• Danseuse amio in Paris

体がおねむ

月曜日はヒールのダンスをして中華食べて幸せ==ってなってました。

バレエクラス一本遅刻なので諦めてました。

18時20分、ラストのバレエクラスを受けにいこーて、準備しよーて、家でよーてしてた。

ら、


Lundi ce que j'ai ecrit hier, j'ai fait de la danse avec talon, bien mange repas chinois, j'ai rate de cours de la danse classique donc j'ai decide d'aller dernier cours, qui commence a 19h,,,


うーん、、、、チクチク鋭い痛みがお腹を襲う。

私、人生であんまり腹痛を感じたことない。生理痛もないしあってもたまに頭痛くらい。吐いてしまうくらいや気を失う偏頭痛はあるけど、ほんまにヤンバイ腹痛はない。



behh,, j'ai mal a la ventre,, sens comme piquer,,

d'ailleur, j'avais pas trop de mal a la ventre, règle,,, sera rien ou peut etre un peu avec mal a la tete, j'ai la migraine souvent me donne vomir ou perdre connaissance , mais pas de la ventre.


フランスに来て3ヶ月くらいの時あまりの痛みに知りたてほやほやのスペイン人の看護婦さんに電話して助けてもらおうかなって思ったことあるけど、フランスにきてから2度目の、冷や汗止まらない、じくじくと刺されている痛み。。。


教室まで途中まで歩いていたけど、体が資本やんってなって華麗にUターンした。

ほんで歯磨いて軽くシャワー浴びて19時だけどさっさとベッドに横になった。

鋭すぎる痛みにヒエ〜ーーーってなる。

こういう時ほんま、海外に一人ぼっちでいるさみしさやるせなさ悲しさを味わうよね。。


Depuis 3mois quand je suis arrivée en france, j'avais premiere fois qu'avoir mal a la ventre, c'était énormément mal, j'ai reflecchissais que rappeler premier ami qui est infirmière espagnole,,,

et hier, 2 eme fois de mal a la ventre,,, ca pique,,,


je suis allee pour studio jusqu'a moitié de chemin et je me suis retourne, j'ai pense, le corp est capitale, alors, je suis rentrée chez moi, brosse la dents, doucher, et je me coucher, 19h.

ca fesait trop mal....

comme ce, le moment, je me sens,,, quel triste, solitude de vivre tout seule,,, a autre pay,,,



朦朧としながら、寝たり起きたりを繰り返して火曜日を迎えました。

まだチクチク痛むけど、まだ月曜の夜よりマシだなと思って、そのまま朝一番のキッツイクラス、バーオソルへ。

色々怠けてやったら、普段注意しないのに今日めっちゃ先生に指摘&注意された。バレてますやんってなった。


Je dors je me reveille, brumeux,,, et mardi est venu,

ca encore pique, avoir mal mais mieux. donc ce matin j'ai pris de cours tres tres dure,,,

Barre au sol.

Pour ca j'ai fait moins que normalement, et professeur , elle m'a remarque et souligne beaucoup de fois,,,elle fait pas souvent pour moi du coup,,, oh la, elle m'a bien regarde,,,,!!


そのまま眠いな〜元気ないな〜ってままバレエのレッスンへ。

一度帰ってのんびりしてから19時のバレエクラスへさいどいきまふ。


多分今日が最後の暑い日で太陽が出ている日(スマホの天気予報だと明日から雨)なので、床も丁寧に磨いたりお掃除をしたりしてました。


まだまだ警察署のランデブーも取れないし返事も思った通りこないし、あーぁあって感じっすわぁ



Encore je sens endormir mais continuer de prendre de cours de classique ballet.

et rentrée chez moi.

aujourd'hui sera dernier jour d'avoir bien soleil , plus chaud (vue par smart phone, météo a bien ecrit que demain commencera pluie) donc j'ai bien nettoye.


J'ai pas encore recu rien, rdv avec prefecture de police,,,,,

Mooooooon dieuuu~~~ Ohhhh la laaa~~~


#paris #danse #danseuse #japonaise #rendezvous #malalaventre #cours #パリ #ダンス #旅 #ランデブー #アポ #腹痛 #レッスン #パリ生活 #ダンス生活

camaleparis@gmail.com | Tel 06 16 17 95 94

  • Twitter Clean
  • Facebook Clean
  • Vimeo Clean