• Danseuse amio in Paris

タコスじゃなくてファヒータだった。蚊がまだいたよ

水曜日はバレエレッスンから1日が始まりました。いつもの通り。

来週からバイト先が決まった!(パッサージュ内のパリ関連のお土産やさんです、買いに来てね)ので、水曜のバレエレッスンを受けるかコンテンポラリーのクラスに変えるか、、、ちょっと現在考えちう。


Mercredi commence par cours de classique, comme meme.

Et mon travaille a été choisi! Je vais travailler un magasin souvenir dans une passage. Venez!

Alors je reflecchir que je vais changer de cours classique ou contemporaine au mercredi.


帰ってからは牛乳と鶏肉を買って、今夜のパーティに備えました。そう、友人2人が来てくれるので、タコスパーリーです。タコスと思っていたのですが、実際はファヒータでした。

パプリカと玉ねぎを切って鶏肉を炒めていたら、徐々に2人ともやって来てくれました。うちん家でのパーティは餃子パーティ以来の久方ぶり。楽しかったな〜

ファヒータもなんとか美味しかった、さすがファヒータキット!

いっぱい飲んで食べてお話ししてお別れしました。


Quand je fini de cours, je fesais les course. Achetais du lait et poulet pour prepare la fete Tacos chez moi. (En fait c'était pas Tacos, c'était Fajita.)

Mes amies ont arrivé quand j'ai cuit onignon, poivron vert et poulet.

Ca fait long temp qu'on fait, depuis fete de Gyoza je pense! On a bien s'amuse.


夜、さぁ寝ようと思ったら、、久々の「ぷぅーん」という音、、、

気づけば右の目の周り3箇所くらい刺されててかゆい。

最高気温が20度にも達しない日々なのに、まだ蚊がいたの?!

眠れない、、、

3時40分ごろ(時計見た)、決着つけようと思って蚊取り線香たいて電気もつけて起き上がってヤルまで寝ないと決めた。5分くらいで見つけた。意外と怖いくらい、ためらうくらいでかい、、、ためらったせいで一回取り逃がす。3分後また見つける。今度はやった。ふぅ〜。。。久方ぶりだわ、まだ蚊がいたなんてね、、、あちらでマリア様によろしくな。


Le soir la,,, quand je dormais,,, j'entendu le son, , ,

Moustique,,,! Ca encore existe!!!!!

L'oleil a droit, j'ai eu pique 2~3. Oh la vache.>>>>!!!!!!!

je peux pas dormir,, donc j'ai decide.

Je le vais tuer. Oui.

Et j'ai fait. ouai.... A dieu!


な訳でちょっと寝不足。でも木曜はコンテンポラリーのクラスなのでちゃんと行きました。そして急いでリハーサルをするためにナンテールへ。

の前に、どうしてもコーヒー飲みたなった。

2箇所くらい、マシンが動かなかったり売ってなかったりでコーヒー難民、、、

そこにマックの看板を見つける。

マック、最高〜!!


Donc jeudi j'ai un peu encore fatigue , semble ,,,

Mais j'ai pris de cours contemporaine.

Apres ca, je suis allee au Nanterre pour repetition.

Mais avant repetition, j'ai besoin de prendre un cafe, je le veux..

Mais j'ai rate, j'ai rate,,, j'étais comme refuge de cafe..

et voila j'ai trouve chez macdo.

Bravo Macdonaldo!!!!


リハーサルでは今日は私のソロ部分を固めるというくらいだったのでチャキチャキと進みました。後半はリフトなどを盛り込むデュオをクリエイション。

明日はチェロの人と合わせます。どうなることやら・・


Au repetition, cet fois ci c'est partition de mon solo, alors on a decide rapidement, bien.

Apres un peu on cree de duo.

Demain, avec violoncelliste... Je sais pas ca sera marche..!!!

マック様様

Cher Macdo!!



#paris #danse #danseuse #japonaise #class #cours #danselecon #lesson #ballet #contemporaine #repetition #nanterre #macdonaldo #cafe #tacos #fete #fajita #mustique #パリ #旅 #ダンス #レッスン #バレエ #コンテンポラリー #リハーサル #パーティー #タコス #ファヒータ #蚊 #マクドナルド #コーヒー #nuitblanche

camaleparis@gmail.com | Tel 06 16 17 95 94

  • Twitter Clean
  • Facebook Clean
  • Vimeo Clean