• Danseuse amio in Paris

ドイツ1泊旅行

土曜日は5時に起きて東駅へ。

これから東駅→カールなんちゃら駅(ドイツ)→ヴッパータルという流れで電車の旅。

2時間半と2時間半、電車にゆらゆら揺られる電車の旅。

朝ヨーグルト少ししか食べていなくてお腹がガチすく。

カールなんちゃら駅の待合室で、昨日アテンドしたお客さんからもらって朝チンしたトリュフのパスタをすごい勢いで平らげる。


Samedi je me suis reveille a 5h, et aller a gare de l'est.

je vais changer a Karls,,,,qqch (deja Allemagne), en suite a Wuppertal.

Ca cout 2h demi et 2h demi. La voyage de train.

Ce matin la j'ai mange petit yaourt alors j'avais faim.

A gare de Karl..qqch, J'ai mange que j'ai aporte dejeuner, les pates de truffe que mon client m'a offert hier soir.













スイスはバーゼルからドイツのドルトムントまで北上していく電車。

フランスの電車と違って、本当ドイツの電車が綺麗で素敵。しゅき。


Le train vas toujours nord, a Dortement Allemagne de Basel suisse.

Le train d'allemagne en general tres propre, j'adore!


長い長い列車の旅を終えて降り立ったヴッパータル。ミュンヘンも2回行ったけど、まさかここもまた2度目でくるとは。

小さい町ながら色々揃っていてて、小回りが効いていて町にすごい活気があふれていました。

ヨーロッパで感じる、初めての”人の感じが良い”町で、物価もパリに比べたらめっちゃ安いし、あ〜、来年このまちに住めるようになんか頑張ろうかな〜〜〜と本気で思いました(英語もフランス語も通じない、みんなドイツ語オンリーだけど)


Apres long chemin je suis descendu a Wuppertal. c'est une 2eme fois. Comme Munich aussi. La, j'ai deja visite 2 fois.

Wuppertal est tres petite ville mais beaucoup de chose a complètement , il y avait du monde, moyen cher, les gens sont tres sympathique, alors maintenant vraiment j'envie de rester ici.

il faut que j'apprenne Allemagne .













ドイツ名物、クリスマスマーケット準備の真っ最中

Prepare marche de noel














中心にある教会

L'église située au centre


10時に大量冷えたパスタを食べたので15時くらいにお茶してみた

Parce que j'ai mange a 10h, froid pates. a 15h j'ai decide de manger qqch.











無骨な感じがまた好きなポイント

Delicious~~~


そして、19時半から予約していたヴッパータル舞踊団の演目を見てきました!!

もちろんつり下げ式のモノレールに乗って・・!!


Et je suis allee a operahaus Wuppertal pour regarder son numero.

Et oui, avec monorail!!!








































日本の楠田絵里子さんも見にきてました。彼女一発でわかった。

なんだろう、パフォーマンスって感じ。

暴力と愛とが入り混じって、考えさせられる。でも狂ったように楽しい感じもある。

お客さんみんなこのカンパニーを愛しているんだろうな〜という地元の愛情を感じました。


J'ai vue une femme japonaise qui est célèbre au japon.

Et le numero, c'était vraiment comme performance.

Melanger avec violence, amour, par fois ravie folie,

et je sens tout le monde , locaux, aimer cet compagnie.


演目前に時間があったのでゼクト(シャンパン)も飲んじゃった。ぐふふ・・・

Avant de numero, j'ai bu Zect, (champagne),,,,OUAI>>>


帰りは23時ごろ。この時間に案の定お腹が空いて、大量の芋を食う。

Je suis rentrée a hotel environs 23h, et oui, je sentais faim alors j'ai mange beaucoup de frites.













日曜は8時15分発の電車で、パリにとんぼ返り。

朝食付きにしていたので、格安ホテルだけどやっぱり美味しく感じるハム、ベーコン、ソーセージをモリモリ。

誰も朝食とってないので、余っているサラダ、はむ、パン、チーズをとって電車の中で食べるランチづくり。ついでに置いてあったオレンジもちょろまかしといた。

ランチ代浮きました。いえい!


Dimanche, 8h15, je suis partie.

J'ai choisi d'avec petite déjeuner donc J'ai mange hum, saussicon, bacon,,,évidemment c'était superb. Et person la bas.

J'ai pris encore quelque nourriture pour mon dejeuner.



でもコーヒーもプレッツェルも、いろんなもんが(田舎だから?国の違い?)安い・・!!

物価やすいところで安心して住みたいものよ・・・


Ici, tellement pas cher de cafe, pretzel, tous, alors je voudrais habiter. C'est bine vraiment.


弾丸ツアーも終わり、汚い・臭いパリに帰ってきてしまいました。

さぁ〜今後の人生をどうするかね〜、色々トライやな=

je dois reflecchir ma vie alors!!


#paris #danse #danseuse #japonaise #voyage #train #wuppertal #allemagne #danztheatre #パリ #ダンス #旅 #ドイツ #電車 #ヴッパータル #ダンステアトル #物価 #列車 #電車旅 #日帰り


camaleparis@gmail.com | Tel 06 16 17 95 94

  • Twitter Clean
  • Facebook Clean
  • Vimeo Clean