top of page
  • 執筆者の写真Danseuse amio in Paris

また1週間が過ぎました La semaine a passé

ここのところさらに時の加速がすごい気が、、、

カンパニーで働かせてもらっているありがたい身なのですが、毎週2回本番の舞台がよくある状態のため、、、土日もなく、朝は学校で、もう1ヶ月を切った国家資格の実技テストに向けての訓練及び2週間を切った国家資格のための準備テスト、日本でいう中間テストみたいなやつも迫ってます。これは音楽とアナトミー2つのセオリーのテスト、、



Oh la la le temps passe trop vite. J'ai peur.

Grâce à compagnie je peux danser mais 2 fois par semaine on fais le spectacle, on a quasiment pas le week end, et tous les matins on prepare pour L'EAT, examen nationale sera dans un mois déjà, et pour l'examen blanc sera dans deux semaines,,, musique et anatomie,,



私大丈夫やろうか?

ça va moi?



さらにカンパニーでは新作が2作品も登場してしまい、振り付けを覚えるのがめちゃくちゃ遅い私にはきつい話やで。。


そんな中、追い討ちをかけるかのように先週もあったのですが今週木曜の舞台本番の日、リハをしてたら木の破片が足に刺さりました。

もう====ー



En plus à la compagnie, il y a deux nouvelle creations qui ont commencé, mois personnellement j'ai mal à mémoriser alors au secours,,,


et en suite, ce jeudi, avant le spectacle , c'était deuxième fois que j'ai l'écharde...

Noooon;;;


表面だけ抜けてしまって奥の棘は取れなかったので、リハーサルがキャンセルになった昨日金曜、刺抜きチャレンジ!



踵側だから頭を下にして血が昇るし痛いし怖いしで3時間格闘しました。。

諦めようかなとも思ったのですが、なんとか頑張ってちくちくして抜けました。

感動すごかた。



Jeudi la, l'écharde j'ai juste réussi de récupérer surface et au profond elle restais là.

Ce vendredi par hasard la répétition était annulé alors j'ai encore une fois essayé d'enlever l'écharde.

C'était situé talon donc il faut renverser ma tête, déjà la position me faisait mal, et pendant 3heurs j'essayais,,,, et ça y est. C'est fait!!!!



カンパニーの広告がcolonne Morrisに!

L'affiche sur colonne morris!


木曜の舞台に、いただいた海苔を巻いただけのおむすびと学校の友達お手製のピーナッツバターを塗りたくった食パン


Pour le spectacle de jeudi, préparé riz du bol avec aigle, et beure cacahuètes fait à la main d'une amie




汚くてすみません。。。

désolée pour partager des chose sale


0件のコメント

最新記事

すべて表示

Kommentare


bottom of page