• Danseuse amio in Paris

久々の散歩とお買い物 in paris

土曜日はどうしても買わないとなくなってまう、、、というものを買うため、徒歩で散歩がてら外出してきました。

最近また涼しくなってきたパリ、、

でもお外に出ると、そして日が差すとすごく暖かくなる。

あぁ、初夏なんだなぁと思う。


Samedi je suis sortie chez moi parce qu'il y avait quelque produit vas manquer,

Alors ca commence de frais, a paris,

mais si je vais sortir extérieur, et en plus s'il vas en soleil,,, ca va etre chaud,

je sens, maintenant on est end partir d' été .


さて、買い物の内容は、スキンケアグッズ。

基本化粧水替わりにローズウォーター、そしてアヴェンヌのクリームをちょこちょこと塗るだけなのでなかなか消耗もしないのですが、そろそろ買っといたほうがよかろう、、


ということで、パリで安めに売っている、左岸・サンジェルマンにあるファーマシーへ。

現在定期券も購入してないし、歩いて行ってみた。


土曜だし晴れているし、だんだんソルドも近づいているしで結構な人が。

マスク着用率も4割くらい。もちろんお店に入るときは絶対装着だけども。


家からサンジェルマンまで1時間強かけて行ってきました。

途中でレアル地区の雑貨屋さんによったり、いろんなお店をのぞいたり、、


Alors, ce que je veux acheter, c'était produit de skincare.

L'eau de rose, creme d'avene,,, j'utilise pas trop, mais maintenant ca va etre mieux que je vais les acheter,

Donc je suis allee au pharmacie, a Saint germain des pres. J'ai pas recharger mon Navigo alors j'y suis allee a pied.


Samedi, il fait beau, alors il y avait du monde. et peut etre grace au moment solde..?

Qui porte une masque, c'était 40%. mais surement, tout le monde vas porter quand ils entrent au magasin.


Ca coutais une heure d'y aller, parfois je suis entree quelque magasins, regardais des vitrines ...


日常が少しづつ、戻っているのかな。



お目当のものを購入し(いつもなら激混みのお店も今はガラガラ・・・すごい・・)

最近アンティーク暮らしをしているイギリス在住の方のyoutubeに引っ張られたのでおやつにスコーンを食べようとイギリス系のスーパーもよってみた。


そして最近服をどんどんエマウスに寄付したため本当に服がない、ちょっとかわいいワンピースでもと思ってマレ地区にずんずん入ってお店を物色。人がたくさんいて、いつもの土曜のような錯覚を覚えました。



Ca va rentre comme notre quotidienne,,?


J'ai achete ce que je veux au pharmacie, (normalement il est toujours trop de monde, mais maintenant,,,,, beaucoup moins la bas,,,, wow,,,)

et pour l'instant je bien regarde youtube, qui habite en Angleterre et vivre avec brocante,,, donc j'ai decide d'acheter scone pour mon gateau, j'allais au supermarché M&S.


Et maintenant j'ai trop donne mes vêtements a chez emmaus, donc encore je me suis promené a quartier du marais. il y avait vraiment beaucoup du monde alors j'ai pense que on a vis comme samedi normalement, vrai quotidienne, avant covid-19.



みんな晴れやか、楽しそう。

私も普段お金をあまり使わないから、今回消費してちょっとご満悦。

&other storiesというスウェーデン発祥の服屋さん行ってきた。ほいだら、試着はできないようになっていた。え、どうするん?って聞いたら、ダメだったら払い戻しするわよとのこと。


うーん、、、、めちゃくちゃ慎重に選んだ結果、なぜか冬物の分厚いセーター30%オフのみ、これなら失敗もあるまいてということで購入しました。

with コロナだなぁ、、、


Tout le monde semble vraiment s'amusant, en souriant.

Normalement j'utilise pas d'argent, donc cette fois ci j'étais vraiment contente que j'ai pu acheter.

J'ai visite &other stories, qui viens de suede, et la, c'etait pas possible de faire essayage....

et alors,,,? comment,,,? j'ai pose une question, et vendeuse m'a répondu que, si je le vais acheter et je n'aime pas, le magasin peut me rembourser,,,


D'accord,,,

J'ai reflecchit bien, et je sais pas pourquoi mais j'ai achete tres épais pull, qui a en promo, 30% moins,,,

oui,,,,,c'est le monde de "With corona"...



ということで、計5時間くらい久方ぶりの賑やかなパリを散歩しお買い物してきました。

今後本当にどうなってしまうんかな〜と思いつつ、そして周りの人たちがコロナに負けまいと色々挑戦しているのを横目で見つつ、一人毎日おやつ食べたりyoutubeみて最高!と叫ぶヒッキー生活を続けております。


Alors, du coups 5h, je me suis promené,, tres anime paris.

je sais pas comment ca passera la vie? et je sais, mes amis tous ont bien essaye ce qu'ils peuvent, se bat avec corona. et moi,,,,, comme toujours, tout seule, bien regarder Youtube, bien manger,,, et cree comme "Ouai, magnifique!!",,,


Oh la la ,,, c'est cata,,!!



#paris #danse #danseuse #japonaise #deconfiner #promenade #shopping #パリ #ダンス #旅 #外出制限解除 #散歩 #お買い物 #薬局 #ひきこもり #パリ生活

camaleparis@gmail.com | Tel 06 16 17 95 94

  • Twitter Clean
  • Facebook Clean
  • Vimeo Clean