top of page
  • 執筆者の写真Danseuse ami

3月バカンスその1 vacances de mars, 1

今週は1週間、学校もカンパニーもお休みなのでなんて最高な日々なのでしょう、、、

9時には起きたいとタイムをセットしているのですが、うつらうつらとプラス1時間寝てしまって結局10時に覚醒する、、、という日が続いております。


cette semaine je suis en vacances donc quel fantastique semaine!!!!

Je voudrais me réveiller vers 9h mais chaque matin je dors encore une heure plus alors enfin je me réveille vers 10h,,,, trop bien!



昨日は久々のサマータイドカンパニーのプロデューサーと、かれこれ1〜2年間放置され続けたダンステアトルプロジェクトについて再度話し合い。また再始動することになりました。

今回の話し合いで、私はダンサーとして参加せず。振付家としてのみ活動することに決定しました。振り付けの仕事だぁ、、、わあい!!!



Hier ça fait longtemps que discute avec un producteur de Summertide Company pour qu'on lance d'un projet de danse théâtre. il y a un an ou deux ans déjà?

cette fois ci on a décidé que je participe pas tant de danseuse, ferai que chorégraphie. j'ai trop hâte,,,,!!!!



というふうに、月曜から水曜はバイトや打ち合わせや医療関係の清算したので、木曜と金曜は思いっきりバカンスという感じに過ごそうと決めておりました。


かれこれ引っ越してから5年ほど気になっていた、近所のクレープ屋へ!

早めに入ったので席はあったのですが、あとはもう予約で埋まっていました。小さな夫婦で経営しているお店のようで、雰囲気が地元!って感じが最高です。

それに変に高くない。

ガレットを頼んだのですが、、、わ、今自分フランスにおるんやなってなぜか実感しました。美味しかった、、!



et voila comme ça, du lundi au mercredi j'ai travaillé ou avoir RDV avec médicaux , et j'ai décidé me profite jeudi et vendredi.


Depuis 5 ans, que j'ai déménagé ici, je toujours intéressais une crêperie près de chez moi et enfin j'y suis allée. déjà là était complet par réservation mais j'ai pu entrer. C'était petit coin et je me sens bien comme on est voisin////

Et la crêpe n'étais pas si cher.

J'ai commandé une galette et c'était bon, et je me sens maintenant je suis en France!



その後中華街に行ってインスタントラーメンやら北京餃子やらを買って、帰宅したら音楽の授業の見直しです。明日は絶対解剖の見直しをしよう、、、休み明け一発目は解剖学の15分口頭試験です。。怖い、、、



Après je suis allée au Belleville pour acheter ravioli pékinois ou ramen, et dès que je suis rentré je révise sur théorie musique. demain il faut réviser à anatomie physiologie,,,, lundi prochain on aura l'examen oral. oh mon dieu ça me donne tellement stresse....;



ちなみに、インスタントラーメン、出前一丁をよく買うのですが、味が変わってる、、さらにパッケージを見ると、香港製ってなってる。あー、、、普通のごま油とか味噌、ないんや。。きっと八角とかの味付けされちゃってるんや。。八角あんま好きとちゃうからな、、としょんぼりしつつ3袋買いました。



D'ailleurs des ramens, je souvent les achète mais cette fois ci le saveur a été changé,,, et sur l'info il a écrit fabrication Hongkong. bon,,,, j'aurai jamais acheter le vrai saveur du japon après,,, quel triste. et j'imaginais qu'il a raisonné probablement anis ou d'autre épices que je n'aime pas,,,

quel triste,,,, quand même je les ai acheté 3 paquets.



0件のコメント

最新記事

すべて表示

Comments


bottom of page