top of page
  • 執筆者の写真Danseuse amio in Paris

東洋医学展 Musee Guimet

昨日水曜日は前から気になっていた東洋医学展をやっているギメ美術館に行ってきました!

一昨年、語学学校のスピーチでクラスメイトがおすすめしてくれたギメ美術館。こちらはアジアの美術品が展示されていることで有名であり、日本人としては日本で見ているものだし行かなくても。。?という感じで心に留めていた美術館でした。


しかし最近東洋医学に関する特設をやっていて、広告を見るたびに興味が湧いてきました。

さらに、日本人観光客の方と偶然仲良くなった時、その子にも東洋医学展を勧められまして。。


行くっきゃない!ということでチケット購入。



Hier mercredi j'ai visité au musée Guimet ou je m'intéressais avant. Deux années avant mes camarade d'école de langue français, elle a fait son expo sur le Musée Guimet. ici c'est connu qui exposer sur l'Asie et à ce moment-là je suis pas trop intéressé car je suis japonaise et je le connais bien sur le truc du Japon.


mais récemment là il fait exposition sur médecine d'Asie, et quand je vois l'affiche chaque fois mon intérêt augmentais. en plus j'ai rencontrée avec touriste japonaise et elle m'a conseillé d'y aller .


Donc voilà j'ai acheté un billet.







ギメ美術館、フランスにしてはものすごくしっかり目にクーラーが効いていてびっくり。猛暑の時に来ればよかった、、すごく寒かった。。

にしても、常設の展示品の素晴らしさよ。カンボジア、パキスタン、アフガニスタン、ベトナム、インド、韓国、古典中国、日本、、、仏像とか曼陀羅図とか、シヴァ神とかすごい。圧倒されました。美しい。。繊細な美術品が並んでます。



Le Musee Guimet qui rarement fonctionne bien de climatisation,,, du coup j'avais froid. j'envie d'en revenir quand il est canicule. trop froid.

En tout cas, l'exposition permanente était déjà splendide,,!! de Cambodge, de Pakistan, d'Afghanistan, du Vietnam, d'Inde, du Corée, de classique Chine, du Japon,,, statues et Mandara, Shiva.... Je m'accablé franchement. Ils sont très beaux,,, très délicats.


特に仏像とかガネーシャ像など、国によって少しづつお顔の感じが変わっていくのが面白い。個人的にもう少し中東の品を見たかった。。ヘレニズムな感じとか、シルクロードを通しての変容を見たかった。


古典中国とか韓国とか日本も、あぁ元が本当に近しいんだなぁと納得するものばかり。すんばらしい。。すごく満足しました。13時半スタートで17時まで色々見てました。展示品すごい数で、、、



Notamment Buddha ou Ganesha, ils étaient légèrement changés par rapport du pays, alors là c'est interessant. personnellement j'aimerais bien voir des pièces d'oriental, de mid-est comme transformer du hellénisme , ou bien passant chemin de soie.


Et encore la classique Chine, Corée et Japon, je le sentais quel approche de la base d'eux. Ils sont vraiment jolies. j'avais bien satisfait. J'ai commencé à regarder vers 13h30 et j'ai fini vers 17h. il y avait plein de chose à regarder.



カンボジアの神話に基づき

sur la base de mythe de Cambodge


美しい図書室!

Magnifique librarie!


北斎の絵なんかも。埴輪とか縄文土器もありました

Le peinture d'Hokusai. aussi Haniwa et vase terre d'époque Jomon.



東洋医学展があったのですが、これもまた興味深い。悪魔祓いの儀式とか、ヨガとか気功とか薬とか鍼とか、いろんな方法で体を治そうとしていたんだなぁと。かつて働いていた会社で医学系の部署にいたもので、かつての上司に写真を送りたい!と騒動が止まりません


L'exposition sur médecine Asie est s'installait en bas, et c'était tellement m'intéresse. Rituel pour exorcisme, Yoga, tai-qui, médecine et herbe, acupuncture,,, beaucoup de façon pour bien-être ou bien guérir. ça me rappelle mon ancien compagnie ou je travaillais au Japon car notre département était sur médicale, alors je voulais vraiment partager ces informations aux mes collègues.



フランスに来た中国の薬草

herbs qui est venu à la France de la Chine


昔の中国の薬、かっこよ。。。

ancienne médecine de la Chine. hyper cool,,

昔の日本の薬

ancienne médecine du japon


チベットの悪魔祓い

exorcisme tibétain


インドのマントラ

pour rituel


鍼治療

L'acupuncture



0件のコメント
bottom of page