de retourner au japon
土曜日は日本一時期の第一段階、PCR検査のためにシャルルドゴール空港へ行って来ました。 本当は近所のラボに予約したほうが色々簡単なのですが、いかんせん月曜日の１３時パリ発、72時間以内の結果となると、土日の予約になります。...
Danseuse ami
23 mai 20216 min de lecture
bottom of page