• Danseuse amio in Paris

夕方のクレープ

日曜日はのんびりと過ごした後、先週も行ってきた知り合いのクレープ屋さんに再度行ってきました。

というのも、ヌテラのクレープただでくれちゃう気のいいおじさんだから、、ちゃんと支払わなきゃ!とずっと思ってました。

中華系スーパーで抹茶味のプチ大福みたいなやつもお土産として買ったし。


Dimanche je restais chez moi tranquillement, et cet apres midi-la, je suis allee a la crêperie que j'ai visite la semaine dernier.

Parce que, je connais eux, et un monsieur il m'a donne une crepe de Nutella,,, en gratuit,,, alors j'ai voulu de la payer.

j'ai acheté petit cadeau, gateau du japon saveur the vert.


おうちから徒歩で1時間もしないでいけるということがわかり、初めてムフタールまで徒歩で行ってきた。

17時すぎくらいから一番暑くなってきてて、28、29度くらい。みんなそぞろ歩きしてて、マレ地区とかたくさん人がいる中歩く私はなんだか不思議な気分でした。。


セーヌ川ではオープンカフェでタンゴダンス大会してて、めっちゃ楽しそう。私は羨ましいなぁという気持ちでひたすら眺めてました。


サンルイ島も過ぎてさらにテクテク歩き、ようやく目当てのクレープ屋さんに。

親父、出勤まだしてなかった、、!けど奥さんはもちろんチャッチャっと元気に働いていて、ヤッホ^^って行くと私のことちゃんと覚えててくれてて、わー久しぶり==ー!!と久々の再会を果たしました。

今回はツナとチーズのクレープをセレクト。


J'ai su que je peux y aller a pied moins une heure alors j'ai marche.

apres 17h ca commençait plus chaud, vers 28-29 degree. Beaucoup de monde a fait balade. surtout au marais,,, je me sens comme nostalgie ou mélancolie ..


au bord de la seine, il y avait fete de tango, tout le monde semble tres profite tous ca. L'été, les vacances, la danse..

Justement je leur regardais.


apres passe saint louis, encore je marchais et enfin je suis arrivée.

et alors,,, monsieur il était pas la. par contre sa femme elle était la. elle m'a souvenu, et on s'est parle. je elle ai explique qu'est ce qui s'est passe la semaine dernier et pourquoi je suis revenue.

J'ai choisi une crepe du thon et fromage cet fois ci.




親父と奥さんはギリシャからの移民で、奥さんは特にフランス語が苦手みたい。。前回の分も支払いたい、ということとプチギフトを身振り手振りで伝え、断る奥さんにお金を受け取ってもらいました。

念のため、親父に置き手紙も一筆。


奥さん、自分の夕食だったふかした芋やニンジンもさらにクレープに投入。レタスと玉ねぎも加わり、クレープ、閉じれません!ってくらい巨大化してもた。


食べながら歩いていたのですが、あまりのデカさに結構いろんな人にガン見されてました。

愛情たっぷりのクレープ!!


半分まで食べてギブアップ。

残りは月曜のランチにしましょう。


Monsieur et sa femme ont venu au grec, plutôt sa femme elle a pas a l'air de parler en francais donc j'ai laisse petit note pour eux. et oui bien sur avec un cadeau.


Elle aussi, elle m'a refuse d'accepter payement mais non! cet fois ci, j'ai réussi. elle m'a accepté de tenir mon payment,,,, merci!!


donc alors, elle m'a donne une crepe énorme,,,

Elle a ajoute son dine, carrot et patate , salade, des onions,,,,

Pendant je suis rentrée chez moi en mangeant, plusieurs gens m'ont regarde parce que la crepe..

Avec beaucoup d'amitié ! (Crepe)


J'ai mange jusqu'a moitié,

de reste, ca va etre ma dejeuner.



ちょっとかじった後で汚いですが、この2倍の大きさだったのです。。。すごない?


Excuse moi le photo que j'ai mange moitié pas tres belle photo, mais,,, c'était double grand,,,,

C'est énorme, n'est ce pas?


#paris #danse #danseuse #japonaise #mouffetard #crepe #パリ #ダンス #旅 #ムフタール #クレープ #パリ生活

camaleparis@gmail.com | Tel 06 16 17 95 94

  • Twitter Clean
  • Facebook Clean
  • Vimeo Clean