top of page
  • 執筆者の写真Danseuse ami

ようやく夏らしい季節に Enfin c'est l'été!

最近の雨降りや寒さによって震える日々でしたが。。

この日曜からようやく暑さがやってきました。暑いのが苦手なのですが、久々すぎてこの暑さを好きになってしまったほど・・



Récemment il pluvait beaucoup et il fesat froid;;;

mais enfin ce dimanche là le chaleur a été arrivé!! globalement je n'aime pas trop le chaleur mais cette fois ci je m'accueil vraiment.



先週はちなみに5年ぶりくらいに両親がパリに来てくれました。すっごく嬉しい。。ちょっと遠出したり、私の職場を見にきたり舞台を見たり。舞台も本当はなかったのですが

(元々はその日パフォーマンスがあるという予定だったのが急に無くなったりノルマンディーでパフォーマンスするというよくわからない流れだったのですが、結局公開リハをすることで落ち着きました)

頑張っている姿を見て安心してくれたみたいです。

ヨカッタ


D'ailleurs la semaine dernière mes parents m'ont rendu visite. yeah! j'etais vraiment contente, on est sorti un peu loins ou sinon ils ont visité ou je travail et voir le spectacle. En fait il y avait pas le spectacle ce jour là (Du coup normalement oui sur le planning, mais il était supprimé sans dire à nous, au lieu de ça le performance à Normandie a été ajouté,,, finalement on a decidé de faire répétition ouverte)

mes parents étaient convaincu que je me suis débrouillé bien ici.

Bon bon.



ちなみに両親の滞在中から体調がものすごく悪くなって今も尾を引いております。

特に喉がね。。。団員も咳き込んでいるしもしかしたらもしかするかも。。。?


Par ailleurs pendant le séjour de mes parents à Paris, moi j'ai commencé hyper malade... jusqu'à maintenant... notamment la gorge.. pas mal de collègue qui tousse alors c'est à dire,,,,?


日曜はかつて一緒に踊った子の誕生日ピクニックでした。ビュットショーモンというベルビル側の素敵公園で集合。送られたビデオで待ち合わせ場所確認。。。木を見比べて到着・・

楽しかった〜


また今週後半には寒さが戻るようなので、、今のうちに夏服をエンジョイしなくては


Le dimanche il y avait picnic anniversaire de l'ancien danseur au butte chaumont. C'était hyper agréable... on a profité bien.

Le froid qui reviendra moitié dernier de la semaine donc il faut profiter le vetement d'été.



そして現在、4月後半から警察に資料提出してビザ更新の手続きをしているのですが、極右の動きのせいか締め出しが厳しい。去年よりもっと有力な資料を提出しているのに6月後半にかけて拒否ばっかり来ます。手強すぎる・・・最終警告という強目の言葉で現在最終資料集めに翻弄中です。なんてこった



Et maintenant, depuis fin avril j'ai bien fourni des documents à la prefecture de la police pour renouveler mon Visa, par raport l'extreme droit ou pas, très très severe,,,, jusqu'à fin juin j'ai reçu le refus des documents ce que j'ai donné pourtant ils sontplus juste que l'année derniere...

tellement difficile maintenant. Et maintenant c'est la derniere demande que j'ai reçu, alors je ,e débrouille pour ramaser des documents.... mon dieu.




0件のコメント

最新記事

すべて表示

Comments


bottom of page