バイトの話です
今朝は雨が降ったり止んだり、朝８時には朝焼けがほんのりピンク色を帯びてパリの街を目覚めさせて行きました
ふと見たら、見事にでっかくクッキリとした虹が
C'est un histoire de mon boulot.
Ce matin, il pleuvait de fois stoppe. 8h, ville de paris se reveille avec levant, qui colore rose.
Je me suis aperçue, qu'il y a tres beau l'arc en ciel. Tres grand, vivid coleur.
すっごく綺麗でびっくりした！
結構ずっと眺めていた。2日目のスト、街行く人はいつもと違って地上にいるはずなのに、寒さからか、みんな空を見ていない。残念・・・なので、みんな気づいて！と思って速攻でインスタにあげて見た。気づいてくれ〜！という気持ちを込めて。
Ca m'étonne alors je regardais pendant long temps.
Aujourd'hui c'est le 2eme jour de grève donc le monde marchait dans la rue, mais person regarde ca. Quel dommage! Alors je l'ai mis sur instagram rapidement pour apercevoir.
さて、そんなわても寒い中町に出て、テクテクお店まで。
よく日本人のお客さんから、「あら〜、パリでお店開いているの？」と声をかけられる。
生意気な雰囲気が伝わっているのかな、話し方かなと思っていたら、最近フランス人やアメリカ人にも、「ここは君のお店かい？」と声をかけられるようになった。
どんだけ私ぁ偉そうな態度とってるんやろう、、、セバスチャン（店長の名前）、ごめんね。乗っ取らないからね。
Et alors, je marchais jusqu'a notre boutique.
Souvent clients japonais m'ont dit que " C'est a votre boutique?"
Oh la,,, peut etre ils me semble égoïste alors ils m'ons pose de ca...?
Mais récemment comme français, américain, ils m'ont pose des questions de pareille.
Oh la la la la .... Peut etre j'étais toujours forme d'égoïste ou quoi...
Desolee Sebastian, je ne détournement pas votre boutique!!
昨日に引き続き寒すぎるのと、せっかく見つけた可愛いカフェで特大のブラウニーを実食
Le froid continue de hier, alors je suis allee petit cafe et j'ai mange grande brownie///
めっちゃうま！カロリーは気にしません・
Trop bon!!!!!! Calorie? c'est deja parti. t'inquiète pas!
明日はもう少しあったかくなるらしい、楽しみだわん。
帰りにDARTYという家電量販店に行って、懲りずにエスプレッソマシーンやブレンダー、ワッフルメーカーを物色。２４ユーロとかでそれぞれいいの、売ってる！ワッフルメーカーまじで買おうかな、、、あ。子デブちゅあん路線・・・
Demain sera mieux niveau de température. Ouai!
Je suis aller chez Darty pour regarder quelque chose, machine d'espresso, mixer, faire de waffle...
C'était pas mal de prix. je vais acheter peut etre..... Ahhhh,, chemin pour etre cochon//
Comments