• Danseuse amio in Paris

enfin,,,!ついに。。。

火曜日の13時。私は町の歯科センターにいました。

二週間前の水曜日もいったやつ。ほんで、担当医がブッチしたから1時間待ちぼうけ食らった挙句返されたやつ。


Mardi 13h, J'étais au centre de dentaire,

2 semaine avant j'étais la, mais cet fois la, un docteur il a oublie rdv avec moi alors je lui attendais 1h, et m'abondons,,


今日は確実にドクターおるから。

インプラントして6ヶ月、問題ないかの確認のための予約やった。ほんだら久々に会うドクターが、今日はなんできたんだっけ?インプラントに問題でも?というから、いやアータ、あんたが術後確認のためにアポ入れたんやないかーい、と心の中で突っ込みつつ、いや、ドクターの指示で、、とモゴモゴ。


Aujourd'hui, et oui, il est la. evidament.

Apres j'avais implanter, c'est le moment pour verifier. mais docteur m'a dit que, pourquoi je (moi) suis la? pour quoi de rdv..?

Mais non, c'est vous qui a decide de fixer la date , pour conformer l'implante,,,

donc je disais ca..


今日の約束の中に入ってないけど、私は年に1回歯石除去しないと不安でしょうがないタイプ。なので、インプラント確認の前に、歯石取りをお願いしたいと先に交渉。あっさりoK.ほんで、quarantine中にインプラントが少し下がり、ぐらついているという状況も説明。


3〜4秒という今までにないスピーディさで先生、歯石とる。早すぎて、歯石取り切れてないんちゃうかなと疑う。

そしてインプラント。先生の反応見ると、あらー、本当だどうしてかな=って感じ、、、

一度外して色々確認。なんか、ビスの部分がゆるまっていたみたい。締め直してもう大丈夫、ビスの部分で、大した問題はなかったよーとのこと。


Cet fois ci, il n'y a pas inclu pour nettoyer les dents, mais j'aimerais bien de faire nettoyer chaque anne, alors je lui ai demande . Il etait d'accord, et en suite je lui ai explique comment ca passe l'implante, pendant confinement qui a descendu un peu, toujours un peu bouge.


environs 3~4 sec, il a fait nettoyage, ,, tres rapide,,, en faite, trop rapide,, mais bon.

et l'implante, il a enlevé tous, bien regarde et du coup elle a eu problème niveau d'un vis. il l'a bien resserré, et maintenant,,, ca y est! en gros, c'était pas grave, il disait...


これで、、ようやく2019年10月に起こった歯の問題から、、、解放!!!

あぁ==!!長かった、、、、もういいのね?全て終わったのねと聞いて全て終わったと終了宣言いただきましたぁ!!

っしゃおらーーー!!


インプラントも、問題あったとしても、なんか簡単に取り外ししてたから、意外と気軽に相談にいけるのかも、、、?とそこも少し安心要素。


フゥ===



Bon,,, alors,,,,, tous,,,, termine,,! depuis octobre 2019 qui a commence de problème,,, mais enfin, finis!!!!!

C'était long chemin,,,,,

hhhhhh!!!!

Et aussi, je pensais que si'i l y aura probleme sur implante, c'est pas trop complique peut etre,, simplement docteur peut enlever et resserrer,,, donc,,,, ca, aussi ca me donne assure,,,



その足で、友人の印刷屋さんに行って印刷したりコピーしたり。で、学生ビザ更新のために写真とってたのだけど、最近の警察署ではephotoという電子上の奴の登録でないとダメになってて、友人に写真と警察署の記述を見せてどうしようと相談したら、ここで対応できるからここで写真撮りなよとのこと。

全然綺麗にしてなかったけど、タイムイズマネーね。速攻やった。メガネやったから、メガネ外すと焦点合わないから、そこんとこよろしく!というと、さすが友人、自分がカメラの位置を色々ずらして、なんとかしっかりカメラを見据えている写真が撮れてた。しかも、アホ毛だらけの髪を修正して綺麗にしてた。なんか、スンマソ・・・


でも便利やわ〜、来年度もここやなと決意。


apres dentaire, je suis allee imprimer d'un ami pour faire imprimer et faire photocopy.

et aussi j'ai pose une question de photo. j'ai pris de photo pour fournir a prefecture de police, pour renouveler mon visa mais il a change de système, c'est a dire, que sur internet qui marche.

et alors, un ami a permet de faire ephoto donc j'ai decide de reprendre photo (e photo) la bas, pourtant j'étais pas prête,,,moche cheveux pas assez maquillage,, mais bon. time is money, vous voyez?

j'ai mit des lunettes comme d'hab alors je les enlever, et je pouvais pas bien focus a camera,,, a cause de mal yeux donc ami a bien essaye de mettre correctement,

et il bien travaillait pour retouche,,, oops,,


mais c'est bien, plus proche, plus efficace,,, bien!



その後、土曜日のパフォーマンスに向けて最近知り合った詩人家さんと、彼女のお家でリハーサルしてきました。詩の世界って綺麗だよね、、どんどんイメージがわく。。土曜日のパフォーマンスについて簡単に打ち合わせをしたりしてました。彼女の作るアップルパイが人生で一番好きなんだけど、なんと偶然残り一切れあったらしい。美味しくいただきました、、、幸せか!!


apres de ca, j'étais pres de "Hoche" pour faire repetition avec poete, qui rencontre 2 semaine avant (peut etre),, le monde de poème,,, est tres belle,,, n'est ce pas?

je pouvez avoir imagination sur poème,,

alors on a discute pour performance ce samedi, et ,,, j'adore une tarte de pomme qu'elle a fait, (c'est la meilleure ) et heureusement,, elle reste dernier morceau,,,!!!! Quel par hazard,,,!! je l'ai mange,,,!!!! Bon heure,,,,~~~!!!


夜はなんとなく、W9というチャンネルでゴースト(ニューヨークの恋人だっけか)やってたのでなんとなしに見て、ウーピー好きやな=と見てたら、2019年も見たのだけど、その日の夜もなんとetamというフランスの下着メーカーさんが、ファッションショーしてた。ガン見。オペラ地区でやってた。いやーーー、、、デルモさんほっそ、綺麗===!!!


今後ちゃんと化粧したりヘアケアしたりしようと心に決めました。



Ce soir la, j'ai regarde ghost (new York,,,,lover? en traduction japonais) sans réfléchir et je pensais oui, j'aime bien woopie Goldberg,,, et apres fini du film, sur W9, ca commence de defile d'etam, a quartier opera.

Par hazard, l'année 2019 j'ai regarde sur television aussi.

Et oui,,, quel belles,,,,! manuquaines!!! elles sont toutes quelle belle, et oui, très mince,,!!!


J'ai decide de faire bien maquiller,,,


#paris #danse #danseuse #japonaise #dentaire #implanter #nettoyer #photo #visa #performance #repetition #tartedepomme #ghost #defile #etam #パリ #ダンス #旅 #歯科センター #歯医者 #インプラント #歯石除去 #写真 #ビザ #パフォーマンス #リハーサル #アップルパイ #ゴースト #ファッションショー #下着 #パリ生活 #ダンス生活

camaleparis@gmail.com | Tel 06 16 17 95 94

  • Twitter Clean
  • Facebook Clean
  • Vimeo Clean