• Danseuse amio in Paris

2回目のワクチン 2eme dose, vaccin

火曜日は、、、16時半からまた16区のジムで、、2回目のワクチン摂取の日でした。

これでようやく、鼻ズボのPCR検査をせんで済むぜ、、、やれやれ。

バイトが先にあって、私10日間、品物のストック管理のアプリを間違って使用して全然登録できてへんかったやん!という大変なミスに気づき、そのカバーを12歳も年下のフランス人かわい子ちゃんに押し付けるという暴挙。。。大丈夫だよーと言ってくれたけども、、、おばちゃん、機械に弱くてね、、、すまねぇ。。。!!!

ちなみに交代の時間で、同僚がワクチン摂取のこと知っていたので、キンパ弁当を作ってくれたのです、、、、やっさ、、、私ミスしてんのに、、やっさ、、、

優しくされると辛いねコリャ。



mardi,, du coup c'était un jour pour se faire vacciner, au 16eme, a 16h30.

enfin, je dois pas tester PCR chaque fois,,,oui.

d'abord il faut que je travaille. et j'ai trouve que pendant 10 jours j'ai fait mal a utiliser application pour verifier le stock,,,,,!!!! et ma collegue française, elle a moins 12ans que moi, et elle vas corriger pour moi,,, mon dieu,,, désolé,,, je suis tres faible sur machine,,,, vraiment desoleeeeeee,,,

et quand le moment arriver de changer avec ma d'autre collegue, elle a su que je vais prendre vaccin cet apres midi-la. alors elle m'a offert bento de Kimpa,,,,,

trop gentile..

les filles,,, sont tres gentile,,,,,, pourtant j'ai fait ma faut ....

mon dieuuuu,,,



そして久々の16区のジム。前回の7月は長蛇の列だったけど、今回はバカンス時期などもあるのか、ほぼ人いない。。。なので待たずにスムーズに受付と摂取に。

1回目は痛みが全くなかったのですが、2回目はブスりと注射の痛みを味わいました。

ぬんで。。?


もし熱出たり具合悪くなったら?と質問したら、dolipraneという薬、これ以外はダメよとのことでした。

はぁ、、、製薬会社って、ほんと言っちゃなんですが儲かるね。。


et alors, je suis allee au Gym de 16eme arrondissement. en juillet il y avait du monde mais cette fois ci, personne, peut etre grace aux vacances,,?

premier dose, je sentais rien. mais 2eme,,, j'ai bien senti de piquer,,, ca fesait mal deja...

pourquoi,,?


j'ai pose des question si j'aurai du mal, et si ca passera, que le doliprane on peut prendre,,,

beh alors,,, entreprise de pharmaceutique ,,, gagne beaucoup,,, n'est ce pas..?



帰りに、どうしても買いたかったクロワッサンとブリオッシュを買って帰宅。

クロワッサンは普通のが売り切れで、フランボワーズ入りのにしました。

うーん、やっぱシンプルなのが好きやわい。


そして、、同僚のキンパ弁当とちょっぴりブリオッシュを。


et quand je rentrais, j'ai voulu donc j'ai achete un croissant et brioche.

il n'a y pas de croissant simple donc j'ai pris un croissant framboise,, disons,,, que,,,

je prefere de simple...


et alors, pour diner, j'ai mange de Kimpa de ma collègue, et un peu de Brioche,,,


すごくない???

キンパめっちゃうまかった、、、彼女の作るキンパ大好きねん、、!!

c'est meiveilleuse,,, n'est ce pas?

J'adore Kimpa d'elle,,,,,,!!!


早速左腕が痛いです。

朝起きて、水曜日。

うーん、、、全く具合悪くない。でも左腕は痛い。

悪化するのだろうか。。?

大丈夫であれば、今日レッスン受けたいんだよなぁ、、、


et deja, mon bra gauche deja fait mal.

je me suis reveille ce matin, mercredi...

hmmm,,, j'ai pas du mal. que le bras ca fait mal...

ca va etre plus dure apres...?

Sinon je voudrais aller au studio et prendre quelque cours,,,,




#paris #danse #danseuse #japonaise #vaccin #kimpa #パリ #ダンス #旅 #ワクチン #キンパ #パリ生活 #ダンサー生活

0件のコメント

最新記事

すべて表示

手が震えたぜ、、、蜂との戦い Ma main tremble,,, combattre avec abeille,,

昨日レッスン2コマ終えて、直接ヴァンセンヌの方へ行ってきました。ベリーダンスレッスンのためですね。 初めて森以外でヴァンセンヌ行きました。。。 こじんまりとした街がとっても可愛い、、!! heir, apres prenais deux cours, je suis allee a Vincenne directement pour donner du cours de la danse orie