top of page
  • 執筆者の写真Danseuse ami

整理整頓掃除と買い物 rangement, nettoyage et shopping

5月1日はメーデーで休日でしたね。窓から見える大通りはレピュブリック広場につながっているので午後はデモ隊やら警察でごちゃごちゃしてました。


Hier c'était le jour de férié alors j'ai bien vu par la fenetre qu'il y avait manif, policiers,,,



私は何年かぶりに部屋(小さいのでそんなにものはないですが)の整理を行いました。本の整理や小物の整理、そしてできる限りの掃除そして洗濯。。。

ものすごく心も部屋もスッキリしたように感じます。やってよかったぁ。。。


Moi hier j'ai bien fait de rangement, nettoyer,,, ça fait du bien pour chez moi mais moi même aussi. tres agréable,,,!!



そしてカンパニーの団員のドラム奏者とバイオリニストそれぞれからいただいたCDがあってずーっと聴けてない状態だったのですが、、、昨日ようやく聴けました。めちゃくちゃよかったです、、!!


Aussi ça fait longtemps que mes collegues batterie et violonist m'ont donné leur disques et je pouvait pas écouter, mais enfin hier j'ai réussi à écouter. ils sont tellement cool!!!!



さて、そんなスッキリした水曜を経て本日木曜。本当は16時からリハーサルが決まっていたのですが、多分なくなるだろうとは思ってました。

なぜなら急に決まった日程のため数人参加できないことが分かっていたからです。

案の定本日12時ごろ連絡があってキャンセルとのこと。

よっしゃ、、、!!


Alors comme ça, ça faisait bien hier. et aujoud'hui c'était prévu que la répépition commencera vers 16h mais je doutais probablement il n'y aura pas, parce que c'était dernier minute et pour ça pas mal de collegue sont pas possible de venir.

DOnc,,, voila vers midi on a récu que la répétition aujourd'hui a été bien annulé. Youuupppiiiyyyy!!!!



えー、どうしよ〜〜〜〜

ということでパリの街に繰り出すことにしました。

まずはオペラ地区。久々〜、すっごくパリを感じます、、、素敵、、!

のブックオフ店で昨日整理したいらない本を売りに行きました。あまりにも痛んでいるので売ることはできずタダでお渡し。でもいいのです!


Mon dieu mon dieu, je suis tres contente,,,!!

alors j'ai décidé d'aller dehors, marcher quartier Opéra.... je me sens tellement que je soit à Paris. Wow. et j'était chez Book Off pour ventre. d'ailleurs je pouvais pas car ils sont trop abimé alors j'ai juste donné gratuitement. c'est pas grave.



そしてマドレーヌのIKEA近いやん!と気付き急遽寄りました。

めっちゃ楽し、、、おしゃれでやす、、!ずっと買いたかったおろし機?(するやつ、4ユーロ)と袋をパッチんと止めてくれるクリップ(3ユーロ弱)と葉っぱにスプレーするボトル1ユーロ以下を購入しました。うれしすぎる、、、!!


Et je me rends compte qu'il est pas loin, Madeleine pour aller chez Ikea...donc j'y suis allée.

Dis donc,,,, quel adorable Ikea,,,!!! j'adore,,,,,!!! enfin j'ai pu achiter rape carré moins cher, et suite deux choses petits trucs,,, Je suis heureuse.



そして食材を買い込み帰路につきました。IKEAってなんであんな夢を見させてくれるんでしょうかね、、、最高やん。。。


ちなみに今月からVISA更新の書類を出さないといけない若干精神的なハードモードに突入します。歴史のテスト後の環境でよかった、、、

色々あ・これ必要やったわと忘れていたのであわあわと準備中です。そしてまたカード受け取りのために血眼になるんやなぁ、、、



et suite j'ai fait les course. Bah franchement pourquoi Ikea nous donne quel meiveilleux rêve,, Parfait,,,


par aiileurs ce mois il faut que je renouvelle mon VIsa alors ça me donnera déprime un peu,,, c'est mieux qu'après l'examen d'histoire de la danse sinon,,, horrible ::

J'ai plein de chose à oublier pour y preparer ,,,, et sans doute le moment de prendre RDV,,, ça va être la bataille...



かっこいい音楽ですた

C'était hyper cool!!!


#paris #offday #mayday #ikea #shopping #パリ生活#急にオフ#買い物楽しい

0件のコメント

最新記事

すべて表示

Kommentare


bottom of page