• Danseuse amio in Paris

長引く風邪... je suis encore malade

木曜金曜と、朝8時〜11時までみっちりフランス語やっております。

だいたいクラスメイトの顔も見慣れて来ました。


木曜日はそのまま一旦家に帰ってからレッスンを2コマ。

体がポヤポヤしてあかーん!マスクしたまま久々やったけど、、、

やっぱ受けない方がよかったのかなと反省(周りの方にうつさないため・・)


jeudi, vendredi,,, a partir du 8h, jusqu'à 11h, j'étudie bien, la langue française,,,

du temps en temps je bien mémoriser mes camarades.


jeudi apres d'école, je suis rentrée chez moi, et en suite j'ai pris 2 cours de ballet.

mais c'était pas bien. mon corp trop maladroit, avec un masque.

franchement je dois rester chez moi, je crois pour ne transmettre pas aux élèves,,,


金曜はバイトを12時〜18時まで行ったのち(新人さんのフランス人の男の子がやって来た。男子を雇うなんて珍しい、、!)初めての厳しめの先生の上級クラスバレエへ。

もう、どヒィえ〜っという感じでした。むっず。。。やっば。。。やっぱバレエは簡単に手を出したらあかんねんなと反省。


だけども今後の予定的にレッスン受けれるタイミングないから、、、心も体もしんどかったけど、受け続けよう。。うん。。



vendredi apres d'école, travaillais pendant 12h-18h (rencontre avec notre nouvel vendeur francais!) et j'ai pris de cours de ballet, tres avance avec un prof tres stricte, alors,,, trop difficile,,,, il faut que je prenne petit a petite,,,


mais j'ai pas du choix. pour planning, que ce moment je peux prendre donc,,,, allez moi, courage moi!



土曜は楽しみにしていた友人カップルのお家でのランチ、、だったのですが、お子ちゃまがまだ5ヶ月くらいだし、うつしてしまったら、、、と思うだけでゾッとして、友人に風邪ひいていることを連絡。日にちをずらしました。


とほほ。。


代わりに、ご近所さんの日本食屋さんでマーボー丼を作っているらしいので、今度いくから!と約束していたし、体の調子悪いし、今日はゆっくりしようと思っていたので今日が絶好のマーボー丼日!とおもたのに、、、

2回見に行ったけど、空いてなかった。。。

とほほ。。。


あえなく家にあるものでなんか食べました。

久々にお米も炊きました。


samedi, j'avais projet de visiter chez ami mais,,,, ses enfant il a seulement 5 mois,,, c'est pas possible si je lui vais transmettre virus,,,? non! alors je leur ai explique et alors on a décalé la date.


mon dieu,,,


par contre, depuis longtemps j'envie d'aller resto japonais, juste a cote chez moi, samedi j'ai decide de rester donc j'aurai du temps, et pourquoi pas je prends bol de mapo? sera bien pour le corp,,!

mais,,,

malheureusement il est ferme,,,


nonnn...


donc n'importe je mangeais, et ca fait longtemps que je fais du riz...


一日中ぐったり寝てます。。。なんかぶり返し感がすごい。

あしたリハ、行けたらいいなぁ、、、ちょっと悩みちう。。。



ちなみにですが、手作り石けん、なんとか使えてます。

硬めのフルーチェみたいになって、容器から出るときにジッとしているので時間がかかりますが、それを省けばまずまずいい感じです。安心した。。


toute la journee je dors. ca revient...

j'espere que je peux participer au repetition demain....


D'ailleurs, le savon de lessive qui fait a la main, ca marche bien.

justement quand je le sors, ca prends du temps (un peu bouchon chaque fois) mais sauf ca, pas mal du tout. hhh


アンヴァリッド駅を出たらこんな感じ

apres sortir de metro invalides


だんだん明るくなる

petit a petit le ciel vas commencer éclair


教会の隣に学校が

a cote d'église, il y a l'école la langue française


新しくなった校舎。モダン!

nouvel école



の目の前がまさかの移転したスウェーデンカフェ

et en face d'entrance d'ecole, il y a le cafe suédois par hasard/


#paris #danse #danseuse #japonaise #ecole #grippe #パリ #ダンス #旅 #語学学校 #インフル #パリ生活 #ダンサー生活



0件のコメント

最新記事

すべて表示

手が震えたぜ、、、蜂との戦い Ma main tremble,,, combattre avec abeille,,

昨日レッスン2コマ終えて、直接ヴァンセンヌの方へ行ってきました。ベリーダンスレッスンのためですね。 初めて森以外でヴァンセンヌ行きました。。。 こじんまりとした街がとっても可愛い、、!! heir, apres prenais deux cours, je suis allee a Vincenne directement pour donner du cours de la danse orie