• Danseuse amio in Paris

授業中断 arrête de cours

1週間最後の授業である金曜日。

この日は14時からカンパニーの補修リハ(前回2回とも参加できなかったので)があったので、急いで移動しなきゃなぁと思っていた矢先。


La terminaison de la semaine, vendredi, dernier cours.

Ce jour-là il faut aller au répétition car j'ai manqué déjà 2 fois avant, alors j'y pensais, je dois me déplacer plus vite possible.



クラスの一人にcovidポジティブ者が現れました。

それでクラスは30分ほど、どうするべきなんでしょうかねぇと話し合い。


et alors, dans la classe, on a reçu d'information, qu'il y a positif, résultat du covid de notre camarade.

donc on a discuté comment on peut faire,,? pendant 30 mins,



そのまま授業を続けていたのですが、、、

開始から2時間後くらいでしょうか。ディレクターさんが来て、すぐに帰ってください。との判断が下されました。

一応みんなもテストを受けなければなりません。

わらわらとクラスメイトとともに部屋を出て、ポカーン、、、

PCRとantigenicの方法がありますが、簡単にできるのがantigenic.私も帰宅後すぐに隣の薬局でテストして、陰性と出ました。



et on continuait le cours mais,,,

Deux heures après le début, la directrice est venue et nous a dit qu'on dois sortir, finir le cours.

et Nous devons faire le teste aussi.

On est sorti, et,,,, wow,,

Il y a deux choses, soit PCR soit Antigenic,

Plus simple est antigenic bien sûr, donc je l'ai pris dès le retourner, un pharmacie a côté chez moi. et j'étais en négatif.



が、その後もmessengerでやり取りは続く。PCRほど確実じゃないから、日曜にもう一回やらないといけないのか否か。

私は社会保障番号取得済みなので全て無料だったのですが、みんなはそうじゃない。最低でも25ユーロ支払ってテスト受けてる。。。

どうなんでしょうか。ううむ。

とにかくドキドキした日でした。


そしてそのまま陰性なので(今の所)リハに向かい、私のソロ部分のブラッシュアップを主に行われました。。。


mais on continue notre discussion, que,,, alors antigenic c'est plus facile, plus rapide mais c'est pas suffisant pour montrer le résultat que PCR.

donc on dois refaire en dimanche?

pour moi j'ai déjà reçu le numero de sécurité sociale alors tous était gratuit, par contre d'autre n'a pas encore reçu ..au moins il faut payer 25 euros,,,

comment on peut faire,,?

en tout cas, c'était quel drama! à ce moment-la.

et j'allais au répétition car j'étais négatif,,, c'était que mon solo, pour nettoyer le mouvement,


土曜の本日は午後に違うカンパニーの打ち合わせ兼体動かす、のと、夜はレストランでパフォーマンスのお仕事です!

踊った後いただけるご飯が楽しみ!

ですが本日は七草粥の日でもありますから、あるものでおじやにしてお昼いただきました。

夜のパフォーマンス前にはパンにバターを餡子たっぷりのせた至福の一品を食べてから行きたいと思います!


Aujourd'hui samedi, je vais aller un reunion et un peut bouger le corp avec d'autre danse compagnie, et le soir je vais danser dans un resto français!

J'ai hâte déjà le repas après avoir dansé!


mais aussi aujourd'hui c'est le jour de manger pot-riz avec sept legumes, donc pour déjeuner je l'ai mangé.

et je vais manger du pain, tartiner avec une heure et haricot rouge juste avant le performance,,,,,!!!



#paris #danse #danseuse #japonaise #repetition #testducovid #パリ #ダンス #旅 #リハーサル #コロナ検査 #七草粥 #半ドン #パリ生活 #ダンサー生活

0件のコメント