• Danseuse amio in Paris

Pouille residenceも明日で終わり

月曜から始まったVal de loire,ロワール地方のプイエという地域で泊まり込みしていたレジデンス。色々ありました、、、クリエイションって大変だす・・

国の背景も違えば、それぞれのプロフェッショナルも違えば、作品へのアプローチも違う。。

とっても濃密な日々でした。文字通り缶詰。リハーサルルームの目の前にベッドやらシャワールームがあるので、とても集中できる環境です。

そして緑がたくさん、家主の女性が作るほぼ全てビオの食事は全て最高・・!!!お野菜も果物もパンもチーズも全て違います!3食2時間くらいかけてしっかり食べたのに、なんだか心なしか痩せた気がするくらい(気がするだけか)。




とにかく色々ありました。そして金曜の夜は近隣住人(アーティスト関連も多い!)にプレゾンタシオンをして、まずまず、形になんとかすることができました、、、もちろん穴だらけです。足りていないものもたくさんあれば、理解がいたっていないものもあれば、強弱の調整もできておりません。ただ、結論が少し見えてきたことが何よりもよかったかと思います。

この発表の後皆さんとワインや食事を挟みながらディスカッションが行われたのですが、わたしゃーフランス語が完璧に理解できない、し見た目もがっつりアジア人!のため近寄ってくる人ほぼいない。。。すると、9歳という女の子が恥ずかしながらお手紙渡してくれました。

すごく照れながら。内容はとっても美しい!とハートマーク付き。

心打たれました。嬉しすぎ・・・!!結局その子とずっと一緒にいてブランコで遊んだりしていました。もらった手紙は永遠に大切にするね。


さて、のんびり始まった土曜日、それぞれの理解を深める作業をして夜はふけました。

毎日1〜2時、時には4時まで続いたディスカッションの日々も日曜で終わりです。

さぁ、まずwork-inプログレスの形でパフォーマンスする13日14日がどうなるか。

まだまだ改善していかなくては。

大変とわかっていて乗り込んだ船。クリエイトする苦しみから逃げずに向き合いたいと思います。


Alors, a partir du lundi, residence a commence. Il y avait trop beaucoup de chose.

Le Cree, c'est vraiment dure.

On est different profession, pays, rechercher pour l'oeuvre.

Les jours dans le résidence a été tres beaucoup de chose. Dans le repetition salle, il y a des lits, salle de bain, tout. On peut concentre.

Et ici, il y a plein de nature, soleil, trop beau..! Et repas que femme qui habite occupe d'ici faire cuisine trop trop bon...! J'aime bien tout tout tout, (et j'ajoute, tout est bio).

Le vendredi on a fait presentation. Il y a eu des artistes aussi. Apres nous avons discute avec eux. Sauf moi, oui bien sure parce que je peux pas parler français~

Mais il y une fille française, 9 ans, elle m'a donne petite papier, écrit "T'est belle",,,Oh la la, ca me touche vraiment. Je l'aurai toujours toujours. Jamais le jouterai dans le future.

Alors il y a beaucoup de chose manque. On doit travailler continuer pour plus raffine , on verra.


Je sais, c'est moi qui a decide pour travailler avec notre équipe. Je vais essayer pas échapper pour cree.


#paris #danse #danseuse #japonaise #repetition #presentation #performance #valdeloire #pouille #creation #residence #パリ #ダンス #旅 #ロワール地方 #プイエ #レジデンス #リハーサル #舞台

camaleparis@gmail.com | Tel 06 16 17 95 94

  • Twitter Clean
  • Facebook Clean
  • Vimeo Clean