• Danseuse amio in Paris

wuppertaleで惨敗、食い倒れの後ケルン

ということで、土曜日は1時間電車が停車して動かないもののなぜかオーディションの時間に間に合い、そして運良くオーデション会場の場所を探り当てたのですが、アプライすることも出来ずに惨敗に終わりました。


et alors, samedi le train était retard en 1 heure mais pourtant j'ai réussi d'arriver a l'heure d'audition, et par hazard j'ai trouve le lieu ou vas faire audition. mais j'ai pu essayer ,,,et mon essayer a été terminer,,,


そのため、せっかくこんな田舎町にきたのだから、素敵な風景とともに映像を残したい!と、ホテルの朝食でこっそり作ったランチを片手に、つり下げ式モノレールで両方の終着点まで乗ってました。のんびり。

そして、良きスポットを見つけてそこまで行きました。

工場と緑とが不思議に混ざっている街、ブッパータール。物価も安いし好きだなぁ。


Alors, beh parce que je suis venue d'ici, je voudrais rester quelque film avec ce superbe vue!

donc, j'ai ramené mon déjeuner que j'ai fait a petit déjeuner a l'hôtel , j'ai pris de train accroché , j'ai fait aller retourner, tranquillement.

et j'ai trouve quelque part tres agréable.

Usin et nature, ca mélange d'ici, Wuppertal, Ca cout pas cher beaucoup de chose alors j'aime bien d'ici.


その様子がこちら

Le film ci-dessous:



ね、素敵な雰囲気のところでしょ。


Vous voyez? tres géniale ici!


その後はミリアカフェというところでのんびり本を読んだり、バーでビール飲んだり。


Apres, je suis allee Cafe Milia's et j'ai mange, buvais, lu,...

Prendre bière a bar...














フォークぶっ刺されてきましたけど!


Je sais pas pourquoi une fourchet a pince.


ほんでのんびりとしたステイに。


Et bien rester tranquillement...


月曜も朝もりもり食べて、毎度おなじみ、朝のビュッフェでその日のランチを作りました。おばさんに”え?”って感じで二度見されたけど、にっこり微笑んでおきました。だって、美味しいしタダだし、いーじゃん!


Lundi aussi j'ai bien mange, encore j'ai prepare mon déjeuner et cuisinière m'a regarde en surprissent mais je elle ai regarde en souriant. voila.


月曜は今までしてこなかったこと、そう、チョコレート屋さんやお洋服屋さんで買い物めっちゃしました。物価が安いから、歯磨き粉とかそういったものもまじで買いました。


et lundi,, j'ai fait les shopping a chocolatier, vêtement,,,tous sont pas cher alors j'ai vraiment acheté quelque trucs. comme dentifrice..


チョコ、1つぶずつ選んで袋に詰めるのですが、7粒入って5ユーロもしない、、、凄くない?!


Un chocolat, j'ai choisi chacun et j'en ai pris 7. Ca fait moins 5euro,,, c'est incroyable!


そして、行きが1時間遅れたのが心に引っかかっていて、帰りの電車は乗り換え時間15分弱。パリ東駅につくのが23時・・・もし電車乗れなかったら、私パリに戻れない、、、

それがズーーーーーーーっと不安で、まずはケルンに先に行くことに。



Et parce que je toujours m'inquiète que premiere jour a été en retard 1 heure,,, de billet de retourner j'ai seulement 15min pour correspondence,,,, A gare est paris, ca sera 23h j'arriverai,,, si le train sera retarde,,,je pourrai pas rentre a paris,,,

j'ai decide d'aller jusqu'a Cologne d'abord,




























毎回電車から見ていたケルン大聖堂に、せっかくなので足を踏み入れてみた。

世界最大?の大聖堂、、、写真に収まり切らないくらいのデカさ。

中にある市松模様のステンドグラスがモダンで、光を映して綺麗だった。

それでもまだ3時間は発車まで時間ある。

チケットはフィックスで時間変更できない。。。


とりあえずカフェで1時間半ほど待機、、、


Alors jetait au cathedral Koln, Je l'ai deja vu 3fois, et c'était le premier fois que je l'entre.

Le plus grand,,,c'est vraiment énorme,,,

vitrail, au carreau c'est plus moderne, et avec lumière c'était magnifique..!!


Alors il reste plus que 3heure,,,

mon billet bien fixer alors j'ai pu changer l'heure,,


en tout cas j'attendais a cafe.














ドイツ旅はついつい食べ過ぎて、本当に食い倒れツアー。オーディションを受けようとしていたとは信じられない食べっぷり。逆に食べ過ぎて気持ち悪い。。。


そして外のホームで1時間、電車を待つ。


en Allemagne je toujours trop mange,,, je peux pas croire que c'était moi? qui penser de prendre audition de danse...? c'est pas comme danseuse,,, en fait j'ai mange trop donc petit a petite ca me donne un peu,,,ca me fait mal au ventre,,je veux vormir..


J'attendais une heure dehors,,a station..














なぜか隣のホームの電車はキャンセルになっている。私のはやめて!!!

と願うこと1時間。5分ほど遅れて電車は到着し発車した。

フランクフルト経由、マンハイムで乗り換え。

私は時計を凝視。頼む、トランジットに間に合ってくれ、、、、!!!


je sais pas mais a cote de quai ou j'attendais, le train été annule,,

s'il te plait,,, pas de mien,,,!!!

après une heure, un peu , 5min retard mais le train est arrive..!!

Frankfurt, et en suit, manheimm.

Oh,,,,la la ,,,je souhaite que je réussirai de correspondre ..


6分ほどの遅れてマンハイムに無事着。

よっしゃ!とダッシュで書かれていた1番ホームに向かうも、なぜか掲示されてない。

5番に変更になっている!!


6min retard mais on est arrive a manheimm.

Ok,bon! J'ai couru le quai 1, mais il n'ait pas annonce..

ca change au quai 5..


そして猛ダッシュ。

なんとかパリ東駅行きに乗れました。

この電車に乗れるかどうか、月曜はずっと心配していたからホッとした。。。ようやく電車で睡眠を取ることができました。。。


Je retournerai en courant.

et alors,,, j'ai réussi de prendre qui vas a paris est!!

Je m'inquiète toute la journée ce jour la, alors ca me rendre tranquillement ,,j'ai dormi un peu.


23時に東駅につき、帰りもとぼとぼと徒歩で帰宅。

メガネだからかな。あれ、パリッてこんなだっけか?本当にパリに着いたのかな?となんか不思議な感じ。


Je suis arrive a gare d'est, a paris a 23h.

je suis rentre chez moi au pied.

Peut etre a cause de les lunettes? Je doute ici c'est bien a paris? est ce que paris est comme ca? je sentais bizarrement.


翌日火曜日は溜まっていた洗濯を一気に。冷蔵庫がバターしかないので食材を、、と思ったら、あれ、電車のスト終わってんじゃん!!

やったーーーー!!いつの間に、、、!!ということは、11時半からのバレエクラスにいけて、そしてそのままバイトいけるやん!!

っしゃぁ!という感じで、洗濯物の関係で5分クラスには遅刻したけど、久々いい汗かいた。そして久々メトロに乗ってバイト先まで行きました。


lendemain, mardi j'ai lave tout vêtement, et seulement une beurre qui exist dans frigo,,,je vais acheter,,,quand je projet que ca, j'ai vue que metro, bus, RER sont marche bien, comme perfectement..!!

Oh la la! je peux aller prendre de cours classique..!!

J'avais retard 5min mais j'ai pu prendre de cours et après, ca fait long temps que je prends de metro, et je travaillais.


そんなこんなで、冷蔵庫の中身はバターのみのママ。

夕食はお土産のクッキーとシリアルです。さもしい・・


alors donc pour ca, j'ai pas beaucoup de chose toujours,

seulement que beurre,

Ce soir pour diner, j'ai mange muesli et cookie, souvenir de Wuppertal.... c'est un peu triste..



#paris #danse #danseuse #japonaise #film #germany #deutch #allemagne #wuppertal #audition #manger #eat #koln #cologne #cathedral #retard #train #cours #classique #greve #diner #パリ #ダンス #旅 #撮影 #ドイツ #オーディション #食べ過ぎ #ケルン #ケルン大聖堂 #遅延 #乗り換え #電車 #レッスン #バレエ #スト #夕食 #パリ生活 #ダンス生活

camaleparis@gmail.com | Tel 06 16 17 95 94

  • Twitter Clean
  • Facebook Clean
  • Vimeo Clean