• Danseuse amio in Paris

先々週の土曜からインフルで倒れてました  J'avais la grippe

公演が無事に終わった火曜日のその週の土曜、、というか金曜から続々と寒気が。

寝汗もすごいし頭も痛い、、

火曜私の代わりにバイト入ってくれた子と入れ違いとして土曜バイトする予定だったのですが、やっぱり具合が悪い。

店長にお店出れない連絡を入れた直後に嘔吐しました、、、汚い話ですみません。

毎年最近1回はひどい風邪に罹るのですが、今回は7月かぁ、、大体9月とか12月なんですけどね。



Apres fini de spectacle, de cette semaine-la, le vendredi la,,,, j'avais trop froid et mal a la tête;;

Je dois travailler samedi au lieu de ma collegue travailler mardi pour me remplace mais j'étais trop malade.

j'ai contacté a patron et des que envoyé j'ai vormis...

récemment j'ai malade une fois par an mais cette fois ci c'est juillet,,, normalement c'était septembre ou janvier.


ということで土曜はダウン、日曜もダウン。月曜〜水曜なんとか這うようにしてバイトして、木曜はリハでしたがゴロンと寝転んでました。意味ない、、のあとデッサンモデルのお話があったのでそれいってきました。浴衣で。


金曜〜日曜ただひたすら寝て、そしてまだ全快ではない月曜、そして火曜は暑さも相まってバイト中ひどい頭痛と吐き気。。。

今日は暑いけど体調はだいぶマシになりました。ようやく、、、2週間近く回復に時間かかったのも初めてです。しっかり休めなかったからかしら、、、

とにかく体調が悪い、大変でした。

こんな時独り身は沁みるね。。。



et alors samedi j'ai malade, dimanche malade, lundi jusqu'a mercredi j'ai malade mais quand même je travaillais, jeudi je suis allé au répétition mais je m'allongeais,,, et apres ça j'ai fait posing pour dessin, avec Yukata.


vendredi jusqu'à dimanche je me suis couché et lundi,,, encore travailler, Lardi c'était avec chaleur alors j'ai trop mal a la tête et aussi nausée;;;;;

aujourd'hui mercredi c'était mieux. en fin ....

pendant presque deux semaines j'avais trop mal. c'est vraiment premiere fois que ça a pris assez longtemps. peut - etre je pouvais pas reposer donc c'est pour ça,,?

alors en tout cas, j'avais trop malade.

c'est tres dur de vivre tout seule;;;



大変な時でもなんか食べなきゃということで、豚汁と炊き込みご飯は作りました。なぜか

Quand même il faut manger quelque chose alors j'ai fait soup de porc et riz mélange.


多分今週で全快するでしょう、

大変だったぁ、、


Je crois que cette semaine je vais bien guéris ...

C'était trop dur,,,


#paris #danse #danseuse #malade #grippe #パリ #ダンス #風邪 #インフルエンザ

0件のコメント

最新記事

すべて表示