• Danseuse amio in Paris

ストにもマケズ

火曜日は14時〜19時のバイトなのですが。。。

19時から14区、モンパルナス付近のギャラリーで踊る予定だったので、店長と相談して18時閉め。

ストのせいで火曜日は客がほとんどこない。ユーミンやスピッツの歌を思う存分お店の中で歌ってました。

で、火曜はなんと大規模なデモをモンパルナスのところでやるということで、バスがあの辺りに行くやつ全面ストップ。


Mardi je travaille 14h~19h normalement,,

mais ce jour la je vais danser a 19h, a cote de Montparnasse , alors j'ai discute avec chef et on a decide de fermer a 18h.

Person viens, malgré la grève.. donc j'ai chante beaucoup.

et alors, mardi, il y a de grand manifestation a cote de Montparnasse, donc tout bus n'a fonction plus,,,


グハァ〜〜〜〜〜〜〜〜〜

Oh Mon Dieu ~~~~~~~~~~~~


ということで、店閉めたら競歩で20分くらい歩いて、まだ生きているRER B線に乗り込む。

porte royalでおりてスタコラサッサ


Alors après fermeture, je marchais a peu pres 20 min tres rapidement, je prennais RER B, et je suis descendu a Porte Royal.


なんとか19時には間に合った〜〜〜


J'ai réussi d'arriver vers 19h a galerie.


お客さん来ているのかなと思ったけど、予想に反して来ていた、、と思う。

作家さんも多く来ていたのだけど。


そんなこんなで、到着するのに体力全部使ってもうた



Je me doute qu'il y a du monde a galerie..? Mais oui, il y a du monde plus que je pensais.


Alors, j'ai deja épuisé...











ばたり

Booooooo




帰りがまた心配だったんだけど、バスが一つ動いていた!!

ぎゅうぎゅうのバスに体をねじりこみ、目の前のおばさんが変な人で文句言うけどわからないフリをし(彼女の買い物袋が破れていたから、そこからきっと不機嫌だったんだろうな)


席空いたのが見えたからサッと座り決め込みました。

周りの皆さんも殺気立ってる〜〜〜〜が、ラッシュのやばかった電車のやつと比べてマシか・・・


Je m'inquiete de rentre, mais le bus a marche a ce moment la. Bien!

Je suis monte le bus qui était trop beaucoup de monde, une Damme un peu bizarre a colère a moi un peu, donc j'ai joue comme "je comprends rien du francais" (Je pense qu'elle était mal a l'aise parce que son sac a abime)


Je me suis aperçu que une siege a libre. Je m'assois . Tout le monde pas tres heureusement ... beh,,, compare avec metro ou RER pendant rond point,,,,,, c'est mieux...



#paris #danse #danseuse #japonaise #performance #galerie #greve #manifestation #travaille #bus #パリ #ダンス #旅 #パフォーマンス #ギャラリー #スト #デモ #バイト #バス

camaleparis@gmail.com | Tel 06 16 17 95 94

  • Twitter Clean
  • Facebook Clean
  • Vimeo Clean