月曜日。雨で最高気温１１度の予定だったのですが、日本は暑いかなぁと思ってジャケットを羽織らずいざ出陣。 家を出るときはそこまで雨も降っていなく、セーフでした。 １ヶ月家を空けるので、色々要チェック、、、気になって気になってなんども何かしら確認します。 Lundi. Il pleut, et maximum 11 degree à ce jour-là, mais parce que au japon sera plus chaud , j'imagine alors je portais pas un veste. Quand je suis sortie chez moi, en fait il pleut pas, bien,,, Pendant un mois ici sera vide, donc j'ai vérifié plusieurs chose, plusieurs fois.. １３時２５分パリ発ですが、PCR検査の結果を清書書きしてもらうためにまたあの検査場所へ。 めっちゃ人並んで、かつ月曜は休日ということもあり？入れないよ

土曜日は日本一時期の第一段階、PCR検査のためにシャルルドゴール空港へ行って来ました。 本当は近所のラボに予約したほうが色々簡単なのですが、いかんせん月曜日の１３時パリ発、72時間以内の結果となると、土日の予約になります。 で、なかなか休んでいたり日本に提出用の紙に転記してくれるところが見つからずで、、、 結局土日もオープンしている空港までわざわざ行くことにしたのです。 Doctolib という医療系の予約アプリで予約。 Ce samedi pour me préparer à retourner au japon, je suis allée a l'aéroport CDG pour se faire dépistage. En fait j'ai voulu en faire près de chez moi, mais le vol débarque a lundi, c'est-a-dire que ce week-end marchera pour montre certification, règle de 72h, et alor

さて、ギャラリーでのパフォーマンスを終え、２週間私の大好きな父と母がパリにきてくれて滞在してくれてました。 Alors, mes parents sont venus a paris pendant 2 semaines. 一緒にパリを楽しんだり、食事を楽しんだり、アパルトマンの生活を楽しんだり（屋根裏部屋の極狭スペースなので必至ですが）、コルマールやロンドンへ1day旅行などにも行き、それはそれは楽しい生活をしておりました。 On s'amusait bien ensemble comme tour a paris, manger repas, amuser de rester au appartement(en fait c'était trop petit), faire touristique a Colmar , a Londres . 父が先に日本に帰国し、1日遅れて日本へ帰国するおかぁちゃま。その日はパリは熱波にやられ最高４２度。やばすぎる。 クーラーもないお部屋で過ごさせるわけにはいかないと、一緒にベッドカバーなどの洗濯を午前に済