top of page
  • 執筆者の写真Danseuse ami

飲みが続いた3日間 J'ai bien bu!

今週は3日間お酒に恵まれた?日々でした。

まずは木曜日。この日は国家試験最後の項目、解剖学でした。万全の準備で行ったものの口頭試験では緊張からうまく口も回らず、厳しい質問にもめげました。

合格か不合格か、本当にギリギリの線だなというところ。試験後はものすごくしょんぼりガッカリしてました。


Cette semaine j'ai eu la chance à boire.

D'abord jeudi, Ce jour - là moi j'ai eu le derneir examen de DE, l'anatomie. J'ai bien révisé bien préparé mais par rapport énormément stress, j'arrivais pas parler courament, et très peur sur des questions très sévères... Je doute soit réussi soit raté, moit moit... j'étais hyper déçu...



そしてそんな気持ちに引きずられては行けない日でもありました。

所属している劇団の本番です。。。リハ中から頑張って集中し、最悪なことに腹痛が始まり試験結果について悩むどころではなくなり。。結果舞台終了後は色々さっぱりしてました。

終了後劇場つきのバーでビールを飲んでいると、いろんな人に疲れた顔してると指摘されぎくり。。。



Mais ce jour là il faut pas y penser trop car on aura le spectacle. Il faut consentrer. Pendant la répétition je commence avoir mal au ventre alors grâce à ça j'ai oublié sur l'examen:::

Après le spectacle comme d'hab j'ai bu bièrre au bar du théâtre et pas mal de gens m'ont dit que ma tête à m'air fatigué....

OOooops..



さて、金曜は久々の学校のクラスでした。久々体を動かし、その後買い物を済ませると学校の仲間たちと18時ごろ再び合流!終わりが近づいてきた学校・バカンス間近のウキウキ・全員それぞれ試験を終えて解放された・・という感情を一気にミックスさせた飲み会でした。フランス人ばっかだしおしゃべりに花を咲かせることができるかしら・・と不安だったのでしたが結果めちゃくちゃ楽しかったです。


Vendredi j'ai pris le cours de la formation, ça fait longtemps! après j'ai fait un petit cours et on s'est revu vers 18h au bar près de gare de Lyon. J'ai bien senti il y avait un ambiance de mélancolique car la formation bientôt finira, ou hâte de vacances d'été, ou bien liberer par tout examen... j'ai inquiété est ce que je peux m'amuser vu qu'elles sont toutes françaises,,, et en vrai j'ai bien profité.



土曜は待ちに待った劇場の同僚が企画してくれたバーベキュー!パリから車で40分くらいのところに住んでいるのでそちらにお邪魔しました。センスの良すぎるおうちとでっかいワンちゃんと広くてお花や木が咲き乱れているお庭。。すごく素敵・・・14時半には到着してお腹空きすぎて死にかけてましたが、23時半に辞退するまでノンストップの食べっぷり飲みっぷり・・フランス人すごくない?私も久々おいしい野菜やらお肉を、そしてアルコールをしこたまストックさせていただきました。

ちなみに私が持っていったのは大量のアボカドと醤油とイチゴとオランジーナとバドミントンです。


Et Le Samedi....On avait hâte de faire BBQ chez collègue du Théâtre parce que la collègue nous a invité! On a pris une voiture environs 40mins de Paris, trop beau maison et hyper Cute chien et immence trè s belle jardin avec des fleurs et l'arbre... Qu'est ce que c'est beau,,,,

On est arrivé vers 14h30 et jusqu'à 23h30 on a bien mangé bien bu.. vraiment j'ai impréssioné que le français mange et bois beaucoup,,, et ils sont tous mince.

J'ai bien stocké pour ma ventre de trop bon viande et salade.

Moi j'ai ramené des avocats, sauce soja, fraises et Orangina et Badminton////


Hyper sympa bbq!!


0件のコメント

最新記事

すべて表示

Kommentare


bottom of page