top of page
執筆者の写真Danseuse ami

今年最後の授業 la fin de les cours de cet année

ようやく、、、ようやく!

2021年最後のクラス、授業が終わりました。クリスマスバカンスに入ります。

たーくさん、寝れるぅ、、、!!


木曜はダンススタジオのレッスン最後の日でした。

2コマ受けたのですが、そのうちの一コマ後、先生がみんなにチョコをくれました。嬉、、!



enfin,,, enfin!!!!

c'était la fin de cours de cet année,,,! et on aura des vacances noel,,,!!

je peux faire graaaaasseeee matineeeee!!!!



jeudi etait fin de la cours de la danse pour moi.

J'avais pris 2 cours, et l'un de cours, le prof nous a donne un bonbon de chocolat,,,,!!!

ouiiii!


学校内にあるスウェーデンカフェ。。北欧って本当に素敵、、!

le cafe suédois dans notre école de la langue francais. Nordic, est tres mignon,,,!



夜ご飯のサンドイッチ食べてから先生のチョコ食べました。

apres dine, j'ai mange bonbon de chocolat, que le prof nous a donne.



開放感すごかったけど、、金曜の授業終わりの開放感もまたすごかった。

文法と発音のクラスを終えて、みんなで「また来年!」と言って別れて、、、

買い物をゆっくりとしました。

いつも時間に追われて買い物してるので、のんびり買い物できることにもしみじみ感動。年の瀬ですね。。。


そうそう、文法の先生もクラスのみんなにチョコを配ってくれました。フランスの先生たち、やさしっ。。



J'ai senti quel liberté apres de cours de la danse,,,, mais comme meme, aujourd'hui vendredi, apres finir des cours de grammaire et phonétique , et on disais "a l'année prochaine!" ,,,,,,on s'est quitte,,,,

tres tres calme, je me sens plus libre,,,,!

J'ai fait les cours tres tres tranquillement ,,,

normalement je fais les cours en dépêchant, alors,,,, tres contente cette fois ci.

vraiment, c'est A la fin de l'année....


ah oui, le prof de grammaire, elle nous a donne un bonbon chocolat aussi.

Les profs de france, ils sont quels gentils,,!!!!!


ちなみにどのチョコにもなぞなぞが仕掛けられてました。

et alors, tous les bonbon chocolat inclus des devinettes,,,!!!



ちょっと意味がわからなかったのが残念。

malheuresement j'ai pas compris de repense, mais bon...


ちなみに授業終わり初めてスウェーデンカフェでペッパーカーカとコーヒーを買いました。シナモンロールもあったので、、、これは次回に。にひひ


d'ailleurs apres finir des cours, j'ai pris un cafe et cookie gingembre au cafe suédois, premier fois. il y avait des pains cannelle aussi,,, sera pour prochain fois,,,!!!




これは昨日受け取った、土曜のパフォーマンスの後の写真。毎回見にきてくれる愉快な二人組。


La, c'est dernier performance. des femmes qui toujours venir nous regardent,,,,!! tres sympa!!!


0件のコメント

Commentaires


bottom of page