• Danseuse amio in Paris

インフルと学校 grippe et école

そうです。インフルに多分かかりました。

うせやん。。。

土曜日、喉痛いなぁーって思ってましたよ。

日曜のリハの時、体痛いなぁーって思ってましたよ。それはリハの内容がだいぶ筋肉酷使する内容だからだって思い込んでた。。


Et oui,,, j'ai attrape la grippe...

pas possible ca..

samedi, je me sentais, mal a la gorge,

dimanche, de repetition, je sentais mal a le corp partout,,, mais je croyais ce qu'on a fait dans un répétition c'était trop gymnastique,,,


月曜の朝、あまりにも体がだるくて朝のレッスンをお休み。

バイトは行かねば、、と12時〜18時半、バイト行きましたが、、、あまりの寒さに体の震えが止まらず、喉も痛いし頭も痛いし身体中が痛い、、、絶対インフルのやつやん。。。


17時くらいに店長がいきなり来て、私の症状を見て、あしたのバイト、変わってもらえば?と言ってくれたので、そりゃそうだ、とワッツアップで同僚に連絡を、、、と思ったら、まさかの世界中でワッツアップ、機能しなくなっていたみたい、、、まじで死んじゃうやつ。。。


lundi matin, j'avais trop malade alors j'arrêtais de prendre de cours de ballet.

mais il faut que je travaille, donc pendant 12h-18h30, je suis allé au magasin... mais franchement je peux pas m'arrêter tremble de mon corp par ce froid la... et trop mal a le corp,,, évidemment, le symptôme est exactement la grippe.


vers 17h un patron est venu par hasard, et regardez le symptôme, il m'a propose de prendre repo a mardi. et c'est une bonne idée. alors j'ai essaye de contacter mes collègues par Watsup, mais par hasard,,,, dans entier du monde, ca ne fonction pas... c'est pas vrai,,,,


店長が直接同僚の子に電話してくれたみたいで、火曜は急遽休むことができました。

みんなありがとう。。。月曜の夜はマジで山場。寒さからくる震えが止まらない、、身体中が痛い、、、ヒェぇ。。。

火曜もただただ寝込んでおりました。


et le patron a essaye de discuter avec une collegue et elle s'accepte pour remplacer a moi...

merci tout le monde,,, lundi soir etait vraiment dur. mon corp fait trop mal, et trop trembler,,,

du coup mardi je m'allonge toute la journee.



まだ鼻声ではあり、体もフラフラしますがなんとか回復させて、水曜日。

今日から語学学校がスタートなのです。。。!

朝6時におきて暗い中メトロに乗って7区へ。


語学学校今までモンパルナス近くだったのがお引越ししてま〜ぁ綺麗な所に!よりお洒落な建物になってました。

ついでに大好きなスウェーデンカフェもこの構内にお引越し!


3時間も授業ですが、、、なんだか久々に勉強で意外と楽しかったです。

素敵な場所だったので写真を次は撮る!!



la gorge reste encore, et en plus je peux pas bouger comme meme mais,,, au moins j'ai guéri un peu , a mercredi alors je suis allee au 7eme arrondissement, pour école langue française,,

ce jour la ,c'est reprise,,!!!

je me suis reveille a 6h matin.


avant l'école a situe a cote de Montparnasse, mais elle déménage au 7eme. plus belle, plus classe, plus ,,, modern!

et en plus, le cafe suédois ou ma prefere, il a déménagé au meme endroit par hasard!


le cours prends 3h,,, mais ca fait long temps que j'apprends donc ettonament j'ai bien profite.

j'essaierai de prendre des photos parce qu'elle est tres belle.



#paris #danse #danseuse #japonaise #ecolelangeufrancaise #grippe #パリ #ダンス #旅 #語学学校 #インフルエンザ #パリ生活 #ダンサー生活

0件のコメント

最新記事

すべて表示

手が震えたぜ、、、蜂との戦い Ma main tremble,,, combattre avec abeille,,

昨日レッスン2コマ終えて、直接ヴァンセンヌの方へ行ってきました。ベリーダンスレッスンのためですね。 初めて森以外でヴァンセンヌ行きました。。。 こじんまりとした街がとっても可愛い、、!! heir, apres prenais deux cours, je suis allee a Vincenne directement pour donner du cours de la danse orie