第2回はふら deuxième Hafla

5月7日土曜日はカマレホウジュパリ支部の第2回ハフラでした！

やろうやろうと言ってからロックダウンに入り、、

紆余曲折あり、プライベートレッスンが始まりそこの頑張り屋さんの生徒さんと共に、お世話になっているレストランでハフラをさせていただきました。

Le 7 mai samedi c'était un événement Hafla, la fête de danse orientale.

Avant on avait dit pour la faire,,,, mais pendant pandémie c'était pas possible,,,

Et apres beaucoup de chose a passé et j'ai commencé de donner le cours en privée, et avec ma nouvelle élève j'ai organisé Hafla dans un resto qui me soutiens souvent.

雨の予報が嘘のように晴れ、、、

お客さんも満員御礼！たまたま通りを歩いたマダム６〜7人が、パフォーマンスを見てからこのレストランに入るのを決められました。なんだか嬉しい、、！

このマダムたち、実は中に誕生日のかたがいてお祝いのためにレストラン探しをしていたみたい。素敵なソワレになったらいいなぁ

Le météo a été prévu de pluie mais non, il y avait le soleil!

et Spectateurs sont complète ! en plus apres avoir regardé mo, performance, 6-7 madame qui ont décidé d'entrer au resto. J'étais tres contente.

Du coup cette madames, une madame qui était son anniversaire ! j'espère que c'était belle soirée à elle.

いろんな人とお話しするのもめちゃ楽しかったです。

生徒ちゃんも、実は色々あって一曲の練習回数は多くはない、、のですが堂々とソロを一本踊り切ってくれました、先生冥利につきます。

この日はホールもキッチンも普段より少ない人員なのに18時から23時くらいまでずっと満員だったので、すっごく大変そうでした。

唯一のメニュー、ラザニアを食べました、、、お持ち帰りのお弁当までくれて、、、うれしし、おいし、でか！

Aussi j'ai profité bien de parler avec beaucoup de gens.

Une élève, au fait elle n'avait pas du temps pour répéter le morceau mais elle a bien dansé tout seule,, Bravo;;;;;;!!!!!!

ce jour- la malheureusement dans salle de cuisine et serveur étaient moins que comme d'habitude donc ils se sont trop occupés,,,

et de seul repas, lasagne était trop bon. il m'a donné comme Bento de Lasagne.... je suis heureuse, c'est tellement bon, et énorme.

ハフラの様子はイベントページに掲載したのでよければご覧くださいませ！

J'ai mis un video sur la page d'évènement alors svp le regarder!!

#paris #danse #danseuse #danseorientale #hafla #lepetitailleurs #パリ #ダンス #ベリーダンス #ハフラ #パリのレストラン