カンパニーのリハが始まってもう9月もラスト1日になりました。。。時が経つのが怖いくらい速いですね。パリはずっと寒いです・・
Après on commence la répétition on est déjà le denier jour de mois de septembre,,!!! le temps passe hyper vite...... et à paris il fait froids,,
２週間前の土曜はカンパニー小メンバーでル・アーブルの方へ行ってきました！団長が購入したフランス女優サラベルナールの屋敷にてパフォーマンスです。
当日は珍しく暑く、滝汗になりました。。。とにかくお家も庭もめちゃくちゃ綺麗でうっとり・・
当日の様子をcamalehoju paris のインスタの方に載せてますのでよければご覧ください！
Il y a deux semaines, le samedi le petit membre de la compagnie on est allé au Havre pour faire petit performance à la maison de Sarah Bernardt ou notre directerice a acheté.
Ce jour là rarement il fesait chaud donc j'ai tellement transpire... en tout cas la maison et le jardin sont vraiment jolies..
J'ai mis petit video sur instagram de Camalehoju paris!
そして翌週。。疲れが溜まったのでしょうか。。一週間ずっと体調を崩していました。
滝のように流れる鼻水と咳はいいとして、頭痛がひどかった・・ドリプランを飲みギリギリまで寝てリハに行って、帰ったらとにかく寝る。。これを繰り返しました。
なんとか金曜くらいから回復して、土曜のカンパニーのシーズンプレゼンテーションには間に合いました。
よかった・・
et la semaine suivante.... peut être j'avais été trop fatigué? pendant une semaine j'avais malade. Le nez qui coulait comme cascade, toussé tout le temps et hyper mal à la tête... Je bois doliprane, dors jusqu'à répét qui commence, et dès que je suis rentré je dors...
heureusement vendredi je commence à guerir et petit presentatiton de samedi j'ai pu dansé.hhhhhhhh.....
今季のプレゼンテーション発表で、お客さんが入っている間プチ・パフォーマンスをすることになったのですが、、、３０分間ものソロです。プレゼンテーションは10分くらいなので全然プチじゃない・・体力の衰えも感じつつ、でも久々に自由に踊ってみてすごく楽しかったのも事実で、あぁやっぱり悩むことも多いけど踊りが好きだなぁと実感しました。
Cette presentation de la saison, pendant ouverture de la porte moi il faut danser, petit solo pendant 30mins. mais notre presentation qui durée à peu pres 10mins.. petit solo c'est pas petit;; mais bon, je me sentais mon stamina diminué mais quand même je m'amusais en dansant libre, je me suis rendu compte que j'aime la danse.
#ilfaitfroidaparis#petitperformance#lehavre#malade#パリは寒いです#パリでパフォーマンス
#ルアーブルでパフォーマン#一週間風邪#ドリプラン服用#体力の衰え
Comments