• Danseuse amio in Paris

精一杯の18分間

ということで、土曜日はアーティスト支援というプロジェクトをtheatre tenriが掲げてくれ、そして声をかけてくださったので踊ってきました。

14時スタート、session1のトップバッターです。


コンテンポラリーの先生も見にくるから緊張するな、、音楽もなかなか理解しないと、18分間のソロは自分も大変だし観客も飽きるだろうし、、、

ということで、結構不安だったのです。

体力もないしね。。。


土曜日に向けて、1週間、毎日音を聞いて構成を寝るということを行ってきました。基本は即興なので、あとは出たとこ勝負、いかに音楽をつかめたか、自分の世界観を築き上げることができるかが勝敗の鍵。


Tien tien, le samedi j'ai danse au theatre tenri, pour projet "soutenir aux artistes".

a partir de 14h, moi, dans le cadre de session1, premiere danseuse...


J'ai entendu que ma prof de danse contemporain elle vas nous regarder,,,alors ca me stress, et aussi la musique qu'un ami qui me donne, et un peu difficile de comprendre... environs 18min pour faire performance ca va etre dure pour moi et aussi pour spectateur sera ennuie ,,,

donc voila, je m'inquiète vraiment, en plus, j'ai pas beaucoup d'énergie,,,


Pour samedi, tous les jours pendant cette semaine j'ai essaye écouter de la musique et construire mon numero. la base est toujours improviser alors ca va etre plus important que j'ai bien comprends de la musique, et construit ma monde,



当日テアトルに行くと、映像を撮ってくれるお友達が先にいた。

そして久々〜な人とも会えて、なんだかほんわかし始めた。

そしてナタリー(先生)がいらっした。

わ====!!!!

やっぱりーーー!!

でもすっごく元気で可愛いいい人なので、緊張しますわ=というと、喜びとともに踊ってね、とずっと励ましてくれました。

照明のない中踊ろうと思っていたのですが、ナタリーが機転をきかせてsession1 のパフォーマンス全てに即興で照明をしてくれました、、、ありがたすぎる、、!


et le jour-la. au theatre j'ai vue un ami qui me vas filmer, il était deja la.

et j'ai vue mes amies donc c'était tres agréable, j'ai commence un peu détend.

et ma prof, Nathalie elle est arrive...

wwwwwooooow,,

mais elle est tres tres sympa, mignon donc je elle ai dit que j'ai stresse, mais elle m'a répondu que je dois danser gaiement, avec joyeuse,,, elle m'a essaye de soutenir,,,

Elle a aussi d'aider nous avec lumières. (On a pas quelqu'un qui sera charger de lumiere)

donc notre spectacle vas argumenter vraiment, merciiii....


裏テーマである”ナウシカ”の世界観を、出し切れていたらいいなぁと願うばかり。

終わってみると、久しぶりな人、行くねって言ってくれてたフランス人の友人、中国人の友人、日本人カップル、、、きてくれているだけで、会うだけでこんなにも力が湧いてくるなんて。


そして昨年夏、ブルゴーニュ地方アヴァロンという街でナタリーのWSを受けていたのですが、そのアート祭りの開催者も見にきていたのです、、、!!

これはさすがに久々すぎて、彼女も私のことを覚えててくれていて、めっさ感動しました、、!!


映像はもう手元にあるのですが、作曲家が多分映像を編集すると思われます。18分のソロ、頑張ったからちょっといろんな方にシェアして行こうかと思いまするん。



Mon numero, il y avait dernier theme, du monde de Nausica. J'ai espéré que j'ai réussi d'expliquer ca.

Apres de notre session1, j'ai pu rencontre beaucoup de monde. mes amies,,,! Ca me donne beaucoup d'energie, et aussi joyeuse. Merci pour venir tout le monde,,,!!


et aussi ,il y avait une femme, on s'est rencontrée a Avallon de bourgogne, j'étais la pour prendre de stage de Nathalie, et elle, la femme est charger de la fete de Avallon.

J'étais vraiment ravie que j'ai pu vue a elle encore une fois...!!!


Alors le video clip, je l'ai deja, mais peut etre musicien il vas l'éditer alors je l'attends un peu pour l'instant.

pendant 18min, de solo, j'ai bien travaille alors je pense je vais essayer le partager pour tout le monde.




#paris #danse #danseuse #japonaise #performance #spectacle #theatretenri #contemporaine #buto #nausica #パリ #ダンス #旅 #パフォーマンス #舞台 #コンテンポラリー #舞踏 #ナウシカ #パリ生活 #ダンス生活

camaleparis@gmail.com | Tel 06 16 17 95 94

  • Twitter Clean
  • Facebook Clean
  • Vimeo Clean