• Danseuse amio in Paris

土曜 samedi

土曜は1個、とあるオーディションの日でした。。。

この日のために、2月から本を2冊購入しセリフを暗記し、日本帰国中にも配布された台本を記憶し、ずっとブツブツ電車の中でも家の中でも唱えている変な人になってました。

土曜はようやく、その練習の成果を出す時。。。!!!!


samedi, j'avais une chose a faire,,, c'est a dire,,, prendre un audition,,,!

Pour prepare ce jour, depuis en mois de fevrier, j'ai essaye de mémoriser des répliques , achete des deux livres, bien analyse scenario, tout le temps je disais répliques n'importe ou, dans un metro ou dans la maison,,,

donc bon, samedi,,, enfin j'ai pu montre ce que j'ai fait!!


なんか楽しくなってきちゃって、劇場に向かう途中とか変にるんるんしてました。

ようやく人前でこの練習の成果を出す時がきたか、、と。


Je ne sais pas pourquoi mais je me sens tres bien, deja hate de faire pendant j'allais l'endroit.


でも、劇場に着いたら震え上がりました。

前の人がやっているのが聞こえたのですが、まじガチ勢。

いや、私あくまでダンサーなんで。ハハハ。。。という逃げ道というか心の拠り所がバッキバキにおられました。



mais,,,, en fait,,, quand je suis arrive a theatre,,, j'ai tremblé ,,

parce que,,, j'ai entendu une personne avant de moi, qui joue, et c'était vraiment,,, vrai joue,,,

moi, en profondément je me pensais que je suis danseuse, pas trop qui joue,,, comme ca donc,, mon coeur a battu...


私の相手役をしてくれる人がすごく大丈夫だよーと言ってくれたのですが、、、

いやー、緊張もしたし、まじダンスの部分まったくなくて演技のみに焦点当たってて、、、

あちゃー、こりゃやっちまったなぁと後悔の念がすごい。


多分ダメだったでしょう・・・でも良いのです。

他の道もたくさん逆にあるということですので。


いい思い出でした、、、すやぴ・・・


qui m'a fait mon repulque d'autre, il etait tres gentil et essayer mettre moi en calme,,,

mais,,, c'était vraiment pas de tout j'ai imagine, peu de scene de la danse,,, donc,,,

seulement je sens, "remords "...


probablement, j'aurais pas tenir, mais bon, ca va.

c'est a dire, il existe d'autre chemin.


c'était bon souvenir pour moi,,,, aller,,,,



気を取り直して、友人のカフェがようやく本格的にオープンしたのでやっとこさ、行ってきました。いろんな人とも会えたし楽しかった!夜10時半にはおネムになったけども!


そんな様子を動画にしてみたので、よければご覧くださいませ!



Alors, pour changer ma mentale, je suis allee au cafe d'un ami, qui enfin réussir d'ouvert son cafe!!

c'était tres sympa ~~~! deja a 10h30 soiree j'ai commence d'endormir mais,,, tres agréable!


J'ai fait un video donc si vous aurez du temps, stp le regarder!



#paris #danse #danseuse #japonaise #voyage #audition #cafe #パリ #ダンス #旅 #一時帰国 #オーディション #カフェ #パリ生活 #ダンサー生活

0件のコメント