top of page
  • 執筆者の写真Danseuse amio in Paris

打ち上げ la fête

昨日は色々用事をこなした日でした。

月火のバイトが終わり、今週のフィーバータイムです。


Hier j'avais pas mal de chose.

Après fini le travail du lundi et mardi, ça commence ma vacances comme d'hab.



水曜は朝から血液検査の予約を取っていました。先週アポなしで街の医療センターに行ったら、血液検査はラボでするとのこと。

なるほど。。一度も血液検査をしたことがなく、去年医療センターの先生からやってみたら?と診断書的なものを書いてくれてて、それ以来気になっていたのでトライしてみたかったのです。


で、今度はラボの予約を取りました。朝水一杯だけにして。。朝早くてふらふらしながら頑張ってラボへ。

ようやく私の番なので受付へ行くと、、、診断書がないと何の検査かわからないからできないとのこと。あの、一般的な普通のやつ、、と言ってもNon.そりゃそうですよね。

あー。久々やっちまったよ・・・

ショックでしたが、、、


Mercredi matin j'avais pris le rdv pour analyser sanguin. La semaine dernière je suis allée au centre médicale sans rdv, et on m'a dit que l'examen sanguin sera au laboratoire.

Bon bah, je jamais fait analyse sanguin, et c'est par rapport l'année dernier le médecin m'a conseillée à faire. elle m'a donné un ordonnance et donc depuis je l'ai reçu je m'intéresse.


et alors j'ai pris le rdv au laboratoire. hier matin j'ai bu que de l'eau, je me sens vraiment comme vertige et j'y serais.

quand je parle à accueil une madame m'a demandé l'ordonnance, et je l'ai oublié. et on peux pas faire sans ordonnance,,,,,,, mon dieu, tant pis,,,,,,,



そのままスーパーで買い物して帰宅。


その次はフランス人の若手監督さんとミュージッククリップ撮るための私の動きテストの日でもありました。

104という公共のスペースと約束していたのですが胸騒ぎがして、よくよくサイトを見ると夏休みの休館、、!


alors je suis allée au Monoprix et acheté un petit truc, et rentrée chez moi.


ensuite j'aurais de test shooting avec jeune réalisatrice pour musique clip.

On avait rdv au 104, mais j'étais inquiète si il est ouvre ou pas, et j'ai regardé le site pour vérifier. alors,,, il est en fermé.

mince,,,



それをすぐ知らせてリュクセンブール公園待ち合わせにしたのですが。ここも久々の改装工事かなんかで閉まってました。

しかもそこかしこの公園は昨日強風だったので、守るために全部閉まってました。。

なんて日だ!


結局セーヌ川沿いでテストシュート。

やれやれ、、あとは来週を待つのみですね。


je lui ai dit qu'il est fermé donc on a changé le lieu, au jardin du Luxembourg. mais malheureusement il est aussi ferme afin du travaux,,? et aussi partout, le parcs sont fermés car le vent.

What a day!!!!


enfin on a testé au bord de la seine. alors on attends que la semaine pro pour tourner vrai.



そのあとは家でのんびりしたあとアルゼンチン画家の元へ。みんなで7月パフォーマンスの打ち上げしようとなってたのです。

なんか手作りのものもたくさん用意してくれてて、、美味しかった!めっちゃ食べたぁ



après je restais chez moi tranquillement et j'ai visité chez peintre argentin, pour faire fête ce qu'on a fait en juillet. il a fait bon cuisine;;!!! c'était trop bon!! et j'ai mangé trop!!



(これはドルドーニュの時の写真)



0件のコメント

最新記事

すべて表示

Yorumlar


bottom of page