top of page
  • 執筆者の写真Danseuse amio in Paris

3月バカンスその2 vacances de mars 2

金曜の本日は朝少しだけアナトミーの見直しをしてから、スウェーデンカフェに行ってまいりました!

かれこれ3年連続で、春の訪れを祝うというセムラというお菓子を食べ続けていたのです。今年もバカンス時期だし時間があるから行こう!と思い立ち、1年前に通っていたフランス語学校の敷地にあるスウェーデンカフェへ。

誰もいないかなと思っていたのですが、なんとかつての先生二人にも!お会いしました、、簡単に近況を伝えつつ。


Aujourd'hui vendredi, ce matin-là j'ai révisé un peu d'anatomie et suis allée au café suédois.

Etonamment ça fais 3 ans que je mange Semla, qui célébrer aux printemps. alors cet année là j'aimerais bien aussi déguster donc j'y suis allée. Le café s'installe le même endroit ou j'ai appris le cours de la langue Française, et par hasard j'ai rencontré mes profs! On s'est parlé un petit peu.



懐かし=となりつつ、ガラスケースを見たら、、、おやおや、セムラ氏がおらぬ。

ということで、シナモンパンにしました。残念、、!


Quel nostalegie, et je regardais le vitrine et,,,, aujourd'hui mon cher Semla il 'est épuisé déjà;;; mon dieu,,, donc j'ai acheté une brioche à la cannelle au lieu de semla. tant pis!



そしてそのままサンジェルマンの方まで行って、またもやグミやチョコをたくさん買って、、最近食欲やばいす。そして薬局で足りないものたちを購入。ダンス学校の先生に勧められた筋肉マッサージ用のクリームも買ってみました。これは明日のリハ、本番の使用に取っておきます。楽しみ、、!



en suite je suis allée au saint germain dès prés , encore j'ai acheté des bonbons et chocolat, oh la la,,,récemment je mange trop, je peux pas m'arrêter,,, et allais pharmacie. J'ai acheté une crème pour détendre muscle, à la base de l'Arnica,,, j'ai hâte de l'utiliser pour demain, pour répétition et spectacle.



そしてその足で、水曜に連絡を受け取っていた1年分のワンデイコンタクト取りに来てねのやつ、取りに行きました!

よく見るとアイルランド製。アイルランドなんや、、と少し不思議に思いつつ。

箱が平べったい。なんかデザインかっこよ、、


何度もこの眼鏡屋さんにはお世話になった。。また一年後に!レーシックするかもやけど


et le dernier, je suis allée au opticien car j'ai reçu un message qu'il a reçu des lentilles donc enfin j'ai récupéré.

Il a marqué qu'il a fabriqué en Ireland,,,,,,, ah bon? bah en tout cas la boite est déjà cool que celle du japon, je pense.


Je ne sais pas si je reviendrai un an plus tard car je réfléchi de faire opération Lasik ou pas , mais ,,, merci!!!




0件のコメント

最新記事

すべて表示

Comments


bottom of page