ようやく、、、ようやく！ 2021年最後のクラス、授業が終わりました。クリスマスバカンスに入ります。 たーくさん、寝れるぅ、、、！！ 木曜はダンススタジオのレッスン最後の日でした。 ２コマ受けたのですが、そのうちの一コマ後、先生がみんなにチョコをくれました。嬉、、！ enfin,,, enfin!!!! c'était la fin de cours de cet année,,,! et on aura des vacances noel,,,!! je peux faire graaaaasseeee matineeeee!!!! jeudi etait fin de la cours de la danse pour moi. J'avais pris 2 cours, et l'un de cours, le prof nous a donne un bonbon de chocolat,,,,!!! ouiiii! 学校内にあるスウェーデンカフェ。。北欧って本当に素敵、、！ le cafe suédois dans notre écol

金曜日はバレンタインでぃでしたね！！ バイトから始まる私のバレンタイン。パッサージュ内にあるマークスペンサーで一番安いチョコを買い、同僚や店長、近所さんにチョコを配る。 そんな盛り上がりのカケラもないバレンタインとなりました。 Le vendredi était st. valentine's day! Commencer par travaille. J'ai acheté moins cher chocolat a chez Marks & Spencer dans passage, et offert ma college, chef, voisins... Tres calme valentine's,,, ただ売り上げはめっちゃよかった。バレンタインマジック☆ 特に日本人のお客さんがめちゃくちゃ多くて、話しててめっちゃ楽しかった。 リピーターさんもいて、私を覚えてくれていた在仏日本人のマダムとか、タイからきたタイ人の女の子とか（フェイスブック交換した） なので、そういうのはリアルに嬉しいね。 Par contre j'ai vendu

金曜日、今週ラストのバイト。 バカンスも終わり、みんなの購入意欲が収まり、お店にきてくれる人がとぉっても少ない。。。 まるで魔女の宅急便、キキちゃんがめんどくさそうに　グーチョキパン店でだらっとしながら店番をするがごとく、なんもすることねーなぁとぼーっとしてました。 le dernier travaille pour cette semaine, le vendredi. Peutetre a cause de terminer des vacances, c'était tres peu a la boutique,,, Il n'y avait pas beaucoup de chose a faire alors je m'ennuie...distraite,,, 日本人のお客さんが寄ってくれて、上部写真にあるチョコをいただきました。優しい、、、嬉しい！！ でもダイジェストはこんなもん。ただただぼーっと本を読んだり、古本屋さんとだべったり、facebookでオーディション情報を確認したり。 Les clients japonais m'o

月曜はべリーダンスレッスン。最近パリが暑いからスタジオも暑い・・！！ 生徒ちゃんと一緒に卵型のチョコを食べてハッピーイースター！ その後は日本から来ている大学時代の友人と、ビュットショーモン公園でピクニック！ ビール飲んだりチップス食べたりイチゴ食べたりだらだら・・・ その後はマレでチーズ盛り合わせと一緒にワインを飲む、、、 あぁ、、人生最高だね！！ パワフルな子だったから、ワタクシめも頑張らないと、と反省。 家に帰ったら早速両親に感謝の気持ちをお伝えしました。 Le lundi après je donnais du cours danse orientale, une élève et moi mangeait des oeufs chocolat glace aux pâques. c'était tellement bon! Apres de ca, j'ai rencontre avec une amie qui vient du japon, on est allées Buttes Chaumont. On mange frais,