• Danseuse amio in Paris

ワクチン、、、した。1er dose vaccin

火曜日。とうとうきました、、、!!第一回ワクチン接種の回。

本当はバイトの後にバレエを一本受けたいなぁと思っていたのですが、ワクチン摂取を優先したので朝一のバーオソル、コンテンポラリーバージョンを受けてからバイトへ。


mardi,,, enfin, c'est le jour de,,, 1er dose de vaccin...!!

en fait j'envie de prendre de cours de classique ballet apres travail, mais j'ai decide de prendre 1er vaccin apres de travail. donc j'ai pris de cours de barre au sol de ver, contemporaine, ce matin-la.


バイト先では久々にもう一人の同僚と会えました。。。彼女、通訳の仕事でカンヌに行っていたから。いいなぁカンヌ、ってか私もバカンスらしいことしてみたい、、、けど結局本読んだりユーチューブ見たり食費ケチるだろうからどこいても変わらないか。

彼女からはマルセイユの石鹸セットもらっちゃいました。嬉しいけど、4個もあるでよ。。。何に使えばいいんやろう、、、洗濯剤?作り方わかんにゃいし道具もないけど、、、まぁ考えよう。


そして。


A travail, finalement j'ai vue ma collegue qui etait en Canne pour travailler tant que traductrice. C'est bien,, Canne,,, je voudrais y aller, ou, je veux bien me profite des vacances.

fin du coup, si j'aurai des vacance, c'est a dire que regarder youtube ou lire livre, et vais économiser de nourriture, sera meme chose a paris donc,,, c'est bon. Sans vacance, mais comme meme.

Elle m'a offert des savons de marseilles,, je suis contente mais comment je peux le utiliser,,? pour fair savon de laver,,,mais comment?

beh,,, justement je le pose.


et.


16区のとある体育館へ。時間がだいぶ早くについたので、近くにあるカフェで久々贅沢にのんびりしました。コーラとチョコレートのアイスを頼んで優雅に読書。そうそう、これですわ〜

ちなみに、本当にかつて住んでいたところゲキ近なので、懐かしい気持ちと16区特有の閑静な住宅街という感が、、、本当に癒されました。16区やっぱいいなぁ、、なんもないけどさ。


そして体育館に行って、なんか書類を書く。受付のおじさんから年齢確認されてまぁ30代あたりだよね=という不毛な会話をし。


je suis allee au 16eme arrondissement, au Gym. j'étais un peu tot pour y arriver donc j'avais repo a cafe. prendrais du coca, boule de glace, chocolat,,,, et je lisais un livre. il fasait beau,,,, c'était tres agréable, ohh yessss...

d'ailleurs vraiment l'endroit de faire vacciner, c'est énormément proche ou j'ai habite avant, alors ca me rends quel nostalgique ,,, 16eme arrondissement, la c'est tres sympa,,,,,pourtant il n'y a pas grand chose,,,


et apres je suis arrivée au Gym, rempli des documents, bien parler avec accueil, on a manque d'age, patati patata...


中に入ると、バスケットゴールが上に片付けられた感じで、ざ体育館なところでした。

並んでいるけどすごく手際が良くて、結構すんなりワクチン受けれました。

担当の女の子がすごく優しくて、上手で、何も感じないままスッと終了。。

そのままぼーっとしてたらまた呼ばれて、次回の時に持ってくる用紙を渡されて終了。


腕も、一晩経った今、ちょい痛いかなぁくらい。いやぁ大事に至らんで良かった。次は8月24日かぁ、、、こっちが不安だぁ。。。


さ。せっかく今日は勝ち取ったおやすみ。レッスンもおやすみしちゃうことに決めたので、色々なくなった洗剤やらクリームやらの補強をしに薬局行くでぇ



dans un Gym, il avait du monde mais bien efficace. tout le monde travaille bien alors on attendait pas long temps. tout de suit j'ai pu prendre vaccine.

une fille qui m'ai fait de vaccin, elle etait tres gentile, douce,,, aucun douleur, et c'était fini,

justement je m'assois tranquillement , j'ai recu des documents pour ramener prochain rdv. terminer.


mon bras gauche, apres j'ai dormi et me suis reveille ce matin,,, un peu mal mais seulement ca.

hhhh,,, bien,,, ok,,, et prochain sera le 24 aout,,, la, je m'inquiète plus...


beh bon, finalement j'ai gagne du jour repo. des cours aussi je prends pas aujourd'hui. alors je vais aller a pharmacie pour rempli quelque produit qui manque,,,!!!



#paris #danse #danseuse #japonaise #vaccin #16arrondissement #パリ #ダンス #ワクチン #16区 #パリ生活 #ダンサー生活

0件のコメント