• Danseuse amio in Paris

税金申告やら色々 declaration d'impot et patati patata

うーん、休みがない!体が疲弊しつつありまする・・

自分の蒔いたタネとは言え、、くフゥ・・・!


franchement j'ai pas du temps,,, mon corp est deja tres fatigant,,,

c'est moi qui a decide, mais,,,, bon bref,



日曜は1ヶ月ぶりくらいのダンスカンパニー のリハへ。

私の知らない作品がたくさんリハされていて、その振り付けを追うのに必死。。。彼女たちは10月に公演があるらしく、新人の私にフリ移しをじっくりする時間がないのです。。。

そして新作に関しては新作なので、私も与えられた命題に対してフリを考えたり。これは気楽だし楽しくて良いですね。


まだまだカンパニーメンバーとも距離がある私。。。

はふぅ・・・帰りのバスと電車では眠すぎて目がイっちゃってました・・

そしてその後、バイト先の同僚の子と、以前紹介してもらった餃子食べ放題のお店へ。食べまくりましたよ。。。



dimanche j'ai participe a repetition de la danse compagnie,

Il y avait plusieurs morceaux que je sais pas, alors c'était un peu dur pour suivie et mémoriser,, du coup elles font spectacle en octobre donc elles n'avaient pas m'explique de chorégraphe...

mais par contre, de nouvelle piece, c'est une nouvelle donc j'ai amuse bien sur sujet, consigne ,,


mais,,, encore je sens je suis pas tres approche avec eux, , ,

mmm,,,

et trop fatiguer donc quand je suis rentre chez moi, en bus en train, les yeux moitié fermer moitié ouvert,,, et en suite je suis allee resto ravioli volonté, j'ai trop mange,,


今の私の状況があまりにも悔しくて。。

というのも、まず演劇トレーニング学校、落ちてしまったのですね、、、!なので急いで語学学校の登録をしてちょっと首の皮一枚繋がった状態なのですが、、、

ということもあり。

ダンスカンパニー でもなんか色々悔しくて。


珍しくあぁ〜と落ち込んでいた日だったのです。無理にでも人に会う約束作っといてよかった。。。聞いてもらって少しスッキリというか、前進せねばと気が引き締まりました。


pour l'instant, j'étais,, trop décevant moi-meme.

d'abord, j'ai rate d'entree de formation de theatre. et alors je m'inscris de école de la lange française,,,

et dans une compagnie,,, je me sens tres décevant,,,


un peu rare que j'étais tres déçu a moi. ce jour-la. donc forcement j'ai accepte de se voir des amis, et,,, c'était bien. bien pour dire qqn de ma situation, ca me rends claire, tranquille et me force encore pour avancer.


そしてその時、同僚に言われた衝撃の、、、

学生でも、バイトしてるなら税金の申告しないとダメだよ、という事実。


時が止まった

いや、時を戻そう


et ma collegue m'a conseille de chose sur impôt...

du coup,,, meme aussi, l'étudiant mais qui travaille, il faut declarer,,, je savais pas sa,,


l'heure, ca arrête...


まじか、、、その日の帰り、23時くらいにパソコン立ち上げてimpot franceへ。どうしたらいいですかね、とメールで質問。以前ぐちゃぐちゃと問題があった分impot franceのIDとパスワードは持っていたのでここはすんなりいきました。


月曜には早速返信が来て、必要書類に関する連絡が。登録は直接税金センターにいかないとらしく。で、午前しかやっていない。


ダッシュで書類を印刷したりコピーしたり準備しました。

バイトとレッスンの合間を、この時しかない!という時間を見つけて行ったり来たり。。。


Beh nooooon,,,, donc, quand je suis rentre chez moi, ver 23h, j'ai ouvert mon ordi et tape impôt france. Grace avant j'avais beaucoup de probleme sur impôt france, facilement je peux entre le site d'impôt france.

et j'ai demande ca par email.


lundi, j'ai recu de son réponse, il montrait quelque documents nécessaire pour déclarer premier fois. et en suite je dois aller au centre d'impôt directement. que matin il est ouvert....


j'ai essaye de faire imprimer, photocopie,,,,, m'apprêterais ,,,

j'ai trouve quand je serais libre entre travail et des cours de danse,,,



本日水曜日、なんとか書類揃いました。

明日の朝一で申告に行ってこようと思います。バイトに間に合えば良いのだけども、、、!

というか、本当に色々やらないといけないんやねぇ、、、知らないことばかりや。

同僚の子がいっつも教えてくれるんや。。。ありがとうなぁ。。。涙


et aujourd'hui, mercredi. des documents nécessaire probablement sont prêt.

demain j'y vais, tres matinale, j'espère que je peux a l'heure pour travail...

mais,,,,, vraiment ,,, il y a beaucoup de chose a faire,,, je savais pas vraiment...

donc,,, mille merci a ma collegue toujours me conseille,,,!!!!!


本日水曜はレッスン2コマを終え、午後からは久々のベリーダンスレッスン、教えの仕事です。久々すぎて嬉しすぎる、、、!!!


学生ビザに向けてしょんぼり、な反面、少し仕事が動き始めて、それはそれで嬉しいです。演劇カンパニーの方も、ようやく重い腰が上がって来週の土曜に打ち合わせ入りました。

これに関してはもうやる気が毛ほども起きないのですが、、、まぁ2023年のビザのためにも、できることは全てやらねば。


それにしても日曜はへこんだ〜



donc, mercredi ajd, apres prends 2 cours,,, et apres midi, ca fait long temps que je donne de cours de la danse orientale,,!! oui,,,,!!! je suis contente!


j'ai bien déçu pour résultat pour visa étudiante, mais l'autre cote, un petit boulot ca roule,

donc ca, c'est bien. je dois m'accepter et etre heureuse pour ca...

la compagnie de theatre, ca aussi un peu reprise? samedi pro j'aurai de reunion avec producteur. deja je le sens j'ai pas de passion mais,,, bon,, il faut, que je fasse pour l'année 2023 pour essayer d'obtenir nouveau visa,,,!!!


mais encore une fois, dimanche dernier j'avais vraiment,,, décevant,,,,mon dieu,,,,!!!



#paris #danse #danseuse #japonaise #visa #decevant #impot #パリ #ダンス #ビザ #税金 #落ち込んだ #パリ生活 #ダンサー生活


0件のコメント

最新記事

すべて表示

手が震えたぜ、、、蜂との戦い Ma main tremble,,, combattre avec abeille,,

昨日レッスン2コマ終えて、直接ヴァンセンヌの方へ行ってきました。ベリーダンスレッスンのためですね。 初めて森以外でヴァンセンヌ行きました。。。 こじんまりとした街がとっても可愛い、、!! heir, apres prenais deux cours, je suis allee a Vincenne directement pour donner du cours de la danse orie