top of page
  • 執筆者の写真Danseuse amio in Paris

夏休みキタ(゚∀゚) ça commence vacance d'été

木曜の最後の公演。いやはや大変でした。。最後のシーンが監督の納得に至らなかったため即興が決まり、そしてお客さん巻き込んで劇場内(庭やバーも)を輪になって進むという計画もプラスされて。。。てんやわんや。



Jeudi là, on avait le dernier spectacle. Car metteur en scène elle n'avait pas satisfait pour dernier scène on a changé la chorégraphe, pour improviser, et encore elle a ajouté pour faire quelque chose avec spectateur alors,,,, paniqué〜〜〜



何よりも早着替えが3回ダンサーはあるので、間に合うかどうかヒヤヒヤもの。。。こちらのダッシュがすごいです。通し練ができていなかったので本当に焦りに焦って早着替えしました。


兎にも角にも、今シーズンのやらなければならないことは終了でし。ウホでし。



en tout cas pour danseurs on avait trois fois changement de costumes alors j'avais tellement inquiété pour être à l'heure ou pas,,, on a vraiment pressé. on a jamais fais le filage sans arrêt alors,,, tellement j'ai dépêché.

bon bah on a fini, ou en tout cas moi c'est tout fini pour cet saison-là. Yes,




金曜は早速、夏のセールも始まっているしビオなマニュキア屋さんに行って購入(何本かはクリスマスプレゼントになる予定)、果物屋さんでデーツを買って雑貨屋さんで一番安いカーテンを購入しました。鎧窓が壊れてしまって、直射日光が部屋にさんさんと降り注ぐので、、対処しなければならず。

そしてその後は友人のお誘いでチュイルリー公演でピクニックへ。初めましてな方や久しぶりな方まで。初めは迷子になってしまって、同じく迷子になったという黒人おっちゃんに相手に電話したいから携帯貸して欲しいと言われて貸したりと、なんやかんやありましたが楽しかったです。



vendredi, alors je suis allée à la boutique de verni qui vend Bio et acheté quelque-uns, acheté des dates au fruitier et acheté un rideau au Leroy merlin car mes volets sont casé un moins avant,,, il faut éviter trop lumineuse chez moi avant canicule,, il faut bien préparer.

en suit je suis allée au tuilerie pour rejoindre le picnic que mes amis organisent. avant rejoindre je suis bien perdu, et il y a un monsieur qui était aussi perdu, il m'a demandé pour prêter mon portable à lui pour appeler son client,,, je me sentais bizzare mais en tout cas je lui ai prêté.



翌日は部屋をスッキリと掃除して、久々ジョギングをして、、、高校時代の友人と3年ぶりくらいに会いました。楽しかったなぁー。なんかどんどんみんなが大人になっていくので、待って待ってーという感じです。


本日はいつもそうですがダラダラと過ごし、明日から久々のバイトに備えようと思います。



lendemain j'ai bien nettoyé Chez moi, ça fait longtemps que je cours, et j'ai vu un ami il y a trois ans. il est un ami quant on était lycéen. On a profité vraiment et aussi je sentais que tout le monde est bien grandi, mature, deviens adulte,,, attends moi,,,!!!


et aujourd'hui comme d'hab je reste chez moi, casanière pour préparer le travail de demain.




友人からグミとちりめん山椒のお土産いただきまんた!ウヒョヒョー

L'ami m'a donné ça. oh yeah!





0件のコメント

最新記事

すべて表示

留言


bottom of page