• Danseuse amio in Paris

久々の個展鑑賞と久々に泣きそうになったのと ça fait longtemps que je vais à exposition, et de pleurer,,,,

火曜日はお客さん来なすぎて店長からの緊急発令、18時半まででじゃなくて15時半に店じまいしました。なるほど、人件費を削った方が良いと判断したのでしょう。。急にバイト無くなって私もマジでハピネェス。。。!

でもこのハピネスは続きませんでした。。。



Ce mardi parce que c'était personne qui passe à passage,,, le patron a décidé de fermer la boutique a 15h30, normalement je travaille jusqu'à 18h30 mais,,, j'imagine qu'il a pensé que, sera mieux de fermer que payer à nous,, mais moi aussi, j'était contente que je dois plus travailler à ce moment - là!!

mais,,, ce heureuse, ne durée pas jusqu'au bout;;;



帰ってから、なんでしたのか。

マックのOS変更しませんかって表示出てて、時間あるしやっちゃおう!とスマホとマックブックのOSをインストールしたんですね。。。


Dès que rentre Chez moi, pourquoi j'ai fait ça,,?

Il y avait un alert pour installer nouvel OS, alors j'ai du temps, je l'accepte . Le portable et ordi, je l'ai fait.


で、やっと終わったぁと思って開こうとすると、、、なぜかパスワード合ってないってなってひらけない、、、

連絡先を昔の日本の携帯番号にしてるから、変更するにもメッセージ受け取れない、、、

ひっ、、、パソコン使えない恐怖再び。。

本当に泣きそう。。



et après, j'essaie d'ouvrer mon compte et,,, bizzarement je pouvais pas y accéder pourtant c'était correct .

en plus, j'avais mis mon numéro de télé, d'ancien portable de japonais,,,alors c'est-a-dire je pourrais pas recevoir le mot de pass pour changer,,

non, ça recommence d'horreur de la possibilité que je puisse pas utiliser mon ordi,,,

j'allais presque pleurer,,,




スマホでひらけない方法などのサイトを読み漁り、なんとか何度も再起動を繰り返し色々するも、、、

む?ある異変に気付きました。

そう、パスワードは合っている。ただ、タイプした文字じゃない文字が出てくる。

キーボードが問題だ!と気づきました。


そして一つ一つ、パスワードとかアドレスで使うアルファベットを解析して、、、

ようやくログインでキタァァああああ、、、、、

泣きそう。。


J'essayais de lire des article qui explique la solution sur mon portable, ressayais d'éteintes et allumer

et alors, je me suis aperçu une chose.

oui, tous qui était bizarre, c'est le key-board.

Quand j'ai tapé, il s'agissait bizarre , bon, voila, c'est ça!!!!!!


et alors, j' ai trouvé chaque key nécessairement et enfin,,, ENFIN,,, j'ai pu entrer mon compte!!

et oui,,, vraiment presque pleurerrrr



なんなん、、、

pourquoi alors,, qu'est ce qui c'est passé...?



そう、アップデート後、英字を使用する場合は自動的にフランス語のキーボード使用になっちゃうみたい。日本語を打つときは日本語のままですが、、、

ややこし!

なのでフランス語キーボードを表示したまま打ったりしてます。

まぁ解決されてよかった。安心ヤ



Du coup, lorsque installé nouvel OS, le key-board est devenu en version française, quand je tape japonais ça garde mais avec alphabet, automatiquement change en Français,,, trop compliqué !

en tous cas, au moins,,, c'est mieux que peux pas utiliser mon ordi.



水曜日はバイトの後、友人の個展に行ってきました。楽譜や本やがん患者さんの髪の毛を作品へと昇華させる方で、いろんな人の記憶、音符本来の音への現れ、生徒さんの練習時間、今それを見る私たちといろんな時間を表す取り組みをしてて興味深い、、、

髪の毛のついては、前からいいなぁと。生きていた証みたいなのを残せていいなぁと。今回は本人の解説をゆっくり聞くことができたのでさらに理解が深まりました。



Après le travail mercredi , je suis allée au exposition d'amie, Elle utilise la matière d'ancien libre, note de musique et des cheveux qui a cancer, et essayer de tricoter des memoire et du temps qui est passé, très interessant.

Des cheveux de son travail, j'y pense très bonne idée depuis longtemps, pour l'idée de, garder son marque, de "il était là"

cette fois-ci j'ai pu écouter l'histoire par amie directement donc j'ai pu comprendre plus profondément qu'avant.





その後は同僚と約束して、最近食べたかったKFCのチキンを貪り食うの会。

最高やった


Après ça, je suis allée chez KFC car je voulais manger il y a longtemps,,, on a dévoré



これは友人と生徒さんからの日本のお土産。最高すぎるやん!

Ceux-là j'ai reçu par une amie et mon élève,,,, Magnifique ,,,!!!



#paris #danse #danseuse #exposition #mayumiinoue #KFC #パリ #ダンス #旅 #パソコントラブル #個展 #ケンタッキー #パリ生活 #ダンサー生活

0件のコメント