camaleparis@gmail.com | Tel 06 16 17 95 94

  • Twitter Clean
  • Facebook Clean
  • Vimeo Clean
  • Danseuse amio in Paris

一つの仕事が終えたのと、歩きと

ストは火曜まで続く。

そのため、ベリーダンスのお仕事は2件中止です。あぁ、ストした人たちからレッスン料を払ってほしい。

朝からたくさん材料を買い込んで、そしてお昼には今までお仕事の1つであった執筆が一本完成しました。イエイ!!!


Ca dure la grève jusqu'au mardi,,

Alors j'ai decide aujourd'hui on aura pas de cours, danse orientale.

Oh mon dieu,,, les gens qui fassent grève, svp, rembourse a moi!!

Ce matin j'ai fait les course et j'ai fini de travaille d'écriture. Ouai!!!













これがどう花開くかわからないけど、とりあえず一石を投じてみよう。

一つスッキリできてよかった。


Je sais pas qu'est ce qui se passera, j'espère ca vas aller bien.


そして暗いパリの街中をてくてくテクテク。ダンススタジオまで30分かけて歩く。

バレエのクラスが19時スタートだから。。。

生徒も普段より少ない。その分のびのび使えてよかったけど、帰りがかったるかったな・・・


Et alors, je marchais somble paris jusqu'au studio. Ca commence 19h.

Moyen élèves la bas que normalement. C'était bien parce que j'ai pu utiliser plus grand d'espace.

Mais rentre,, c'était plus dure comme meme.


明日の本番ほんまに大丈夫やろうか、疲れ果てて帰れなくなるんとちゃうやろうか、、、というか、たどり着けるの?!どでかいデモが会場横で行われるらしく、はた迷惑、ほんまに。許されへん!!!!!!

あーたら、今までお金もろとったやろ、こちとらフリーランスは日々がカツカツですねん。どうしてくれんねんほんま、、、ほんで、今月分の定期代も返せや!!!!!


Alors,,, ca va demain//? je pourrai rentre chez moi ou bien , je pourrai arriver le lieu pour la performance?!!

A cote de galerie, il y aura grand manifestation.... Tres tres mauvais...!

C'est pas possible,,! je peux pas accepter complètement !!

Vous, qui faisent manifestation ou grève, vous avez deja recu assez d'agent, n'est ce pas?! Moi, ou nous qui vivons tant que freelance, toujours c'est tres dure avoir argent ou vivre..!!!

Et alors, rembourse moi de navigo, ce mois!!!!!!!!!!!!!!!!!!


と、ケチな私です。

Oui, je suis tres sérieusement avec argent.


あともう一つ、最近作成動画がyoutubeにアップできないという変な状況も起きている。これ、めっちゃ困る。動画は作品履歴に関係するから、やめちくりぃ、助けてくんしゃい。。。


Encore, récemment, je pouvais pas monter youtube pour l'instant. C'est tres m'inquiète. Ca relie avec mon travaille ou montre mes ouvres donc stp, quelqu'un m'aidez!!!


10月5日のニュイブランシュの写真と動画も、一向に送って来ないから早く来れと催促したら「お前は失礼だな、挨拶も抜きに」という変に怒ったメールがその時のリーダーから来て、いや、約束破ってるんアンタやんと思いイラとしました。


Et, je me sens mal de, , , j'ai demende a dernier leader quand on faisait ensemble pendant nuit blanche, des photos et video clip parce qu'il était d'accord, mais c'est deja retard que je les reçois . Mais il m'a en colère parce que j'étais pas polie de demander ca.. hhhhhh


そんなこんな、悲しい12月。

Alors,,, patati patata, triste décembre!!!!!


#paris #danse #danseuse #japonaise #greve #travaille #ecriture #manifestation #パリ #ダンス #旅 #スト #デモ #バレエ #レッスン #執筆 #教え