top of page
執筆者の写真Danseuse ami

久々プライベートレッスンと荷物きた


火曜日の朝、携帯に電話が。

コマーシャル電話だったら面倒くさいと思って”パリには住んでないんでー”と言ってたら、水曜日の歯医者の予約に関する電話だっった。

恥ずかしい。。

インプラントの型をとったのだけど、水曜日には間に合わないとのこと。

あーずっと歯が埋まらないままだぉ・・・

来週水曜日までお預け!!


Mardi matin j'ai eu telephone,

Je pence que si c'était de telephone de commercial, ca m'énerve alors je disais que ; j'habite pas a paris, peut etre ce ne vous intéresse pas,,,, quelque chose comme ca.

Mais en fait, c'était le telephone sur reservation de dentiste...

Oh la la!

J'ai pate d'implante mais il n'est pas prête au mercredi alors j'ai encore trou une parte dans ma bouche...

Ca sera mercredi prochain!


バレエクラスを受けてバイトに行き。


J'ai pris de classique ballet et après j'ai travaille a boutique.



水曜日はその分ゆっくり寝てから、久々出張で行くプライベートレッスンを行ってきなした!

とその前に、ママンからの荷物は行方不明ということで受け取れなかったけど、義理姉ちゃまからの荷物はすんなりきました。

この建物を管理している夫婦が代わりに受け取ってくれていたみたいで、お宅にお邪魔してきた。

なんだかさすがお姉たま、センスがいい。。可愛いものや簡単に作れる美味しそうなものをグッドタイミングでくれました。ウヒャヒャい


Mercredi j'ai bien dormi (parce que ma reserve a été annule) alors je suis allee chez mon élève pour donner de cours privée.


Avant ca, j'ai bien recu d'un coli de la femme de mon frère. J'ai pu pas recevoir de maman,,, bon bref, madame qui dirige cet appartement a recu d'un coli alors je suis allee chez elle pour retirer.

Elle, la femme de mon frère, elle a bon goute! Il y a beaucoup de chose mignon ou délicieux , facile a prepare pour cuisine. OUAI!!


ストレッチと体幹強化トレーニング。

私も一緒にやったのですが、体幹トレーニングきっつ、、、汗結構出た。

そのままバイト先行ったら疲れすぎてなんだか元気でない。


De cours de privée on a fait que étirement et entrainer core.

C'était dure comme meme,,,

Apres je suis allee a la boutique pour travailler beh j'ai trop fatigue..


帰ってきて大量にパスタ食べて、top chefという料理番組を見ていたのですが、もうウトウト。。。すごく疲れている!!


Je suis rentre chez moi bien mange beaucoup des pates, j'ai regarder "Top chef",,,mais a la fin j'ai endormi,,,J'étais tellement fatigue...!!!!


木曜日はなんだか疲れが取れないままに、バイトへ。あさイチのバイトです。


お腹もずっと減っている。。。

帰ってきてからクッキー10枚ぺろっと平らげたけど、、、体どうしちゃったのかちラン・・・涙


さーて、この後はバレエレッスン行って頑張って体絞って、ほんで明日のバイトに備えなな〜



Jeudi encore je me sens fatiguer, je suis allee pour travailler.

Toujours je me sens faim,,,

Apres rentre chez moi j'ai bine mange des cookies , 10 cookies,,,

Qu'est ce qui se pass dans mon corp..??!


Alors après repose, je vais aller au cours classique, il fait que je danse beaucoup beaucoup!




0件のコメント

Kommentare


bottom of page