• Danseuse amio in Paris

週末も呑んだくれ。そしてのんびり月曜

金曜の夜、舞踏クラスのレッスンを終えた後とあるパッサージュへ。一緒に何度か踊ったことのあるマリーちゃんのお誕生日会に出席するためです。

常に15人〜20人はいるくらいの大盛況!初めましてもまた会ったねもいるゴタゴタ状態。

主役より先にご飯食べたり飲みまくってたりしてました。。。お腹空いていたもので。。汗


Vendredi soir, après j'ai donne du cours a buto danseur, je suis allee au passage. Ca c'est pour participer d'une fete de Mary, son anniversaire . Je connais elle parce qu'on a danse ensemble plusieurs fois.

A peu pres 15~20 gens qui toujours la. J'ai rencontre nouvel ami ou deja connais ami,, voila.

J'ai mange buvais avant Mary souvent. J'avais faim,,, pardon!


土曜は久々の日本舞踊クラス。1曲終わりましたぁ〜 12月にカンヌでパフォーマンスという噂が。これどうなるのかしらん。。

そのあとは友人に誘われて13区、パリ近郊に近い南東でlao viet(ラオス ヴェトナム)料理に行ってきました!めっちゃうまかった、、、やっぱアジア料理って最高よ!人でいっぱいだったし。


Le samedi j'ai pris de cours Nihon buyo, ca fait longtemps. On a fini d'une musique. On vas danser a Canne,,,peut etre,,? On verra.

Apres, j'étais au 13eme arrondissement avec un copain pour manger de Resto Lao Viet. C'était tellement bon, du coup, j'aime bien de repas asiatique! Il y avait du monde!


日曜はメーチャのんびり。家でゴロゴロ、youtubeみて、気になっていたアール・ヌーヴォーの様な展示会をみにポンピドゥセンター近くのギャラリーへ。韓国人の個展だったけど、めっちゃ綺麗で個人的に大好きなテイスト。素敵やった。かつ、ギャラリーもめっちゃよかった。ここいつか借りたい、、、!!!!!

その後はニュイブランシュで一緒にやったチームリーダーからギャラ支払いが会ったため夜をご一緒しました。

急いでいたので、Quickというフランスのバーガーチェーン店。初めて入ったけど美味しかったのよ、ビールもなぜか売っているという備えの良さ。


Le dimanche c'était plus calm. J'ai allonge chez moi, regardais Youtube et je suis allee a galerie qui présente d'art nouveau. L'artiste est coréenne. Tout ouvres sont magnifique, alors le gout était franchement mon favori. Et alors, le galerie aussi tellement j'aimerais, donc un jour si je peux, je voudrais utiliser vraiment !

De que ca j'ai rencontre avec leader qui était notre leader pendant Nuit blanche, et j'ai recu d'argent. Oui!!!! et on mangeait a chez Quick. C'était mon premiere fois que mange la bas, et c'était pas mal. Il vende de bière!


そして月曜はプライベートレッスンがキャンセルになり、スタジオのブッキングの関係でスタジオでのレッスンもなくなってしまったので午前が丸々ゆっくりとした日になりました。

空っぽの冷蔵庫を少し埋めるためにちょっとスーパー行って、ほいでバイトへ。

今日はお客さんもいっぱいいて高いものをいっぱい買ってくれる意欲があるのに、クレジットカードの機能が働かず諦めて買わないという人が連続してしまいました。なんだかせっかくのパリ旅行の思い出なのにね、買えない状態にさせてしまってごめんなさい。。

そして中級バレエクラスへ。今日はいつも優しい先生なのですが、いつも20分ぐらい遅れてくる謎の女の人がおり、(かつ初級レベル)先生が厳しく注意してクラスに入れませんでした。女の人の必死の抵抗。でも、正直女の人が悪いよ、、、というか、女の人の体に悪いよ。一個一個体を温めて鍛えるプログラムを先生が組み立てているのだから・・・

あわわなことがあってアワワしてたら説明してたパの運びぜーんぶ忘れてアワアワしてました、1人。


Et alors, le lundi, mon cours privée a annule et cours dans le studio aussi annule a couse de studio, ce matin j'étais tres tranquillement. Alors j'ai fait les cours un petite pue, et je suis allee a travaille a magasin.

Il y avait vraiment beaucoup du monde, qui a decide acheté un peu cher, mais malheureusement notre machine de carte credit ca ne fonctionne pas a ce moment,,, je sentais vraiment vraiment desolee les gens qui pouvait pas acheter a cause de ca. Plutôt ce magasin, client sera touristique alors ils n'ont pas de occasion de venir, acheter,, alors c'est tres tres mauvais...

encore, vraiment desolee..


Et après de travaille, j'ai pris de cours classique. Normalement notre prof elle est toujours gentile et sympathique. mais aujourd'hui j'ai regarde son aspect de force. Alors, parfois dans le cours il y a une fille qui toujours venir retard, a 20min retard. et son niveau pas assez.

Notre prof a refuse parce qu'elle toujours retard trop. En fait, une fille, elle fait mal parce que prof a deja construit etap chaque pax, pour échauffer brabrabra,, donc si elle vas commencer sans premier etap, c'est pas bien pour elle évidemment,

Alors donc c'était un peu arrive quelque chose pas comme meme, donc j'ai oublie tout explication de pax, j'avais panique,,, voila.


#paris #danse #danseuse #japonaise #anniversaire #tranquille #weekend #travaille #artnouveau #パリ #ダンス #旅 #お誕生日会 #のんびり #週末 #バイト #アールヌーヴォー

camaleparis@gmail.com | Tel 06 16 17 95 94

  • Twitter Clean
  • Facebook Clean
  • Vimeo Clean