• Danseuse amio in Paris

一時帰国のおもひで1 memoire au japon 1

2週間の自宅待機を経て、ようやく日本を楽しみ始めました。

初めてお家を出たのは、両親に誘われて朝の散歩へ。

二人がよく行くお店や散歩ルートを見て行きます。日本あっつ。。。


Apres de sejour en deux semaine, enfin j'ai pu m'amuser la vie au japon.

Le premiere quand je suis sorti, etait, me promener avec mes parents

J'ai vu et marche ou ils marchent souvent... trop chaud deja japon...



そして翌日はよくお世話になっている赤坂にある日枝神社さんへ。

挨拶を行なって、三百円で食べれる美味しいうどんを赤坂で食べました。

うん、、、うどんは日本!!!コシが最高杉田くん。

そして銀座へ行き、携帯が5分後には50%くらい充電が減ってしまうという問題もあるため、機種変しに。14時の予約、16時半に解放という長丁場、、、間にappleの予約もしていたので、途中抜けてappleへ。マックに関しては、とあるアプリをダウンロードしたかったのですが、パソコンの設定がフランスになっていて、もう一回設定し直さないとダメというややこい状況になっていたので、、、やめました。


Et alors, le jour prochain, je suis allee temple ou notre famille souvent aller et prier.

Apres salutation, on a marche a Akasaka, mangeait tres bon Udon nouille, du coup, Udon, sera meilleur au japon,,!!!

et en suite on est allee a Ginza pour changer portable, car le mien toujours trop rapide d'épuiser recharge,

Notre reservation etait vers 14h, et on est fini a 16h30..

entre la, j'ai eu d'autre rendez-vous avec chez Apple, pour résolue d'un probleme de télécharger d'Apps, mais,,,, fin,,, j'arrive pas cas de ver, francais... mais bon, ca arrive..


赤坂を歩く

Marcher a Akasaka.



土曜と日曜は、ようやくお友達に会いに。最近婚約した大の仲良しに会いに。友人の未来の旦那さんを見極めるべく、蔵前のお蕎麦屋さんへ。優しそうな人やった。ヨカタ。。。(;_;)

そしてそのまま元同期に会って、お茶をした後一度行ってみたかった新大久保へ。

タノスィ〜〜〜〜!韓国や!!

美味しく韓国料理をゴチになりました



Samedi et dimanche, finalement j'ai rencontre avec mes amis.

samedi, j'ai vu mon meilleur ami et son fiance, c'était le premier fois,,,! on a mange Soba a Kuramae. Son fiance etait tres sympa alors je suis tres contente,,!!!

apres j'ai vue mes dernier collègues, et,,, on est allee a ShinOkubo, ou j'ai voulu d'y aller depuis longtemps..!!!! Je bien semble que la, est Coree!!!

Bien mange bon Coreenne!





そのまま友人のお家に止まらせてもらい、初めてバチェロレッタを拝見。ほほぅ・・・

翌日もまたまた新大久保で、お世話になっている友人夫婦とタイ料理屋さんへ。

前日たらふく食べた分が尾を引き、いっぱい残してしもた。。。無念じゃ。。。


Apres, j'ai visite chez elle, et premiere fois que j'ai regarde "Bachelorette",,

le jour suivant, j'ai rencontre d'autre amis, d'une couple qui bien m'aider. C'était encore une fois, a ShinOkubo, Resto Thaïlandaise. Tres bon, mais a cause de manger trop hier, j'ai beaucoup rester bon repas,,,, mon dieu,,,,



水曜日には自宅待機から解放されていましたが、もうそろそろフランス帰国の準備もスタートしつつ。

日本滞在ラストの週。


Depuis mercredi dernier, j'ai pu sortir, mais deja, je dois me preparer pour rentre en France.

La semaine pour dernier sejour ...


特に予定もなく家でダラダラ。。。

そして、フランスで私をよく養ってくれている友人夫婦の、旦那さんのお父さんがビールを醸造しているので、感謝の気持ちも込めて行ってきました。

ビールを買うだけのつもりが、なんか和菓子をいただいちゃったり車で送ってもらっちゃったり、、、逆に色々してもらってしまって、、、申し訳ない、、、!!

そしてビール、全部味がユニークでめちゃくちゃ美味しい!!!


Du coup j'ai pas beaucoup de chose a faire. justement je reste chez parents, tranquillement...

et,,, j'ai visite brasseur, ca, j'ai une ami couple japonaise qui tout le temps m'aider, et son père a commence brasseur depuis 2017, alors j'ai decide d'y visiter pour dire merci et biensur acheter des bières.

alors son père et sa mere nous accueille bien avec Wagashi (gateau japonais traditionnel ),, trop trop gentile,,, merci beaucoup,,,!!!

donc on a achete 24 bières, ca inclus pour cadeau a mon père, pour le jour de père.

et franchement,,, des bieres,,, chaque bière, le gout vraiment different et merveilleusement bon,,,!!!


父の日の分も込みで24本くらい購入しました。これはプレゼントにオススメ!

ちなみに、別でお父様にズボンのプレゼントも購入しました。

j'ai aussi achete un pantalon court pour mon père, pour cadeau!!


木曜には行けたらいつか行きたいなぁと思っていた天野喜孝先生のアート展が偶然やっていた!!ので、オープン当日に初めて行ってきました。

気分アゲアゲ。美しい、、、日本美ですわ。。。


Jeudi , j'ai visite exposition d'art, monsieur Yoshitaka Amano qui j'envie d'y visiter si j'aurai d'occasion, et par hasard, j'ai eu de la chance,,, il y en a !!! donc j'étais la.

Ooohhh,, tres belle,,,,,, beauté a la japonaise,,,!!


右上のどら焼きは、なんと美味しそうだなと思って見つめてたら、で、お金なくて見つめるだけにしてたらおばちゃんがくれました。優しすぎん??!!ほんでめっちゃ旨かった。。。次回(いつになるかわからんけど)絶対買うから!!!


A droite haute, gateau haricot rouge qui s'appelle Dorayaki, etait,, quand j'ai bien regarde ca, madame (vendeuse ) m'a offert,,,,, trop gentile,,, mon dieuuuuuu,, et tellement bon ca,,,,,

prochain fois, je ne sais pas sera quand, mais, définitivement je vais l'acheter,,,,!!!



金曜は2万2千円もしたPCR検査をしに。狭い場所で、医師の問診も画面越しで、あー、なんて高いんやとげっそりーに。

陰性結果は翌日17時〜19時ということだったので、再度取りに行くハメに。

2万2千円。。。(`・ω・´)


でも帰りに上野で乗り換えた時、ガチャコーナーを発見。

今こんなになっているんだ、、、ガチャすごない??!めっちゃ気分アゲアゲでした。1回五百円もしたから、というかお財布持っていなかったからやれなかったけど、、、ガチャめっさ楽しそう



Vendredi et samedi, parce que je dois faire dépistage donc 2 fois je suis allee tres petit hôpital , qui coute 220€. Trop cher.

Deuxième, c'est a dire pour recevoir de document negative, que entre 17h=19h on le peut recevoir donc j'etais la.

C'est un peu gênant mais, quand je suis allé station Ueno pour transport, j'ai trouve tres tres interessant ... qui s'appelle GACHA

Ca semble tres amusant,,,! ca coute cher (5€) et j'avais pas d'argent a ce moment la, mais,,,, j'envie de le faire,,,!




土曜は父の日込みで送迎会。日曜の朝6時には家を出ます。

samedi, etait fete pour moi et pour le père, et dimanche 6h, je vais sortie.



#paris #danse #danseuse #japonaise #japon #voyage #パリ #ダンス #旅 #一時帰国 #柏ビール #父の日 #PCR検査 #ガチャ #新大久保 #パリ生活 #ダンサー生活

0件のコメント

最新記事

すべて表示

もう何度目かの霜取り battre avec frigo

さぁ、今日はやる気満々。 お外が暖かくなった分、そして冷蔵庫の温度があまり低くない分霜ができやすい状態になってしまったみたいで、今日は霜取りをやろうと決めてました。 もう何度目よ。。。 Ouai,,,, aujourd'hui , je vais le faire,,, je vais le faire!!! dans un frigo, il y a trop gel a part de con

急にピンチ来たやん。soudainement j'ai eu piège ...

さて、今週もまた同じように、朝と夜はレッスン、昼はバイトという2箇所しか行ってない日々を過ごしていたわけですが。 なんか街を歩いて、カフェで楽しそうにする人たちを見ては羨ましい、、と思いつつも、でも家に帰って日本のシティポップを聞くか(80〜90年代って大好きな時代なんです)シャワー浴びてさっぱりしたいという欲の方が強いので、良いのです。お金もないしね。。。 Alors, cette semain

初めてのヴィンヤサヨガ premiere vinyasa yoga

木曜もたくさん働き、金曜はレッスンを受けて肩一旦おうちに帰ってご飯を食べ、バイトに行ってから最後レッスンを受けるという感じでした。 jeudi, j'ai bien travaille, vendredi, j'ai pris de cours au matin, et j'ai pris dejeuner a chez moi, et en suite j'allais au travail e