top of page
  • 執筆者の写真Danseuse amio in Paris

クラスをしてみた J'ai donné un cours par Hazard

2月半ば、カンパニーも学校も1週間のバカンスがありました。

この週はカンパニーでマスタークラスという特別授業クラスを開いていたので本当にお休み。この一週間たくさん遊ぶか、ポワロをめぐってベルギーに行くもいいし。。と心躍らせていました。

しかし残念ながら火曜に体の震えが止まらず、風邪っぴきに。。。

ということで休養です。寝るか食べるか、解剖学の復習をちろりとやるぐらいのベッド上の生活でした。それはそれで至福ですが。。



Au milieu de février, on avait une semaine de vacance. cette semaine-là, la compagnie faisait classe à maitre, donc j'ai pensé pourquoi pas je vais au Belge pour suivre mémoire de Poirot, ou aller sortir paris,,,

mais malheureusement des le mardi mon corps a bien tremblé et attrapé froid,,,,

voila j'ai fait que soit dormir soit manger soit réviser anatomie un peu. bah ça aussi trop bien pour moi quand même,,,,



ちなみに水曜の朝はそんな状態ではありますが、カンパニーのマスタークラスを受けている6人の生徒さんに1時間だけ授業をすることになりました。

面白そうだなと思って快く引き受けたのです。

6人ともアクターさんなので、ダンサーがある命題に対してどう体を使って表現するかのプロセスとして体への意識、表面に近い筋肉と深部に近い筋肉の動かし方となぜ違う使い方をするのか、、、などをお伝えしてみました。


d'ailleurs mercredi pourtant j'avais malade mais j'ai donné un cours pour élèves de classe à maitre. j'ai impression que c'est interessant.

tous les six sont comédiens alors j'ai essayé de partager mon idée, comment le danseur interprète par rapport la consigne passe par le corps; il faut avoir conscience sur notre corps, ou est le muscle superficiel et profond et comment on distingue.



解剖学の授業の見直しにもなりました。。。マッサージし合いっこしつつストレッチ、どんな筋肉が動いているか気づいてもらいます。


その後は簡単なコンテンポラリーダンスの観点から行うエクササイズ、舞踏メソッドで大切な胸骨周囲の使い方など、、、ベリーダンスのジル(小さなシンバル)を使いつつリズムの取り方などしました。

レッスンの後は意外にも質問など自発的にしてくれて、それに回答したりと私は非常に有意義で楽しかったです。



c'est bien pour moi aussi vue que j'ai pu réviser théorie d'anatomie aussi. on a fait masse entre chacun au même temp faisons étirement.

après j'ai donné un petit exercice de contemporaine, puis conscience sur cage thorax par rapport le méthode buto, j'ai utilisé zil, pour prendre rythme.

apres le cours certaines m'ont approché et posé des question, donc c'était tres sympa pour moi.



土曜はそんな生徒さんたちの最終試験でもあるパフォーマンスを見に行ってきました。体調がよろしくないので音響さんおすすめのポテトが食べれるというギリシャサンドイッチ屋さんへ。エネルギーをふんだんに補充します。



samedi c'est le jour d'examen et aussi performance d'eux, des élèves alors j'étais la pour regarder. j'avais encore malade donc d'abord j'ai passé sandwitherie greque pour remplir énergie.



舞台袖から見てたのですが、とてもよかったです!!


そんな風邪っぴきから1週間、体調もまぁまぁ良くなりまた朝は学校、昼はカンパニーのリハの日々に戻りました。

そして昨日、監督が本日金曜に新たなダンサーのオーディションをするので誰か立ち会って欲しいとのこと。予定的に私だけ可能だったので私が本日伺います。

緊張するべ・・



Je l'ai vu par cote coulisse et c'était tres bien!!!

apres malade semaine, voila la rentrée.

et hier d'actrice nous a demandé participer audition aujourd'hui et c'est moi seul qui est dispo alors tout a l'heure je vais participer,,,, j'ai stresse,,,,!!!!


#paris#danse#compagnie#repetition#performance#enseigner#小ンテンポラリーダンスとは#ダンスクラス#解剖学#リハーサル#バカンス#パリ






0件のコメント

最新記事

すべて表示

Comments


bottom of page