• Danseuse amio in Paris

C'est pas vrai,,,嘘でしょ・・・

昨日木曜の夜と本日金曜に起きた嘘でしょ事件、続けてお送りしたいと思いマス。


Hier soir, jeudi et aujourd'hui le vendredi il y avait quelque incident "Pas vrai,,,!!" alors je voudrais montre..



さて、水曜日から大人しくバイトに行っているわけですが。

お客さんも少ないから、日中堂々と次週行われる撮影に向けて、必死にフランス語のセリフを覚えています。

おかげでだいぶ覚えれました、、、


du coups, depuis ce mercredi, je travaillais a la boutique. et peu de client, donc je peux m'entrainer plusieurs parole francais, oui,,, ca bien marche!


そうそう。で、その映画に一緒に出ることになったギリシャ人のミュージシャンから、木曜の夜にコンサートをするからぜひきてね、と連絡が。

久々のコンサート、いく!!

となり、早速行きました。

14区にあるカフェ。

彼女をすぐに見つけ、おーいって声かけたら、誰の知り合い?て。。。

オイオイオイ、、、、オイオイオイオイオイオイ!!!オラオラオラオラオラオラおらぁ!



et alors, un amie grec, on s'est connu par ce projet de petite tourage, et elle nous a dit qu'elle vas jouer ou faire une soiree a cafe.

ca fait long temp de participer de concert,,, pour ca , je disais a elle que, oui.

Et j'étais la, au 14 arrondissement.

Tout de suite je l'ai trouve et j'ai essayer de parler avec elle, et elle m'a souvenu pas,,,!!


説明したら、あ、そうだった=、となり、せっかくだったら一緒に踊らない?とも言われました。

彼女の友人と一緒に座って、アラビアンな曲やボサノバな曲を聞いて、結構楽しみました。友人さんとも仲良くなって、結局赤ワインボトルでシェアしたり、一緒にベリーダンスしました。

こういう雰囲気、大好き。

ほんで、彼女のコンサートが終わると、その場にいたギタリストとかサクソニストとかシンガーが入れ替わり立ち替わり楽しみ始めた。

楽しすぎ、、!!

おかげで長居してしまった。。


Apres d'explication, elle a compris qui est moi, et elle m'a propose de danser avec sa musique,

je m'assoie avec ses amis, amuse bien avec la musique qui semble un peu arab ou sinon, un peu bossa-nova..

J'ai bien parle avec ses amis, alors elles sont tres tres sympa, alors on a danse danse orientale ensemble. on a bien bu , partage une bouteille de vin rouge,,,

au fait, j'adore comme ca, l'ambience,,,,!!!

et apres, j'ai essaye de rentrée chez moi,,, mais,,,, apres son concert , ca commence d'autre concert qui etait par hazard la, pianist, saxophonist, guitarist,,, etc..

Troop biennnn!!!



夜22時にはお暇したかった。というのも、いっつもメトロ4番線、閉まるん早いんよね、、、工事中とかで、、、4番線いっつも何かとあるから、、


で、22時40分ごろ後ろ髪ひかれる思いでカフェを出てメトロに行くと、女性から声かけられた。もう電車はないよ、と。


嘘やん、、、嘘やん、、、

やっぱり、、やっぱりやぁ、、、

とっさの判断で、次のメトロまで歩き、そこには6番線が通っているのでそれにさっと乗りました。

フゥ=、、、


D'abord je pensais que je vais rentre ver 22h, parce que, la ligne 4, c'est toujours fermer rapide ou marche par, ou pendant travaux,,, comme ca.

enfin je suis sorti du cafe a 22h40. et quand je suis arrive au metro, ligne 4, une femme m'ai rappelé et disait que,,, ligne 4, a etait fini. termine,,,


Quoi,,, non,,, pas vraiii,,,

mais,,, voila,,,,,

tout de suite j'ai decide de marcher jusqu'a autre metro, et j'ai pris ligne 6. Beh,,,,

hhhh,,,,


そんなことがあった木曜の夜。

翌日の金曜は、なんだか夜更かしをしたせいか?今日は水曜日かなって感覚になりながらバイト先まで歩いてました。

で、サン・ドニの門あたりで、、、


apres comme ca, soiree de jeudi.

lundematin.

vendredi,, je me sens aujourd'hui c'est mercredi,,? j'étais un peu dans la lune,

je marchais pour aller a la boutique,

Quand j'étais a la porte de saint denis...


え、、、

Quoi,,? beh,,,



思わず、声に出して「嘘でしょ。。。」

って言っちゃった。

背の高めのおじさん、右肩になんかピンクい尻尾みたいな、、、え・ちょ待てや。。。白いネズミさん、、ハツカネズミ?っていうの?白くて目が赤いやつ、、、

ちょこんと右肩に乗っけてますやん、、、ナウシカとテトやん。。。

まじでびっくりした、、、目を追って見てしもた、、、


Je disais vraiment, que, C'EST PAS VRAI...


Il y avait un homme qui etait un peu grand, j'ai vue quelque chose comme la queue rose sur son épaule a droite,,

mais,,,non,, c'est pas possible,, mais,,

un souris blanc, les yeux rouge,,, il a eu un souris,,, sur son épaule ....

mais non,,, mais non,,, c'est pas possible,,, c'est comme le film studio Ghibli, de Nausicca et této...

mon dieu,,,


バイト中も、マスクを売っていてて、扉のところに販促で10段になっているやつをひっかけて売っているのですが、お客さんがそれを倒し、そしてお客さん自らの手で床に落ちる前に片手でナイスキャッチ(可愛い女性)。。。

思わずブラボー。


なんだか驚きいっぱいの2日間になりました。。


pendant je travaille , on vend masque, on accroche juste a cote de la porte.

c'est un peu loud, et client , elle l'a tombe,,,,, mais elle a bien retenir avant ca tombe complètement, elle semble tres féminin, jolie,,, mais bon, elle etait assez forte!

je disais bravo, on a applaudi.


Voila, 2 jours,,, il y avait beaucoup de surprises pour moi....


#paris #danse #danseuse #japonaise #travaille #souris #cafe #concert #soiree #metro #パリ #ダンス #旅 #バイト #ネズミ #カフェ #コンサート #ソワレ #メトロ #パリ生活 #ダンサー生活

camaleparis@gmail.com | Tel 06 16 17 95 94

  • Twitter Clean
  • Facebook Clean
  • Vimeo Clean