• Danseuse amio in Paris

オフでー Day off

水曜日はリハーサルがない日でした。

土日は帰国準備に向けて空港行ったり洗濯したり準備で行動に規制が出てしまうので、、、


Ce mercredi il n'a pas de répétition.

Car ce week-end aura comme limité, pour aller a l'aéroport ou laver,,,


水曜日はしたかったことを思いっきりして来ました。

まずは、雨が強く降ったり晴れたりと激しい1日だったのですが、12時半ごろ比較的青空も広がっているし雨も降らないだろう、と判断して北マレの方へ。


donc voilà, j'ai décidé de faire ce que j'ai voulu.

ce jour là, météo et perturbé donc difficile à trouver, mais environs 12h30, je suis sortie.

Vers au marais,


今までズーーーっと気になっていたアクセサリー屋さんがあるんですね。手作りなんです。

小さいお店でいいなぁと思っていたので、お値段はしますが誕生日だしと、えいやっと即決で購入しました。

奥さんが手作りで旦那さんが売り場に立っている感じ。久々にほのぼのと色々お話ができて楽しかった。。


そのあとは近くにあるお気に入りのスウェーデン系カフェに行って、いちごを使ったクラフティみたいな物を。


そのあとはお土産の調達と冷蔵庫空っぽ計画の為に今後は食パンで生活していこうと食パンを購入。


いヤァー、満喫しましたわぁ



Depuis long temps j'y intéresse,,,fait à la main, de créateur de bijoux.

c'est un petit magasin mais très sympa. parce que ce lundi était mon anniversaire alors,,, je l'ai pris.

Sa femme a fait et Son mari vente. on s'est parlé tranquillement, c'est bien,,, comme resto et cafe a commence de réouverture donc mon sentiment est mieux,,, joyeuse...


après je suis allée au cafe suédois, ma préférée et achetais un gâteau avec fraises, plutôt semble crafoutis.


et ensuite aller a Monoprix pour racheter un produit pour souvenir,,et un paquet de pain de mie pour me sauver quelque jours jusqu'avant de partir (pour vider frigo)


J'ai bien profite~~~



あんまり物を買わないので、なんか新しいのを買うとやっぱ興奮しますね。

En fait j'ai pas achete des truc souvent, donc ca me fait plaisir du coups,,,!!





15時のおやつタイム。

et voilà, tea time.


あぁー、帰国が近づいて来てドキドキ。。。

(ドキドキには、PCR検査の日本語バージョンの書式をうまく得られるか、というのと、空港へ行くB線が工事などでややこしいので本当に運行するのか、と、フランスへ戻る時の書類関係は大丈夫かな、行きも帰りも飛行機飛ぶかな。が含まれています。)


hhhmmm,,, bientôt sera le jour à partir,,

(J'ai un peu stresse pour est que je réussira de obtenir des document version japonaise , ou je peux aller a aéroport vraiment afin de travaux sur ligne B, ou quand je rentre en france, pour obtenier bon document et des vols,,,, )



#paris #danse #danseuse #japonaise #gateau #bague #cadeau #パリ #ダンス #旅 #ケーキ #指輪 #プレゼント #パリ生活 #ダンサー生活

0件のコメント

最新記事

すべて表示

手が震えたぜ、、、蜂との戦い Ma main tremble,,, combattre avec abeille,,

昨日レッスン2コマ終えて、直接ヴァンセンヌの方へ行ってきました。ベリーダンスレッスンのためですね。 初めて森以外でヴァンセンヌ行きました。。。 こじんまりとした街がとっても可愛い、、!! heir, apres prenais deux cours, je suis allee a Vincenne directement pour donner du cours de la danse orie