木曜日。
えぇ、クレジットカードが無い状況が続く私です。
ですが、先週から初めてパリにきて通ったフランス語学校で仲良くなった中国人の子(なんと同い年)とピクニック行こう〜ってプラン立てていたので、スーツケースをひっくり返しお金を見つけ、ピクニックへいって来ました。
Jeudi, et oui, ca toujours continue sans cb de ma vie.
mais aujourd'hui j'ai de projet de sortir avec une amie chinoise. On s'est rencontre a l'école de la langue francais ici, elle a meme age que moi.
On a decide de faire picnic, donc j'ai renverse ma valise de chercher d'argent.....
今日は31度まで上がるパリ。なので、セーヌ川沿いでしようということに。
彼女はフランス人の旦那さんがいて子供もいてしっかり家庭を築いている。そのため?準備が素晴らしい〜〜〜!
サンドイッチとかフルーツとかデザートとか敷くものとか全部持って来てくれたの。
私はモノプリで急ぎ寿司とクッキーとジュース買ったぐらい。
il fait 31 degree. alors on a balade bord de la seine pour prendre frais.
elle a sa famille, elle s'est marie avec francais, elle a un fils. donc ca(?) elle a bien prepare===-!!!!!
sanwitche, fruit,, tapis,,,,,trop bon,,,!!
moi, juste acheter sushi est cookies a Monoprix ...
てくてくセーヌ川を歩いて、柳が揺れる素晴らしい日陰スポットにたどり着きました。ここはノートルダムがあるシテ島の最先端。雰囲気があって素敵、、、
3時間くらいダラダラ一緒に過ごして楽しみました。
サンドイッチ、美味しかった、、、余ったやつを私に持たせてくれる素晴らしさっぷり。
土曜日のパフォーマンスにももしかしたら来てくれるかも、嬉しいなぁ、、!!!
On a trouve tres belle place, sous saule en pointe de cite.
environs 3 heures on était la.
elle m'a donne de sandwich qui reste,,,, oh la=== merci~~~!!!
peut etre elle vas essayer de regarder ma performance ce samedi, ouai,,!!!
待ち合わせはパリ市庁舎
RDV a hotel de ville.
美人さん、、、っ!!!
Elle est tres tres belle,,,!!!!
そうそう、CBを発行するために電話が必要だったのですが、担当者でないし、というかこちらから別の方にお願いした件も伝えて、でもなんか返事ないし、あとはやっぱりなんだか私の過失みたいな発言したり説明全然ないのにあなたが怠るから、みたいな書き方(日本語、日本人だし)が来てて、この女性は本当にあんまり仕事に幸せとか感じてないんだな、、、とがっくししてます。
Tien tien, hier j'ai rapele a la banque pour renouvelle ma Carte blue, j'ai pu pas parle avec ma conseille, et alors j'ai envoye d'une message que j'ai bien discute avec l'autre, et j'ai demande, juste pour verifier je elle ai envoye mais elle ne reponde pas ou elle m'a ecrit que toute est moi qui fait faute, et aussi elle ne m'explique pas mais elle a ecrit que je vais ratter si je faire quelque chose en bien chemin,,,,
je suis déçu , elle travaille pas joyeusement,,,
Comments