top of page
執筆者の写真Danseuse ami

お雑煮

わーい、今年はお餅がたくさん食べれた豊作の年?となりやんした!!

(いただけるところは同じところ、つまり同じ人から何回もいただいてます!)


Ouai,,!!!! cet année franchement je réussi de manger Ozoni, (soup avec gâteau du riz)

*en fait, toujours j'ai pris de meme gen,,


火曜日にバイトでぼーっと立ってて、相変わらず近所さんやお客さんとくっちゃべるかパッセをルルベ状態でキープをこっそりしたりとそんな働き方。


mardi je travaillais sans concentre comme meme, je parle avec voisin sinon parle avec client, ou j'entraine position de passe, en relève,


そのあと、マークスペンサーでチョコバケツを買ってベルタンポアレさんへ行ってきました。

新年祝いなんだそう。ダイエットをしてみようと日曜日から決意し、ちっこいご飯を食べてお腹ペッコペコ。

酒飲んでいっぱい食べてやんぜ〜と力んで迷子になりながらも会場に到着。

あぁ、、、嬉しい、お屠蘇。。器が美しい。。

日本酒にビールにワイン。。。そしてお雑煮!!!

最高やん!!!


après de ca, j'achetais un bucket de chocolat et aller au Bertin poiree. C'était une fete de nouvel an.

Lorsque j'essai de maigri,,je mange peu,,alors,,,j'avais tellement faim, après j'ai perdu de chemin, j'y suis arrivée.

Sake, vin, biere, gateau du riz, chips, saucisson,,, Paradis..!


お腹がずっと空いているから、みんな談笑しているのにチップスとチーズとサラミ盛り合わせの前を陣取り一人無言でパクパク。

その後大量にあるチップスに惹かれて二次会へ。そしてまたお雑煮、、、

最高ですた。

ダイエット、、、はまた明日から!


Tout le monde a discute. moi, j'ai que mange...

après j'ai participe encore pour manger. il y avait 2eme fois de ozoni..!!

Paradis.

diet,,,ca sera,, commencera demain. voila.


ハァ〜、満足!

舞踏ダンサーカップルさんともお知り合いになれて、そのまま一緒に徒歩で帰りました。

面白い話をたくさんしました。というか、話が止まらず深夜にレピュブリック広場でいっぱいお話しました。何かプロジェクト立てて一緒にできたらいいなぁ。


あぁ、2020もたくさんの人と出会えて、たくさんたくさん踊りをする機会を得れますように!!


Hhhhhh je suis contente.

et j'ai rencontre de couple de buto danseurs et on est rentrée ensemble, au pied bien sure.

On a discute beaucoup de chose, c'était vraiment m'intéresse, on peut pas s'arrêter discuter alors on discutait encore a république.

je voudrais danser avec eux. peut etre je vais faire projet, ou pas.


Je souhaite a 2020, je pourrai rencontre beaucoup de gens et avoir beaucoup d'opportunité de danser.


0件のコメント

Comments


bottom of page