Merci d'être venu au performance du 1er mai!!

Danseuse ami
2 mai
2 min de lecture

５月１日メーデーの日、今週は晴れて27度と暑く、天気に恵まれた週でした。

Le 1er Mai, jour du travail... cette semaine il fait hyper beau, 27 degree en ce moment.

さて、区役所と警察署とのやり取りでなんとか正式に勝ち取ったKiosque Bd Auguste Blanqui.

メーデーなのでデモ行進があるのはもちろん知っていましたが、まさか今年始まりの場所がplace d'italieだとは・・・

パフォーマンス場所と場所が駄々被りです！！

メトロを降りるとすごい人の数・・・

Alors grâce à gagner autorisation par mairie 13e et police, d'utilisation Kiosque Auguste Blanqui.

Je savais qu'il y aura manif comme d'hab mais je savais pas la manif commence par Place d'italie, même endrote que nous! tellement de gens;;;

キオスクのすぐ近くも別のデモ行進グループが・・・なんとか音がかき消されなければ良いなと願いつつ、まずついた時に探したのがトイレでした。

a côte de kiosuque il y avait d'autre groupe qui attends pour faire défilé de manif,,, j'avais inquiété pour le sonne de notre performance mais tout d'abord je devais chercher le toilette.

我慢してて、知っている３箇所の無料のトイレがそれぞれの理由で使えず（メーデーなのでしまっていたのと、デモに合わせてしまっていたのと、公衆のトイレが壊れてました）ギリギリのところをお向かいのバーで借りることができ、ことなきを得ました。

J'envie il y a déjà longtemps, trois toilettes que j'ai imaginé sont fermé,,,, heuresement j'ai réussi utilier le toilette au bar en face de kiosque. Merci;;; c'étais presque.

16時15分くらいからでしょうか、来てくれた知人になんとかパフォーマンスをすることができました。

久々外で踊ったわけですが、気持ちい、、、！！

宣伝になったかはわからないですが、とにかく１つ、カンパニーとして正式に何か出せたのでよかったなぁという感じです。

動画が出来ましたら是非ご覧くださいませ！

vers 16h15 on a lancé notre performance. ça fait longtemps que je danse à exterieur, et ça faisait trop bien.

Je ne sais pas si ça va fonctionner pour faire Pub de ma compagnie, en tout cas c'est bon, j'ai pu faire qqch de la compagnie officiellement.

Dès que le vidéo aura edité et lancé, regardez le svp!