• Danseuse amio in Paris

久々のOfii

月曜朝一でOfii(フランス移民局)にいってきました。アポなし突撃!

10月に控えている滞在許可証更新に向けていろんなややこしい〜書類を集めているのですが、その中に、Ofii管轄で健康診断し、その結果をもってこいと書かれている。

で、どこで健康診断受けれるのかな〜って3週間くらいかけて自分でサイト見たり、フランス人の友人たちに解読を頼んだけど、やっぱり見つからずで直接いけるみたいだよ、と言われていました。

そこで、思い腰をあげてみたのです。

アポないけど、いってみよう。


Ce matin le lundi, je suis allée a l'ofii (département de immigrant) sans rendez vous.

Je prepare de renouveau mon visa vers Carte sejour, et je ramasse beaucoup de document complique. Et ca inclus quelque chose "santé délivré par ofii".

Alors je toujours regarder de site d'Ofii sinon j'ai demande mes amis françaises. Mais on peut pas trouver exactement, il y a eu toujours "Aller la bas directement".

Ok, didonc, J'ai decide.

Sans rendez vous, mais j'essaie.


朝一9時半オープンなのですが、9時25分くらいに到着。夏休み真っ盛りだし朝一だから人いないかなと期待していったら、期待通り2人くらいしか待っていなかった。イエス!!

順番が来るまでおとなしく待って、いざおじさんに対面すると、学生での滞在許可証更新であれば、もう健康診断の義務はなくなったんだよとのこと。あ・そうなんだ〜〜!

もしここで(13区の移民局)診断受けられないとか再アポとかだったら面倒だな〜と思っていたので、そもそもせんでいいという結果はもうハッピー以外の何者でもない。めちゃ笑顔になりました。


Ca commence a 9h demi.

Je suis arrivée a 9h 25. J'espère qu'il n'y aura pas du monde parce que maintenant c'est vacance d'été et vraiment je serai la tot. Et voila, il y a seulement 2 personne qui attendes avant moi. OUAI!

J'attendais, et quand c'était mon tourne, j'ai pose des questions. Ducoup, enfin, je dois prendre de santé délivré parce que je serai continue "etudiante". L'étudiante pas neccesaire de le prendre...Ah,,ok,, cool! Je m'inquiète d'abord, mais maintenant tellement aucun souci. Géniale!


ついでに、社会番号についても謎だったので、いまの健康保険(会社の任意の)を持っていって、社会保障番号ってどこにありますかね=見当たらなくてと相談すると、これはよく分からないから直接警察に行って聞いてみるしかないとのこと。まぁそうか。

でも不安だったものが一個解消されて気分は晴れ晴れ。今日は久々晴れてあったかいし、早起きしてよかった〜と気分はるんるん。

途中で、もう一個よくわかっていなかった印税の値段を聞きゃよかったと若干後悔しつつも、まぁそんなに大した問題ではないので良い。

あとは社会保障番号をいかにして得るか、と、学校の成績表をどうやって得るかだな〜・・・道半ば!


Et j'ai encore pose une question de mon "Sécurité sociale" parce que je peux pas trouver sur mon assurance de santé,, mais ca, il aussi sait pas, je dois le apporter directement au commissariat.

Mais beh bien! Aujourd'hui il est beau, plus chaud que hier, beau soleil .. je suis contente.

Mon etap, c'est en demi. Je dois force encore!!


#paris #danse #danseuse #japonaise #ofii #immigrant #document #パリ #ダンス #旅 #移民局 #アポなし #滞在許可証 #健康診断

camaleparis@gmail.com | Tel 06 16 17 95 94

  • Twitter Clean
  • Facebook Clean
  • Vimeo Clean