top of page
  • 執筆者の写真Danseuse ami

パーリィナイトと風邪 fêtes et maladie

先週の土曜は本番の後、同僚のダンサーの子が誕生日ということで劇場備え付けのバーで飲んだ後みんなでバスチーユの方にいき飲み直しました。


同僚の子が楽屋にデコレーションを仕込む様子


samedi dernier après le spectacle, on est allée au Bastille après boire au Bar du théâtre car ma collègue danseuse elle a son anniversaire.


Ma collègue aussi danseuse elle prépare le décor.


すごくいい感じのビストロで、深夜2時半までいたのですが、、、ポテトにベーコンとカンタルチーズが大量にもられたやつ、最高にウマスでした。また食べに行きたい、、


le bistro de Bastille, on était là jusqu’à 2h30 mais,,, les frites avec lardon et fromage cantal était super bon, j'aimerais bien aller manger encore.



そして翌日というかその日?日曜はバイト先の友人宅でたこ焼きパーティーに行く約束でした。14時と聞いていたので掃除したり洗濯してたら、、、12時に電話が。なんと12時の予定だったそうな!洗濯物を干し終えてからダッシュしました。タコなしたこ焼きでしたが最高。。。幸せダァ、、関西の血が騒ぎます。

その足でバイト先の友人宅へ。現在IHがつかないと話したところ、一口だけど簡易的なのがあるから貸してあげるよと言われて。めっちゃ助かりました。これで美味しいコーヒーが作れる


et lendemain ou ce jour-là? dimanche j'avais une fête de Takoyaki chez ami, on est toute collègue de salon de Thé. J'ai entendu que sera commencer vers 14h alors je prépare tranquillement mais tout d'un cout j'ai eu téléphone que,,, c'est à midi. non,,, mince,,, j'attendais machine à laver pour finir étendre et j'ai couru.

J'adore Takoyaki,,, il étaient trop bonnnn;;;;

suite j'ai visité Chez ami d'eux pour prêter plaque électrique. ça y est je peux boire bon café alors.


ちゃんと動きました。ありがとう友よ

regarde ça marche très bien. Grand merci mon amie!!!


ですが、なんと月曜日職業安定所に行ってそれから大家さんに頼まれた資料をとりに行ったりして学校を休んでいたのですが、大家さんの娘さんの旦那さんが今なら時間あるよと時間を作ってくれて、IHの修理に来てくれました。すごく複雑なことになっていたらしく、頼めてよかった。。また安心してIHが使えます。最高やないかい


Mais, du coup, lundi j'avais un RDV avec Pole emploi et puis je suis allée chez Darty pour recevoir la facture pour mon propriétaire, et je la lui ai envoyé. c'est pour ça j'ai eu absente pour la formation. bon bref, et propriétaire m'a dit que mari de sa fille qui réparer toujours chez moi, il a le temps au hasard alors il est venu pour réparer la plaque électrique. C'était mêler complique alors c'est fait ou quoi. Voile je peux faire comme je veux. merci beaucoup!!! SUPERBE!


そして学校行ったりリハーサル行ったりだったのですが、、、火曜の時点で鼻水すごい。水曜も寒くて関節も痛い、、、こりゃいけんということで木曜は風邪でおやすみしました。体が資本ですから。


金曜はまだ体がふわふわするもののバカンス前ラストのクラスだったので行ってきました。たくさん汗かいたので早く治ってほしいところ


et je suis allée à ma formation, ou aller répétition,, déjà mardi le nez qui coulait, mercredi j'avais trop froid et mal au articulation.... donc j'ai pris repos au jeudi. Le corps est important.


et vendredi je me sens mieux mais quand même le corps est un peu flottant, mais j'ai pris le dernier cours avant les vacances. j'ai bien transpiré alors j'espère que je vais guérir plus vite possible.







0件のコメント

最新記事

すべて表示

Comments


bottom of page