• Danseuse amio in Paris

アペロった Apero

月曜も黙々とバイトをこなし火曜も15時までのんびりとバイトしました。

お客さんで、私を日本人!と見抜いたフランス人がいて、小さい女の子2人を連れていたのですが、二人の名前がなんと日本的な名前に。

彼女たち、オオカミ子供の雨と雪が好きなんだって、、、気があうわ〜

ディズニーよりもジブリが好きなのと母親。親友になれる気がします!!!はい!


lundi j'ai travaille bien, et mardi aussi,,, jusqu'a 15h j'ai travaille tranquillement.

il y avait un client, qui est aperçu que je suis japonaise, elle avait deux filles et ses prénoms sont,,,, style de japonais,,,! oh la vache!

et alors, elles aiment bien anime de "ame et Yuki, des enfants de loup",,,,,j'adoreeee

et ses mere, elle aimes bien Ghibli que Disney,,, et oui, on peut etre meilleur ami!!!




そして同僚と交代を迎えて、この1週間悩んでいたお土産を探す旅へ。

今日の18時から、同じアパルトマンに住んでいて組合のリーダー的な女性のお宅に、アペロしようとお招きいただいていたのです。

何か持って行った方がいいかと尋ねたら、今年の5月私が免許更新のため日本に一時帰国する際植物の世話をしてくれたアメリカ人の旦那さんが料理担当で、彼曰く何もいらないよ!とのことだったのですが、、、

でも、、、と思い、どうしようどうしようと1週間悩んでいました。

可愛いお猫もいるから、お花も素敵だけど猫ちゃんが嫌がるものがあってもダメだし、、、


et apres travail, je suis sorti quelque part,,, pour chercher un truc, j'ai pense toujours ca depuis une semaine.

c'est a dire, mardi soir, le chef de syndicat de notre appartement, elle m'a invite chez elle pour faire Apéro.

j'ai demande ce que je dois ramener, mais son mari vas cuisine et il répondait rien pour ramener . il etait un homme qui a regarde mes plantes, pendant jetais au japon en mai.

mais,,, mais,,,peut etre sera mieux que je vais apporter quelque chose, non? donc voila, ca se passe comme ca pendant une semaine.

paquet de fleur? oui probablement mais ils ont le chat donc si'l y a pas bien pour a chat, sera pas bien...



で、今日を迎えました。。。

最後の頼み、biocoopというビオ専門の何かで、、、安いものでも、美味しくなくても、なんかビオなら許される気がしていざ入店。

ワイン買おうかなとすっごく悩んだのですが、ビール発見。

あ、ビオのビールええやん。珍しいし、ビールの味ならなんか大丈夫そう!ということで即決。

あとは食前のつまみ的なやつも購入。

フゥ。。。一安心



et voila. aujourd'hui...

bon, c'est le dernier espoir,, chez Biocoop. je pensais que, si sera pas bon, sera pas cher, mais croyais que un produit bio, tout le monde vas comprendre,,,,

d'abord je vais essayer de prendre une bouteille de vin, mais , j'ai trouve une bouteille de bière.

ahhhh, c'est pas mal! c'est rare, et sera plus agréable que vin pour francais,,, non??

et voila, je l'ai pris. et aussi, pour apéro,

ok, bon,,,




サァいざ。18時10分には下の階へ降りて行きました。

初めてこのアパルトマンの、別のお宅にお邪魔するなぁとドキドキ。

全貌を見て、はぁ、こんな感じなんだぁとキョロキョロ。寝室まで見せてくれるという、、、

すごく重厚な、古き良きフランスという感じのスタイルのお家でした。

旦那さんが次々とたくさんの手作りを出してくれて、、、全部美味しかったぁ、、!!

そして、いかにこの夫婦がお金持ちなのかもしっかりわかりました。。。

蔵まで行って購入したというシャンパンを惜しげなくグラスに注いでくれ、これまためっちゃ美味しい冷えた白ワインもガバガバと。

ワイン買って行かんでよかった、、、というかお酒めっちゃおいし、、、!!

気づけば22時半。上に戻るだけでいいので楽チンだわ。



et 18h10, j'y vais. je descendais escalier. sera premiere fois que je vais visiter chez quelqu'un d'autre, dans cet appartement..

j'ai bien regarde chez eux. tres a la française, tres class, tres belle,,,!

et son mari et bien cuisinier, j'ai bien mange. tout etait délicieux !

et j'ai bien compris qu'ils sont tres riche,,,,

on as bien bu une bouteille de champagne, tres bon vin blanc,,,

et voila,,, c'était bien mon choix , pas de vin a eux,,,

et deja, c'était 22h30, je suis remonte et rentre chez moi.


ロシアンブルーのお猫様にもようやくなまで会えました。すごくおとなしくってめっちゃかわよす。。。

これまたお腹がパンパンになるまで飲み食いをエンジョイしました。

お金があるって、すごいやと感心した夜でもありました。。


et enfin j'ai pu voir le chat, elle est tres calme, tres gentile,,, trop mignon,,,!

je m'amusais bien, bien mange,,,

et bien comprends, que avoir argent sera magnifique,,!!!



#paris #danse #danseuse #japonaise #apero #パリ #ダンス #旅 #アペロ #パリ生活 #ダンサー生活

0件のコメント

最新記事

すべて表示

手が震えたぜ、、、蜂との戦い Ma main tremble,,, combattre avec abeille,,

昨日レッスン2コマ終えて、直接ヴァンセンヌの方へ行ってきました。ベリーダンスレッスンのためですね。 初めて森以外でヴァンセンヌ行きました。。。 こじんまりとした街がとっても可愛い、、!! heir, apres prenais deux cours, je suis allee a Vincenne directement pour donner du cours de la danse orie