top of page
  • 執筆者の写真Danseuse ami

映画 cinéma

昨日土曜はなんやかんやあって結局リハーサルは無くなりました。嬉しい、、!!


En fin on avait pas la répétition hier samedi, je suis contente,,,!!!


ということで少しだけゆっくりめな朝になりました。しかしそもそも午前中に中華系スーパーに行きたかったので急ぎめです。

その前にまずはvisa更新のために必要な証明写真をとってまいりました!これで全て必要な材料は揃いましたので昨日はオンライン上で申請完成させちゃいました。。。最終締め切りは6月なので、、、この1ヶ月間でイチャモン言われたらその都度対応となりますね。


Alors c'est pour ça je peux faire un petit peu grasse matinée. mais déjà je voulais aller au supermarché chinois donc il faut dépecher quand même.

D'abord j'ai passé chez photographie pour prendre photo d'identité. et voila c'est tout bien préparé pour demander renouveler mon VIsa. dernier minute de la demande c'est fin juin donc,,, jusqu'à la, on fera question reponse, aller retour, patati patata,,,




その後中華系スーパーへ。買いたかったものがあったのですがお店が日曜閉まるのと土曜は13時までなのでそのため朝しっかり起きたのでした。

お目当ては新鮮なサーモン。まさかの魚売りコーナーのおじさん中国語しか話さないので、〜gってどれくらいの大きさですか?と大きさの確認するたびになんで決まってねぇんんだという感じでものすごく怒鳴る。その度なんて言ってるかわからないので周囲の中国人に「彼なんて言ってます?」と助けを求めるも全員無視、、、という地獄の時間になりました。


Ensuit je suis allée au supermarché chinois. car je veux bien acheter un truc mais la il ferme dimanche et samedi jusqu'à 13h alors c'est pour ça j'ai préssé.

Ce que je voulais, c'était saumon,,,!!! mais le monsieur qui parle que chinois, et j'ai hésité combien de gram, il m'a hurlé chaque fois en chinois, et je demandais chinois autour de moi pour traduire, personne reponde,,, comme ça c'etait le moment pire,,,


おじさんが次のお客さんを相手にし始めたのであ〜、、、となっていると後ろの方にいた中国人のお兄さんが、何gか決まったら注文しな、と助言くれました。


こうしてなんとかゲット。。。やれやれだぜ・・・


et le monsieur commencait prendre commende du client suite, donc j'était comme seule,, mais tout d'un coup le client chinois m'a traduit qu'est ce qu'il faut faire.

et j'ai réussi;;; mon dieu,,, quel difficulité...



16時からはカンパニーの同僚と日本を舞台にしたフランス人監督の映画を見に行ってきました!前から見に行きたいねと行っていたので叶って幸せです。

クスリと笑える部分あり、静寂さや詩的な部分が多くて個人的には大好きでした。懐かしい景色、、特に京都時代住んでいた近くなんかも撮影地になっていたのであぁ=と心は高校時代にタイムスリップ。。。


素敵な時間となりました!


Vers 16h j'ai un RDV avec mes collégue du théâtre pour aller cinéma, tournage au Japon par réalisatrice française. on a parlé plusieurs fois et finalement on a réussi. Yay!!

Il y avait un moment drole, beaucoup de silence, tranquilité, très poétique alors moi personnellement j'adoré. La vue de Kyoto, ou j'ai grandi quand j'étais lycéenne ça m'a sucité enormément souvenir....


J'ai passé vraiment bon moment!!



真ん中のシドニー日本へ のやつです

C'etait celui au milieu, Sidonie au Japon


0件のコメント

最新記事

すべて表示

Comments


bottom of page